Examples of using Self-expression in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is about self-expression.
Self-expression- all of these things.
לגבי תקינות- כל הדברים האלה.But way to go with the self-expression!
אבל כל הכבוד עם הביטוי העצמי.Self-expression doesn't seem to be one of your problems.
לא נראה שהבעה עצמית היא אחת מבעיותייך.He was the poster-boy for self-expression.
Save your quest for self-expression until the kids go off to college.".
תוותרי על המסע להבעה עצמית 'עד שילדייך ילכו לקולג.".How I practice authentic and honest self-expression.
כיצד אני מתאמן בביטוי עצמי אותנטי וכנה.It is my way of self-expression, a kind of art.
At OCD,fashion is a fine art and true form of self-expression.".
באו-סי-די, אופנה היא אמנות וצורה של הבעה עצמית".Is your self-expression more important than human lives and suffering?
It is my freedom, my self-expression.
Self-expression is vital to our well-being, so allow the person to talk without interruption.
הביטוי עצמי חיוני לרווחתנו, כך לאפשר לאדם לדבר בלי הפרעה.It is a way of life and a way of self-expression of the young generation.
זהו אורח חיים ודרך ביטוי עצמי של הדור הצעיר.We're going to explore multi-cultural harmony through self-expression.
אנחנו עומדות להדגים את הרמוניית התרבות באמצעות הבעה עצמית.The dancer feels her self-expression through dance is positive and inclusive.
הרקדנית מרגישה שהביטוי העצמי שלה דרך הריקוד הינו חיובי ומלא.To willfully identify yourself as something else is a perversion of self-expression.
לזהות את עצמך בעקשנות כמשהו אחר זו סטייה של הבעה עצמית.To me, clothing is a form of self-expression- there are hints about who you are in what you wear.'- Marc Jacobs.
בשבילי, לבוש הוא צורה של ביטוי עצמי- מה שאתה לובש רומז על מי שאתה"מארק ג'ייקובס.For employees, the company serves as a home, a place for self-expression and creativity.
עבור העובדים החברה משמשת בית, מקום לביטוי עצמי ויצירתיות.To me, clothing is a form of self-expression- there are hints about who you are in what you wear.”-Marc Jacobs(born 1963).
בשבילי, לבוש הוא צורה של ביטוי עצמי- מה שאתה לובש רומז על מי שאתה"מארק ג'ייקובס.The event is an experiment in community, art, radical self-reliance and radical self-expression.
האירוע מוגדר כניסוי בקהילה, אמנות, ביטוי-עצמי רדיקלי והסתמכות עצמית רדיקלית.Instead, it exploits and twists the idea of self-expression and citizenry action in a way that leads to withdrawal from politics.
במקום זאת, היא מנצלת ומעוותת את הרעיון של ביטוי עצמי ואזרחי פעולה באופן שמוביל לנסיגה מהפוליטיקה.Play therapy is based upon the fact thatplay is the child's natural medium of self-expression.
Then teaching is no longer a job,but a fulfilling way of self-expression that allows me to manifest the love I feel for who I am.
This form of therapy is based upon the fact thatplay is the natural medium of a child's self-expression.
תרפיה באמצעות משחק מבוססת על העובדה שהמשחקהוא המדיום הטבעי של הילד להביע את עצמו.Could it be that he, who was raised in a culture of self-expression and self-gratification, suddenly realized the opposite possibility of self-sacrifice for a lofty cause?
האם יתכן שהוא, שגדל בתרבות של ביטוי עצמי וסיפוק For Islam maintains that all human beings are socially equal and must, therefore,be given the same opportunities for development and self-expression.
שכן האיסלאם טוען כי כל בני האדם שווים מבחינה חברתית ולכן יש לתתלהם אותן הזדמנויות לפיתוח ולהתבטאות עצמית.In this process, within a space of totality, acceptance, self-expression, openness and trust, we will explore in depth the truth in our hearts and the alchemy of the fourth chakra.
במהלך 3 ימים, בתוך מרחב של טוטאליות, קבלה, ביטוי עצמי, פתיחות ואמון, נחקור לעומק את האמת שבליבנו ואת האלכימיה של הצ'קרה הרביעית.Graduate of Community-based Theatre, she promoted acting and playing in preschool as a tool for actualizing initiative,critical thinking and self-expression.
כבוגרת תואר ראשון ב”תיאטרון מבוסס-קהילה,”היא קידמה את תחום המשחק בגן-הילדים ככלי למימוש יוזמה,חשיבה ביקורתית והבעה עצמית.
