Приклади вживання Senator joseph Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
By Senator Joseph McCarthy.
Сенатору Джозефу Маккарті.The movie tells the story about conflict between Murrow and Senator Joseph McCathy.
Фільм розповідає реальну історію протистояння репортера Едварда Мароу і сенатора Джозефа МакКарті.Senator Joseph Raymond McCarthy.
A Report on Senator Joseph McCarthy.
Доповідь про сенатора Джозефа Маккарті.Джозеф Маккарті- мисливець на комуністичних відьом.It chronicles the real-life conflictbetween Edward R. Murrow and Senator Joseph McCarthy.
Фільм розповідає реальну історію протистояння репортера Едварда Мароу і сенатора Джозефа МакКарті.MS of Senator JOSEPH MCCARTHY.
Сенатору Джозефу Маккарті.It chronicles the real-life conflict betweentelevision newsman Edward R. Murrow and Senator Joseph McCarthy.
Фільм розповідає реальнуісторію протистояння репортера Едварда Мароу і сенатора Джозефа МакКарті.In 1950 U.S. Senator Joseph McCarthy accused Lattimore of being a Soviet espionage agent.
У 1950 році Сенатор Джозеф Маккарті звинуватив Латтімора в шпигунстві на Радянський Союз.On March 9, 1954, Murrow, Friendly,and their news team produced a half-hour See It Now special titled"A Report on Senator Joseph McCarthy".
Березня 1954 Марроу, Френдлі іїх команда журналістів представили півгодинну See It Now під спеціальною назвою«Доповідь про сенатора Джозефа Маккарті».In 2005 McCain and Connecticut senator Joseph Lieberman brought a draft resolution with the requirement to suspend membership of Russia in the G8.
У 2005 Маккейн і сенатор Джозеф Ліберман внесли до сенату проект резолюції з вимогою призупинити членство Росії у«великій вісімці».He then directed, produced and starred in Good Night, and Good Luck, a film about 1950s TV Journalist EdwardR. Murrow's famous war of words with Senator Joseph McCarthy.
У тому ж році він режисирував, продюсірровал, і грав головну роль в"Доброї ночі та удачі",фільмі про словесній боротьбі теле-журналіста 1950-х Едварда МЕРО з сенатором Джозефом Маккарті.In 1969, Senator Joseph Tydings sponsored legislation to prohibit soring, leading to the passing of the Horse Protection Act in 1970,[2] amended in 1976.
У 1969 році сенатор Джозеф додаткова спонсорував законодавство, щоб заборонити сорінг, що ведуть до проходить коні захист закону в 1970 році[2] вніс поправки ще в 1976 році.He then directed, produced and starred in Good Night, and Good Luck, a film about 1950s TV Journalist EdwardR. Murrow's famous war of words with Senator Joseph McCarthy.
У тому ж році він режисерував, продюсував, і грав головну роль у"Добраніч і хай вам щастить",фільмі про словесну боротьбу теле-журналіста 1950-х Едварда Муррова з сенатором Джозефом Маккарті.The American Senator Joseph McCarthy, in a statement given to the American Press on May 20th, 1949, drew attention to cases of torture to secure confessions.
Американський сенатор Джозеф Маккарті, в заяві, зробленій 20 травня 1949 р., звернув увагу американської преси на наступні випадки застосування тортур, щоб вибити«признання».The same year he directed, produced, and starred in Good Night, and Good Luck., a film about 1950s television journalist EdwardR. Murrow's famous war of words with Senator Joseph McCarthy.
У тому ж році він режисирував, продюсірровал, і грав головну роль у«Доброї ночі та удачі»,фільмі про словесній боротьбі теле-журналіста 1950-х Едварда Мероу з сенатором Джозефом Маккарті.He was remembered above all by refusing to condemn Senator Joseph McCarthy, accused of anti-American behavior since he worked together with his brother.
