Що таке SELF-PROPELLED GUNS Українською - Українська переклад

• САУ
• самохідні гармати
• самохідки
• самоходок
• самохідні артилерійські установки

Приклади вживання Self-propelled guns Англійська мовою та їх переклад на Українською

Self-propelled guns and went near the tanks, where it was ordered.
Самохідки і йшли поруч з танками, куди було наказано.

The losses of armored vehicles range from 1,000 to 6,000 tanks and self-propelled guns.
Втрати бронетехніки становлять від 1000 до 6000 танків і САУ.

Self-propelled guns"Malka" entered the artillery troops of Siberia.
Самоходок"Малка" надійшли в артилерійські війська Сибіру.

In 1981, the first battery, consisting of six self-propelled guns, was sent to Afghanistan.
У 1981 році перша батарея, що складається з шести самохідних знарядь, була відправлена до Афганістану.

The 3rd Guards Tank Army Rybalko in Berlin itself from April 23 to May 2 irrevocably lost 99 tanks and 15 self-propelled guns(23%).
Тя гвардійська танкова армія Рибалко в самому Берліні з 23 квітня по 2 травня безповоротно втратила 99 танків і 15 САУ(23%).

In 1975 a new self-propelled guns were accepted into service, and next year became mass-produced and act in the artillery brigade of special power.
У 1975 р нова САУ була прийнята на озброєння і вже з наступного року стала вироблятися серійно і надходити в артилерійські бригади особливої потужності.

Total according to various sources in the USSR and Czechoslovakia, was produced from 4772 to 4976 self-propelled guns of this type.
Всього в СРСР і Чехословаччині було випущено від 4772[2] до 4976 САУ цього типу.

Orders in 2013 for 62 tanks and 24 self-propelled guns from Germany were followed in 2014 by a number of other contracts, including 24 combat helicopters and 3 AEW aircraft from the USA, and 2 tanker aircraft from Spain.
Слідом за замовленням у 2013 на 62 танки та 24 самохідні артилерійські установки з Німеччини, у 2014 році було укладено кілька інших контрактів, зокрема 24 штурмові гелікоптери, 3 літаки РЕР з США та 2 літаки-дозаправники з Іспанії.

So, anyone don't need to explain what self-propelled artillery units(sau) or self-propelled guns.
Отже, сьогодні нікому не треба пояснювати, що таке самохідні артилерійські установки(САУ) або самохідні гармати.

The firepower of the paratroopers was also insufficient, they were armed with self-propelled guns ASU-57 and ASU-85, whose main task was to fight against enemy tanks.
Недостатньою була і вогнева міць десантників, вони були озброєні САУ АСУ-57 і АСУ-85, основним завданням яких була боротьба з танками противника.

This issue is mostly considered in Lithuania, which concluded a contract with Germany to receive 155-mm self-propelled guns PzH2000.
Найбільше уваги цьому питанню приділяє Литва, яка уклала з Німеччиною контракт на постачання 155-мм САУ PzH2000.

Many of the developments and design solutions that were created during the work on the Msta-SM self-propelled guns found their use in designing the new generation self-propelled guns, the Coalition.
Багато напрацювання і конструкторські рішення, які були створені під час роботи над САУ"Мста-СМ", знайшли своє застосування при проектуванні самохідки нового покоління-"Коаліції".

In the Mariupil sector militants attacked Ukrainian positions near Lebedynske, Shyrokyne, Hnutove and Vodiane, using mortars of 120-mm caliber and self-propelled guns of 122-mm caliber.
На Маріупольському напрямку бойовики атакували українські позиції біля Лебединського, Широкиного, Гнутового і Водяного, використовуючи міномети 120-мм калібру і артилерійських установок 122 калібру.

Today, 750 vehicles are in service with the Airborne Forces of the Russian Federation(500 are in conservation), 30 self-propelled guns are used by the marines, and some more of the CAO are in service with the Russian border troops.
Сьогодні 750 машин стоять на озброєнні ВДВ РФ(500- на консервації), 30 самоходок використовується морською піхотою, ще кілька САО знаходиться на озброєнні російських прикордонних військ.

Th Infantry Division- postwar 10th Armored Division 2nd Artillery Division 6th Light Artillery Brigade 7th Howitzer Artillery Brigade 8th Heavy Artillery Brigade 3rd Anti-Aircraft Artillery Division 9th Antitank Brigade 14th Antitank Brigade 3rd Mortar Regiment 1st Tank Corps(1st Dresden Armored Corps) 16th Tank Brigade 5th Heavy Tank Regiment(IS-II) 28th Armoured Artillery Regiment(self-propelled guns) 4th Sapper Brigade.
А піхотна дивізія- післявоєнна 10-та бронетанкова дивізія 2-а артилерійська дивізія 6-а легка артилерійська бригада 7-а гаубична артилерійська бригада 8-а важка артилерійська бригада 3-тя зенітна артилерійська дивізія 9-а протитанкова бригада 14-а протитанкова бригада 3-й мінометний полк 1-й танковий корпус( 1-й Дрезденський бронетанковий корпус) 16-а танкова бригада 5-й важкий танковий полк(IS-II) 28-й бронетанковий артилерійський полк(самохідні гармати) 4-а саперна бригада.

