What is the translation of " SELF-EXPLORATION " in Hebrew?

• חקירה עצמית
• חקר עצמי
• חיפוש עצמי
• גילוי עצמי

Examples of using Self-exploration in English and their translations into Hebrew

Time for some serious self-exploration.
זמן לבחינה עצמית רצינית.

Self-study, self-exploration, self-empowerment: these are the virtues of a great education.
לימוד עצמי, גילוי עצמי, צמיחה עצמית-- אלו המעלות הגדולות של חינוך משובח.

But that journey begins with self-exploration.
אבל המסע הזה מתחיל עם חקירה עצמית.

His undergraduate years were a time of self-exploration as he began to experiment with both literary and artistic styles.
שנות צעירותו היו זמן של חקר עצמי כשהוא החל בניסויים סגנוניים בספרות ואומנות.

I have been through many years of self-exploration.
מאשר במשך שנים רבות של חיפוש עצמי.

Pursuing this dimension of self-exploration leads to a richer connection not only with those who one loves, but also with God, the source of all love.
עיסוק במימד זה של חיפוש עצמי מוביל לקשר עשיר יותר, לא רק עם אלה שאנו אוהבים אלא גם עם האלוקים, מקור האהבה.

The coming prosperity and new governance are to kick-start this process of self-exploration.
השפע וממשל החדש המגיעים הינם בעיטת פתיחה של תהליך חקירה עצמית זה.

Or maybe a little less self-exploration, in your case.
או אולי קצת פחות חקירה עצמית, במקרה שלך.

It provides you with insight into your own self and a means for further self-exploration.
זה מספק לך עם תובנה עצמית משלך ואמצעי לחקירה עצמית נוספת.

Join us on our journey of self-exploration and discovery.
הצטרפו אלינו למסע של גילוי עצמי, וגילוי טיפולי.

The current system of conformity and compliance leaves no space for this type of self-exploration.
המערכת הנוכחית של קונפורמיזם ושל ציות לא מותירה מקום לסוג זה של חקירה עצמית.

Such approaches tend to stress the importance of self-exploration, free will, and self-actualization.
גישות כאלה נוטות להדגיש את החשיבות של חקר עצמי, רצון חופשי ומימוש עצמי..

I was in New York with Maggie Smith recently, promoting a film, and we were asked about the Sanford Meisner Method school of acting which is based on ruthless self-exploration.
הייתי בניו יורק עם מגי סמית לאחרונה, עשינו יחסי ציבור לסרט, ונשאלנו על אסכולת המשחק של סנפורד מייזנר, המבוססת על חקירה עצמית חסרת רחמים.

They are doorways opening on to unimaginable vistas of self-exploration, empowerment and hope for the human enterprise.
הם פתחים הנפתחים אל נופים בלתי נתפסים של חקירה עצמית, העצמה ותקווה למפעל האנושי.

Hypnosis is a natural, relaxed state of focused attention and consciousness that opens the door to countless possibilities for healing, self-exploration, and therapeutic change.
היפנוזה הוא מצב טבעי לחלוטין של קשב סלקטיבי, מפוקס וממוקד שפותח דלת לאינספור אפשרויות ריפוי, חקירה עצמית ושינוי.

Your love of literature and writing and your desire for self-exploration will find full expression in Dominican College's English program.
אהבתך לספרות וכתיבה ורצונך לחקירה עצמית ימצאו ביטוי מלא בתוכנית האנגלית של Dominican College.

Professional development and personal growth are integral to the programs at MiSPP, and many aspects of the educational process are based on experiential learning and self-exploration.
פיתוח מקצועי וצמיחה אישית הם חלק בלתי נפרד מתוכניות התואר ב MiSPP, והיבטים רבים של תהליך חינוכי מבוססים על למידה חווייתית וחקירה עצמית.

Students participate in courses, group process, and other related activities that require self-exploration, dialogue and expression of personal information.
סטודנטים להשתתף בקורסים, קבוצה בתהליך, ופעילויות נלוות אחרות הדורשים חקירה עצמית, דיאלוג וביטוי של מידע אישי.

These goals are explored through self-reflection, self-exploration and self-discovery that take place in the context of a safe and deeply authentic relationship between therapist and patient.
מטרות אלה מושגות דרך התבוננות עצמית, חקירה עצמית וגילוי עצמי, המתרחשים בתוך יחסים אותנטיים ובטוחים בין המטפל למטופל.