На цій посаді він запам'ятався, перш за все, відмовою засуджувати сенатора Джозефа Маккарті, звинуваченого в антиамериканском поведінці, так як той працював разом з його рідним братом.The same year he directed, produced, and starred in Good Night, and Good Luck, a film about 1950s television journalist EdwardR. Murrow's famous war of words with Senator Joseph McCarthy.
У тому ж році він режисерував, продюсував, і грав головну роль у«Добраніч, та нехай щастить»,фільмі про словесну боротьбу теле-журналіста 1950-х Едварда Муррова з сенатором Джозефом Маккарті.On that first program, his guest was Wisconsin senator Joseph McCarthy.[13] Guests were rarely scheduled far in advance in order to keep on top of current news stories.[14].
У цій першій програмі його гостем був сенатор Вісконсина Джозеф Маккарті.[1] Гостей рідко планували далеко заздалегідь, щоб постійно бути в курсі поточних новин.[2].See It Now focused on a number of controversial issues in the 1950s, but it is best remembered as the show that criticized the Red Scare andcontributed to the political downfall of Senator Joseph McCarthy.
See It Now була зосереджена на ряді спірних питань в 1950-х, але її більше пам'ятають як шоу, що критикувало політику маккартизму і Червоної загрози і щосприяло, якщо не призвело, політичну загибель сенатора Джозефа Маккарті.The American Senator, Joseph McCarthy, in a statement given to the American Press on May 20, 1949, drew attention to the following cases of torture to secure such confessions.
Американський сенатор Джозеф Маккарті, в заяві, зробленій 20 травня 1949 р., звернув увагу американської преси на наступні випадки застосування тортур, щоб вибити«признання».See It Now focused on a number of controversial issues in the 1950s, but it is best remembered as the show that criticized McCarthyism and the Red Scare, contributing, if not leading,to the political downfall of Senator Joseph McCarthy.
See It Now була зосереджена на ряді спірних питань в 1950-х, але її більше пам'ятають як шоу, що критикувало політику маккартизму і Червоної загрози і що сприяло, якщо не призвело,політичну загибель сенатора Джозефа Маккарті.In 1953, Senator Joseph McCarthy and Eisenhower administration Attorney General Herbert Brownell Jr. revealed that the FBI had warned the Truman administration about White before the President appointed him to the IMF.
В 1953 році сенатор Джозеф Маккарті та генеральний прокурор з адміністрації Айзенхауера, Герберт Броунел(молодший), повідомили, що ФБР попередило адміністрацію Трумена про Вайта перед його призначенням до МВФ.Kennedy's Senate career got off to arocky start when he refused to condemn Senator Joseph McCarthy, a personal friend of the Kennedy family whom the Senate voted to censure in 1954 for his relentless pursuit of suspected communists.
Кар'єра Джона Ф. Кеннеді в Сенатіпочалася з того, що він відмовився засудити сенатора Джозефа Маккарті, особистого друга родини Кеннеді, проти якого Сенат проголосував за гучної справи в 1954 році- переслідування підозрюваних комуністів.The House Committee on Un-American Activities(HUAC) and the committees of Senator Joseph McCarthy began investigations of actual or alleged American Communists and their role in espionage, propaganda, and subversive activities, real and imagined.
Комісія з розслідування антиамериканської діяльності(англ. House Committee on Un-American Activities,(HUAC)) і сенатські підкомітети, які в 1953 очолив сенатор Джозеф Маккарті, почали розслідування щодо справжніх або підозрюваних американських комуністів і їх ролі, справжньою або уявної, в шпигунстві, пропаганді і підривної діяльності.Senator of Washington, Joseph McCarthy, claimed he had a list of 205 communist working in the State department.
Американський сенатор Джозеф Маккарті оголосив, що має список 205 комуністів, що працюють у державному департаменті.By MM. Joseph Kergueris and Claude SAUNIER, Senators.
Three U.S. senators have asked Joseph Maguire, the acting director of National Intelligence, to conduct an impact assessment of how Russia and China would react if Washington withdraws from the last remaining nuclear arms treaty with Russia.