Image 4, captured on 23 July 2014, depicts what are probably six Russian 153mm 2S19 self-propelled guns located in Russia near Kuybyshevo.
Зображення 4, знімок зроблений 23 липня 2014 року, зображує, ймовірно, шість російських 153-мм самохідних гармат 2С19, розташованих в Росії поблизу Куйбишевого.

Instead of adopting the promising dual-barreled 2S35 Koalitsia-SV self-propelled guns, the Russian military command had to pull out of the reserves clumsy and morally obsolete bones of the Cold War, which in modern combat conditions are not very effective.
Замість прийняття на озброєння перспективної двоствольної САУ«Коаліція-СВ», російському військовому командуванню довелося витягувати із«засік батьківщини» незграбні й морально застарілі«кістки холодної війни», які у сучасних умовах бою не дуже ефективні.

For example, Poland imported German tanks, cruise missiles from the United States, and self-propelled guns from South Korea in 2014.
У 2014 році Польща імпортувала німецькі танки, крилаті ракети з США та самохідні гармати з Південної Кореї.

After the signing of the treaty on conventional armed forces in Europe(in 2015 our country out of this agreement) all self-propelled guns"Peony" and"Malka" was removed from the armed forces of the Russian Federation and relocated to storage in the Eastern military district.
Після підписання Договору про звичайні збройні сили в Європі всі самохідні гармати«Пион» та«Малка» були виведені із складу Збройних сил Російської Федерації та передислоковані у Східний військовий округ[10].

In the Berlin operation of 1945, which became the final in the Great Patriotic War, more than 2.5 million soldiers and officers, 6250 tanks and self-propelled guns, 7500 aircraft were involved.
У Берлінській операції 1945 року, яка стала завершальною у Великій Вітчизняній війні, були задіяні понад 2, 5 мільйонів солдатів, 6250 танків і самохідних гармат, 7500 літаків.

During the street fighting in Berlin from April 22 to May 2, Bogdanov's army lost 104 tanks and self-propelled guns(16% of the fleet of combat vehicles by the beginning of the operation).
Всього за час вуличних боїв у Берліні з 22 квітня по 2 травня армія Богданова втратила безповоротно 104 танка і САУ(16% чисельності парку бойових машин до початку операції).

In the coming month, it is planned to receive at least 20 such howitzers, as well as up to 10 122-mm self-propelled guns type 2S1"Gvozdika".
У найближчий місяць планується отримання не менше 20 таких гаубиць, а також до 10-ти 122-мм САУ типу 2С1«Гвоздика»(на«доукомплектування»).

The total losses of the Red Army from the faustparons in Berlin can be estimated at 200× 250 tanks and self-propelled guns from almost 1800 lost during the operation as a whole.
Загальні втрати Червоної армії від фаустпатронів в Берліні можна оцінити в 200? 250 танків і САУ з майже 1800, втрачених за операцію в цілому.

In the coming month, it is planned to receive at least 20 such howitzers, as well as up to 10 122-mm self-propelled guns type 2S1"Gvozdika".
За найближчий місяць мають намір отримати щонайменше 20 таких гаубиць, а також до 10-ти 122-мм САУ типу 2С1“Гвоздика”(на“доукомплектування”).

Among the new models of Italian armored vehicles- Semovente M43 105/25 is one of the most advanced self-propelled guns, released in Italy in the late stages of the war.
Серед нових моделей італійської бронетехніки- Semovente 105/25 M43- одна з найбільш просунутих самохідних артилерійських установок, випущених в Італії на пізніх етапах війни.

SPG-9“Spear” is a light, man-transported recoilless anti-tank gun with manual loading, designed to destroy tanks, self-propelled guns and other armored vehicles.
СПГ-9«Спис»- легка протитанкова гармата безвідкатного типу з ручним заряджанням, спроектована для ураження танків, САУ і іншої бронетехніки.

A German battalion attacked the 1st Canadian Parachute Battalion, another supported by six tanks and self-propelled guns attacked the 9th Parachute Battalion and the 5th Black Watch.
Один німецький батальйон атакував 1-й канадський парашутний батальйон, ще один, підтримуваний шістьма танками і самохідними гарматами, атакував 9-й парашутний батальйон і 5-й батальйон«Чорних вартових».

In addition, in 2022 it is planned to create a motorized infantry compound, which will include tanks such as"Leopard", self-propelled guns and air defense systems.
Крім цього, у 2022 році планується створення мотопіхотного з'єднання, до складу якої буду введені танки тип"Леопард", самохідні гармати і комплекси ППО.

The core equipment of the Gudauta base includes: about 50 T-72B3 tanks(used as a replacement of T-90s), more than 150 BTR-82 and BTR-80 armored personnel carriers, 36 Akatsiya 152 mm self-propelled guns, 18 Grad MLRS units, as well as other weapons and equipment.
Основне озброєння гудаутської бази: приблизно 50 одиниць танків Т-72Б3(якими замінили Т-90), понад 150 одиниць БТР-82 і БТР-80, 36 одиниць 152-мм САУ«Акація», 18 одиниць РСЗВ«Град», а також інше озброєння та техніка.