Що таке SELF-PROPELLED GUN Українською - Українська переклад

• самохідну гармату
• самохідна артилерійська установка
• самохідка
• самохідної гармати
• САУ

Приклади вживання Self-propelled gun Англійська мовою та їх переклад на Українською

By layout a self-propelled gun.
За схемою це самохідна артилерійська установка.

Self-propelled gun equipped with a filtering unit.
Самохідна гармата обладнано фильтровентиляционной установкою.

The losses of armored vehicles range from 1,000 to 6,000 tanks and self-propelled guns.
Втрати бронетехніки становлять від 1000 до 6000 танків і САУ.

This self-propelled gun is used by both opposing sides.
Дане самохідну гармату застосовують обидві протиборчі сторони.

In 1985, there was an attempt to put this self-propelled gun on a wheeled chassis.
У 1985 році була спроба поставити це самохідна гармата на колісне шасі.

Self-propelled guns and went near the tanks, where it was ordered.
Самохідки і йшли поруч з танками, куди було наказано.

The Paladin is the latest version of the venerable M-109 self-propelled gun.
Paladin- це остання версія поважної самохідної артилерійської установки М-109.

Self-propelled guns"Malka" entered the artillery troops of Siberia.
Самоходок"Малка" надійшли в артилерійські війська Сибіру.

The first serious test for a self-propelled gun was the first Chechen campaign.
Наступним серйозним випробуванням для самохідної гармати стала перша чеченська кампанія.

Self-propelled gun received a new important opportunity-"firestorm".
Самохідка отримала нову важливу можливість-"вогненний шквал".

The Koalitsiya is a 152-mm self-propelled gun with a high level of automation.
Коаліція»- це 152-міліметрова самохідна артилерійська установка з високим рівнем автоматизації.

Self-propelled gun 2S9"Nona" has a body welded from sheets of aluminum armor.
Самохідна гармата 2С9"Нона" має корпус, зварений з листів алюмінієвої броні.

In 1980, the designers were given the official assignment to create a new 152-mm self-propelled gun.
Офіційне завдання на створення нової 152-мм САУ конструктори отримали в 1980 році.

The prototype self-propelled gun was submitted for test in 1928.
Досвідчений зразок самохідної гармати був представлений на випробування в 1928 році.

Metric tons; 2 prototypes built right after World War II; by layout a self-propelled gun.
Метричних тонни; 2 прототипи були побудовані після Другої світової війни; за схемою це самохідна артилерійська установка.

Chassis self-propelled gun allows the machine to change the clearance by 35 cm.
Ходова частина самохідної гармати дозволяє машині змінювати кліренс на 35 см.

The new machine was named"Msta-S", it had to replace the 152-mm self-propelled gun"Acacia" that was outdated at that time.
Нова машина отримала назву"Мста-С", вона повинна була замінити застарілу на той момент, 152-мм САУ"Акація".

As a result, the self-propelled gun was defenseless in close combat and against well-armored tanks.
У результаті самохідка була беззахисною у ближньому бою і проти танків з потужним бронюванням.

So, in November 1955 year began work on self-propelled mortar 2B1"Oka" and self-propelled gun 2А3"Condenser-2P".
Так, в листопаді 1955 року почалися роботи над самохідним мінометом 2Б1«Ока» і самохідною гарматою 2А3«Конденсатор-2П».

In 1943, the Russian SU-76 self-propelled gun was no longer effective to battle the new German tanks.
Вже в 1943 році стало ясно, що гармата самохідки СУ-76 недостатньо потужна для боротьби з новими німецькими танками.

On November 7, 1957, at the military parade in Moscow, the Oka was first shown to the international public together with a 406 mm self-propelled gun on the same chassis.
Листопада 1957 року в військовому параді в Москві«Ока» вперше була продемонстрована міжнародної громадськості разом з 406-мм самохідною гарматою на тому ж шасі.

It was intended to be a highly mobile self-propelled gun, and its armament was the most powerful in the Italian Army.
Це була дуже мобільна самохідна артилерійська установка, і його озброєння було найпотужнішим в італійській армії.

Self-propelled gun"Arsenalets", which is undoubtedly one of the first projects in the world, rightly belongs to the class of self-propelled artillery.
Самохідну гармату«Арсеналець», яка, безсумнівно, є однією з перших проектів у світі, справедливо відносять до класу самохідних артилерійських установок.

In the middle of 1950-x it was decided to create a special self-propelled gun and mortars for the use of tactical nuclear weapons.
В середині 1950-х було вирішено створити спеціальні самохідні орудія і міномети для застосування тактичної ядерної зброї.

In november 1954 self-propelled gun was adopted into service under the designation sd-44, that is,"Self-propelled d-44".
В листопаді 1954 року саморушний гармата була прийнята на озброєння під позначенням СД-44, тобто«саморушний Д-44».

It is strange to realize that one of the foundations of the firepower the american army is constantly modernized, but still created in the middle of the last century self-propelled gun.
Дивно, звичайно, усвідомлювати, що одна з основ військової потужності американської армії- невпинно модернізована, але все ж створена в середині минулого століття самохідка.

The developers have done a self-propelled gun project, which was approved, and in 1949, the plant number 9 began production of a prototype.
Розробники виконали проект саморушної гармати, який був схвалений, і в 1949 році завод №9 приступив до виготовлення дослідного зразка.

With the beginning of the 2018 school year, two high-powered battalions were introduced into the state of artillery brigades, namely, the 240-mm self-propelled mortar of the 2S4 Tulip in the Orenburg region and the 203-mm self-propelled gun of the 2S7M Malka(12 units) in Kemerovo area.
З початком 2018 навчального року в штат артилерійських бригад були введені два дивізіони великої потужності, а саме- дивізіон 240-мм самохідних мінометів 2С4“Тюльпан” в Оренбурзькій області і дивізіон 203-мм самохідних гармат 2С7М“Малка”(12 одиниць) в Кемеровській області.

This self-propelled gun was successfully used in several conflicts and showed high efficiency in difficult conditions of Afghanistan and the Caucasus.
Дане самохідну гармату успішно застосовувалося в декількох конфліктах і показало високу ефективність у важких умовах Афганістану та Кавказу.

Visitors can see the newest self-propelled gun"Coalition-SV", operational-tactical complex"Iskander", cannon"Malka" of 203 mm caliber and many other interesting developments.
Відвідувачі можуть побачити новітнє самохідну гармату"Коаліція-СВ", оперативно-тактичний комплекс"Іскандер", гармату"Малка" калібру 203 мм і багато інших цікавих розробок.