Що таке SELLING WEAPONS Українською - Українська переклад

• продавати зброю
• продаж зброї

Приклади вживання Selling weapons Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why don't they stop selling weapons?
Чому не заборонять продаж зброї?

Many regimes prohibit selling weapons to countries which are not allies, but these details do not seem very important when the country is practically bleeding, says Prystayko.
Багато режимів забороняють продавати зброю державам, які не є союзниками, але ці деталі здаються не такими важливими, коли країна просто стікає кров'ю, каже Пристайко.

Europe is only interested in selling weapons.”.
Європа зацікавлена лише у продажу зброї”.

He went on by selling weapons to Taiwan.
Америка ж продовжила продавати зброю Тайваню.

During the Iran-Iraq War, the United States officially supported Iraq and put pressure on other countries to stop selling weapons to Iran.
Протягом Ірано-Іракської війни Сполучені Штати офіційно підтримували Ірак і чинили тиск на країни, які продавали зброю Ірану.

Russia feels that the US is acting hypocritically by expecting them to discontinue selling weapons to the Syrian government, since the US supplies Syrian rebels with weapons via Turkey.
Росія вважає, що США діє лицемірно, чекаючи, щоб Росія припинила продавати зброю сирійському уряду, при тому що США постачає зброю сирійським повстанцям через Туреччину.

Besides, Russia's interference with the internal situation in Libya and growing military presence on its territory also has a number of economic goals, which include the control of oil fields in the eastern part of the country, getting wider opportunities for supplying Russian goods to the Libyan market and selling weapons to all sorts of militarized formations.
До речі, втручанням Росії у внутрішню ситуацію в Лівії та її військовою присутністю на лівійській території переслідується низка економічних цілей, включно зі встановленням контролю над нафтовими родовищами у східній її частині, а також отриманням більш широких можливостей з постачання російських товарів на лівійський ринок та продажем зброї різним мілітаризованим формуванням.

Nevertheless, the US has kept selling weapons to Taiwan.
Америка ж продовжила продавати зброю Тайваню.

He added:“What we have seen is improved responses from China and countries in the region… that may reduce the risks of North Korea selling weapons or missile material to other countries.”.
Ми бачимо поліпшення реакції Китаю і країн регіону…, що може знизити ризики з продажу зброї або ракетного матеріалу з Північної Кореї в інші країни",- додав він.

In 2002, a Brussels court sentenced Monsieur to more than three months behind bars for selling weapons including grenade launchers and missile parts to Iran, China, Ecuador, Bosnia-Hercegovina and Croatia in the 1980s and 1990s.
У 2002 році Брюссельський суд засудив Месьє до більш ніж трьох місяців за гратами за продаж зброї, включаючи гранатомети та ракетні частини, в Іран, Китай, Еквадор, Боснію та Герцеговину та Хорватію у 1980-х та 1990-х роках.

Israel, in turn, has shown concrete support for Moscow's agenda by avoiding selling weapons to countries on Russia's periphery.
Раніше Ізраїль продемонстрував підтримку порядку денного Москви, уникаючи продажу зброї країнам на периферії Росії.

According to Steve Rosenberg of the BBC in June 2012, Russia accused the US of setting double standards: US selling weapons to Bahrain and at the same time criticizing Russia for supporting Syrian President Assad with weapons..
За словами Стіва Розенберга(BBC) в червні 2012 року, Росія звинуватила США в запровадженні подвійних стандартів: США продає зброю в Бахрейн і в той же час критикує Росію за підтримку зброєю сирійського президента Асада.

Recall, the U.S. experts urged the U.S. government to punish Ukraine for selling weapons to a potential enemy of America is China.
Нагадаємо, американські експерти закликали владу США покарати Україну за продаж озброєння потенційному супротивникові Америки- Китаю.

While direct commercial sales of military items from U.S. defense companies are theoretically possible, in practice, U.S. firms in the short term would likely only consider selling weapons or military equipment to Ukraine through FMS, given the significant political and economic risks, as well as concerns about fulfilling strict U.S. regulations about the transfer of high-technology equipment abroad.
У той час як прямі комерційні продажі товарів військового призначення з оборонних компаній США теоретично можливі, на практиці, американські фірми в короткостроковій перспективі, швидше за все, будуть розглядати питання про продаж зброї або військової техніки в Україні через FMS, враховуючи значні політичні та економічні ризики, а також враховуючи виконання суворих правил США при передачі високотехнологічного обладнання за кордон.

No country would sell weapons to an entity considered a threat.
Жодна країна не буде продавати зброю тим, кого вважає загрозою».

Russia sells weapons to Azerbaijan and Armenia at the same time.
При цьому Росія продовжує продавати зброю ще й Азербайджану.

North Korea sells weapons to those countries, which are under worldwide sanctions.
Північна Корея продає зброю країнам, які потрапили під дію міжнародних санкцій.

Russia also sells weapons to Armenia.
При цьому Росія продовжує продавати зброю ще й Азербайджану.

Only those who sell weapons benefit from the war.
Від війни виграють тільки ті, хто продає зброю.

Weapons manufacturers WANT war because then they can sell weapons to BOTH sides.
Виробники зацікавлені у війнах, бо лише тоді можуть продавати зброю.

The US sold weapons to Taiwan.
Америка ж продовжила продавати зброю Тайваню.

Traders sold weapons on the black market, including representatives of criminal circles.
Зброю продавали на"чорному ринку", в тому числі, представникам кримінальних кіл.

He sold weapons during the Civil War and was almost prosecuted for that.
Він торгував зброєю за часів Громадянської війни, за що мало не потрапив під суд.

France sold weapons to Taiwan, angering the Beijing government.
Франція продала зброю на Тайвань, розгнівавши уряд Пекіна.

So special for someone who sells weapons.
Це вигідно тим, хто торгує зброєю.

China sold weapons to 48 countries between 2013 and 2017.
Китай у період з 2013 по 2017 роки продавав зброю у 48 країн світу.

So, in our case, the state took on the role not only the control function, but also independently sells weapons to foreign markets.
Тож у нашому випадку, держава взяла на себе не лише функцію контролю, але й самостійно продає зброю на зовнішні ринки.

Iran has in the past been critical of Azerbaijan's strong ties with Israel, which sells weapons and defense equipment to Baku.
Іран раніше критикував контакти Азербайджану з Ізраїлем, який продає зброю і військову техніку Баку.

Germany and Italy during the Japanese aggression in 1937 againstChina sold weapons the Chinese government.
Німеччина та Італія під час японської агресії 1937 р. проти Китаю продавали зброю китайському уряду.

Why do I need documents on the premises if I'm only going to buy and sell weapons without storing them?
Навіщо мені документи на приміщення, якщо я збираюся займатися лише купівлею-продажем зброї без її зберігання?