Based on the interconnection between body, mind, and spirit, the therapy encourages self-exploration through expressive movement.
בהתבסס על החיבור בין גוף, נפש ורוח, טיפול זה מעודד חקירה עצמית באמצעות תנועת הבעה.

Such ends are pursued through a process of self-reflection, self-exploration, and self-discovery that takes place in the context of a safe and deeply authentic relationship between therapist and patient.
מטרות אלה מושגות בטיפול באמצעות התבוננות עצמית, חקירה וגילוי עצמי, המתרחשים בתוך מרחב בטוח ויחסים אמיתיים בין המטפל למטופל.

Traditional therapy can help but you will have to commit to a long, arduous process of self-exploration over a period of years?
רפואה מסורתית יכולה לעזור, אבל תצטרך להתחייב לתהליך ארוך ומפרך של חיפוש עצמי, לאורך שנים. שנים?

If you're truly honest about self-exploration during your soulwork journey, you will come across many aspects and traits about yourself that you will find difficult- if not completely disturbing- to accept.
אם אתם כנים באמת בנוגע לחקירה עצמית במסעכם להתפתחות פנימית ואישית, אתם תתקלו בתכונות ובהיבטים רבים של עצמכם אותם תמצאו קשים לקבלה- אם לא מטרידים לחלוטין.

Any illness, whether it be psychological or physical, will lead you on a journey of self-exploration and discovery that will completely change your life from the inside out.
כל חולי, נפשי או גופני, יוביל אתכם למסע של מחקר וגילוי עצמי, אשר ישנה את חייכם לחלוטין, מבפנים החוצה.

We enable self-exploration and personal growth by getting to know yourself better, embracing all your inner parts, balancing your male and female energies by integrating new tools for growing.
אנו מאפשרים חקר עצמי וצמיחה אישית על ידי הכרת עצמי טובה יותר, על ידי חיבוק כל החלקים הפנימיים שלנו, איזון אנרגיות זכריים ונקביים על ידי שילוב של כלים חדשים לצמיחה.

Since I loathe being ill and love to learn, I set out on a new journey of learning and self-exploration, as outlined by the developer of the Technique, Frederick Matthias Alexander.
היות שאני שונא להיות חולה ואוהב מאוד ללמוד, יצאתי לדרך חדשה של לימוד ומחקר עצמי, כפי שהתווה אותה מפתח הטכניקה, פרדריק מתיאס אלכסנדר.

We also use a procedure called the“Reciprocal Empathic Response”(Ivanir, 1999), in which couples are taught how to transform conflicts triggered by personal anxiety, into opportunities for self-exploration, personal growth and increased intimacy.
אנו משתמשות גם בהליך הקרוי"מענה אמפתי הדדי"(Reciprocal Empathic Responsiveness; Ivanir, 1999), שבו לומדים הזוגות כיצד להתמיר קונפליקטים זוגיים שגורו ע"י הצפה של חרדה אישית להזדמנויות לחקירה פנימית, צמיחה אישית והגברת אינטימיות.

So with that, I would like to say a few words about upgrading, and share with you a glimpse from my current project, which is different from the previous one, but it shares exactly the same characteristics of self-learning, learning by doing, self-exploration and community-building, and this project deals with K-12 math education, beginning with early age math, and we do it on tablets because we believe that math, like anything else, should be taught hands on.
ובכן, אני רוצה לומר כמה מילים על שדרוג תהליך הלמידה ולתת לכם הצצה לתוך הפרויקט החדש שאני מעורב בו, ששונה מהפרויקט הקודם, אבל דומה לו מאד במאפיינים הבסיסיים של למידה עצמית, למידה דרך עשייה, גילוי עצמי, ובניית קהילה. הפרויקט הזה עוסק בהוראת מתמטיקה בכתות גן עד י"ב(K12) החל מהוראת מתמטטיקה בגיל הרך, ואנחנו עושים זאת על מחשב טאבלט כי אנחנו מאמינים שמתמטיקה, כמו כל דבר אחר, צריכה להילמד ע"י תרגול ועבודה מעשית.

And yes, you were the only one there for me when my husband checked out of fatherhood so he could go on a month-long mission of self-exploration, and you're funny, but also boring in all the right ways, and?
וכן, היית היחיד שם בשבילי כאשר בעלי בדקו את האבהות כדי שהוא יוכל לצאת לחודשים ארוכים משימה של חקירה עצמית, ואתה מצחיק, אבל גם משעמם בכל הדרכים הנכונות, ו… מה לעזאזל אני אומר?