Що таке SELFISH MOTIVES Українською - Українська переклад

• корисливих мотивів
• егоїстичні мотиви

Приклади вживання Selfish motives Англійська мовою та їх переклад на Українською

For selfish motives or by hire,-.
З корисливих мотивів або за наймом,-.

Besides all what I do has selfish motives.
Усе, що робить людина,- з егоїстичних мотивів.

Selfish motives cannot be blessed by God.
Егоїстичні мотиви не будуть благословенні Богом.

You must not pray with selfish motives.
Ви ні в якому разі не повинні керуватись егоїстичними мотивами.

Selfish motives will not be blessed by God.
Егоїстичні мотиви не будуть благословенні Богом.

Quotes by Mother Teresa especially“If you are kind, people may accuse you of selfish motives.
І як казала мати Тереза:«Якщо ти добрий, люди можуть звинуватити тебе в егоїстичних і укритті мотивах.

In the best northern novels, London was able to show that selfish motives are irreconcilable with the norms of humanity and good.
У кращих північних новелах Лондон зумів показати, що корисливі спонукання непримиренні з нормами гуманності й добра.

Quotes by Mother Teresa especially“If you are kind, people may accuse you of selfish motives.
Сама Мати Тереза колись сказала:«Якщо ти добрий, люди можуть звинуватити тебе в егоїстичних і прихованих мотивах.

In fact, de is nothing more than a screen, behind which lurk the selfish motives of each state, taking part in this development.
На самому де це не більше ніж ширма, за якою ховаються корисливі мотиви кожної держави, що бере участь в цій розробці.

Experience of research of valued-normative sphere of persons that accomplish felonious homicides from selfish motives.
Досвід дослідження ціннісно-нормативної сфери осіб, які вчиняють умисні вбивства з корисливих мотивів.

However, during his use(the fight with Abbadon) and because of his own selfish motives, he turns one of the brothers into a demon.
Однак під час його використання(сутичка з Аббадон) і через власних корисливих спонукань перетворює одного з братів в демона.

I am not going to argue about whether people who behave altruistically are'really' doing it for secret or subconscious selfish motives.
І не маю наміру сперечатися, чи«справді» люди, що поводяться альтруїстично, чинять це через певні таємні чи підсвідомі егоїстичні мотиви.

He goes on to say that leaders with selfish motives can use their mastery of emotion as weapons for manipulating others.
В продовження він каже, що керівники з егоїстичними мотивами можуть використовувати свою емоційну майстерність для маніпулювання іншими людьми.

Mother Theresa said,“If you are kind, people will accuse you of selfish motives; be kind anyway.”.
І як казала мати Тереза:«Якщо ти добрий, люди можуть звинуватити тебе в егоїстичних і укритті мотивах.

Ilyasov, seeking selfish motives to take advantage of the Kremlin's interest in creating new controlled structures.
Ільясова, який з меркантильних мотивів прагне використати у своїх інтересах зацікавленість Кремля у створенні нових підконтрольних структур.

Mother Teresa once said,”If you are kind, people may accuse you of selfish motives; be kind anyway.
І як казала мати Тереза:«Якщо ти добрий, люди можуть звинуватити тебе в егоїстичних і укритті мотивах.

Guicciardini was moved by selfish motives, interests of the family and Florence, but, nevertheless, he created the project of the future structure of Italy before its unification.
Гвіччардіні рухали егоїстичні мотиви, інтереси сім'ї та Флоренції, і тим не менше він створив проект майбутнього устрою Італії задовго до її об'єднання.

Mother Theresa said,“If you are kind, people will accuse you of selfish motives; be kind anyway.”.
Сама Мати Тереза колись сказала:«Якщо ти добрий, люди можуть звинуватити тебе в егоїстичних і прихованих мотивах.

Fulfilling your inner spiritual duty to yourself without any selfish motives, defilement by greed or worldly lusts provides internal support, peace, and serenity, multiplying the results.
Виконання свого внутрішнього духовного обов'язку перед самим собою без будь-яких корисливих мотивів, паплюження жадібністю і земною жагою, дає внутрішню опору, спокій і умиротворення, примножуючи результати.

Mother Teresa once said,”If you are kind, people may accuse you of selfish motives; be kind anyway.
Сама Мати Тереза колись сказала:«Якщо ти добрий, люди можуть звинуватити тебе в егоїстичних і прихованих мотивах.

Compared to truthfulness, the notion of this feature emphasizes the absence of selfish motives of misinformation and at the same time is more lenient about unintentional misrepresentation: it is considered that a person can remain honest if he tells another to a lie that he himself believes.
У порівнянні з правдивістю поняття чесності підкреслює відсутність корисливих мотивів дезінформації і разом з тим снисходительней відноситься до ненавмисному введенню в оману, тобто людина може залишатися чесним, якщо повідомляє іншому неправду, в яку вірить сам.

A person who possesses the quality of honesty avoids deception in any environment, without having selfish motives to misinform the interlocutor.
Особистість, що володіє якістю чесність, уникає обману в будь-якій обстановці, не маючи корисливими мотивами дезінформувати співрозмовника.

Put the aspiration to your inner spiritual riches in the first place instead of selfish motives, worldly attachments and fear. You will then attain balance of your being and the perfect attitude to life.
Постав прагнення до свого внутрішнього духовного надбання на перше місце замість корисливих мотивів, земних прив'язаностей і страху, тоді отримаєш врівноваженість свого буття та ідеальне ставлення до життя.

Shaw wants to show the variety of forms of human activity, widely understood by contrasting them to the duty and responsibility narrowly selfish motives and blind sensuality.
Шоу прагне показати розмаїття форм людської діяльності, протиставляючи широко розуміється їм борг і відповідальність вузько егоїстичним спонуканням і сліпий чуттєвості.

Item 5- a natural person who is a participant has been convicted of a crime committed on the basis of selfish motives, the conviction of which has not been withdrawn or repaid in accordance with the procedure established by law; Official site.
Фізична особа, яка є учасником, була засуджена за злочин, учинений з корисливих мотивів, судимість з якої не знято або не погашено у встановленому законом порядку; Офіційний сайт.

With regard to the management of economic activity for the first time the problem of motivation and incentives was posed by Adam Smith, who believed that people are run by selfish motives, permanent and ineradicable tendency of people to improve their financial situation.
Стосовно до керування діяльністю мотивів і стимулів уперше була поставлена Адамом Смитом, що вважав, що людьми управляють егоїстичні мотиви, постійне й невигубне прагнення людей поліпшувати своє матеріальне становище[12].

Although to be completely honest, I did have a selfish motive.
Якщо вже буть повністю відвертим, я мав егоїстичні мотиви.

Any work that is done with any the least selfish motive, instead of making us free, forges one more chain for our feet.
Всяка праця, сповнений з найменшим егоїстичним мотивом, замість того щоб звільнити нас, кує нам нову ланцюг.

Today, a Christian who serves only because he wants to live forever in Paradise could also be serving with a selfish motive.
У наші дні християнин, який служить тільки тому, що хоче жити вічно в раю, теж, можливо, служить з егоїстичних спонук.

If you do good, people will accuse you of selfish ulterior motives.
Якщо ти робиш добро, люди звинуватитимуть тебе у егоїстичних прихованих мотивах.