Що таке SENATORS AND REPRESENTATIVES Українською - Українська переклад

• сенатори і представники

Приклади вживання Senators and representatives Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Senators and Representatives.
Конституція сенатори і представники.

There are also joint committees which are made up of both senators and representatives.
Також існують змішані комітети, що складаються одночасно з сенаторів і депутатів.

Senators and Representatives during.
Сенаторам і представникам під час їхньої.

Track how your Senators and Representatives vote.
Вони дуже уважно слідкують, як голосують їхні сенатори та конгресмени.

Senators and representatives in Congress.
Сенаторів і представників відсилає до Конгресу.

As a part-time legislature, compensation is low with the General Assembly, and most senators and representatives hold jobs outside their legislative duties.
Як законодавчий орган, що працює за сумісництвом, компенсація є низькою для Генеральної Асамблеї, і більшість сенаторів та представників мають іншу роботу поза своїми законодавчими обов'язками.

To send senators and representatives to Congress.
Сенаторів і представників відсилає до Конгресу.

The Parkinson's Action Network has declared February 27 Parkinson's Call-In Day, when the public is encouraged to call their senators and representatives to fight for Parkinson's research.
Мережа дій Parkinson оголосила 27 лютого в Дзвіночний день Паркінсона, коли громадськість рекомендується закликати своїх сенаторів та представників боротися за дослідження Паркінсона.

The Senators and Representatives responded with prolonged applause.
У відповідь конгресмени і сенатори довго аплодували.

The terms of the President and the Vice President shall end at noon on the 20th day of January, and the terms of Senators and Representatives at noon on the 3d day of January, of the years in which such terms would have ended if this article had not been ratified;
Терміни повноважень Президента та Віце-президента закінчуються опівдні 20-го дня січня, а терміни повноважень сенаторів і членів Палати представників- опівдні 3-го дня січня о ті роки, коли такі терміни закінчилися б, якщо ця стаття не була б ратифікована;

The Senators and Representatives shall receive a Compensation for their Services.
Сенатори і представники будуть за свої послуги отримувати компенсацію.

In 1789, Congress submitted to the states a constitutional amendment by James Madison that said,“No law, varying the compensation for the services of the Senators and Representatives, shall take effect, until an election of representatives shall have intervened.”.
В 1789 році Конгрес, за пропозицією Дж. Мздісона, прийняв поправку до конституції:"Ніякий закон, в якому йдеться про збільшення компенсації до платні сенаторів і членів палати представників за службу в Конгресі не набуде чинності до чергових виборів до палати представників".

United States senators and representatives earn $174,000 per year.
Американські конгресмени та Сенатори отримують близько 174 тисячі на рік.

This group, in turn, engaged a US lobbying firm to orchestrate praise for Azerbaijan and had its representatives make thousands of dollars in campaign donations, including to Senators and Representatives who sat on committees that determine foreign aid budgets.
Сама ж ця структура залучала лобістську фірму в США, щоб організовувати позитивні відгуки про Азербайджан і жертвувати тисячі доларів на політичні кампанії американських конгресменів- як сенаторів, так і членів палати представників, що засідають в комітетах, які розподіляють фінансову допомогу за кордоном.

At least 11 U.S. senators and representatives, however, don't see it that way.
Тепер американські сенатори і конгресмени вже не так чітко це бачать.

Between 2012 and 2015, individuals registered as lobbyists acting directly or indirectly on behalf of Renaissance made thousands of dollars in donations to political candidates, including to Senators and Representatives who were sitting on, or chaired, appropriations subcommittees at the time.
З 2012 по 2015 рік окремі персони, зареєстровані як професійні лобісти, діючи безпосередньо або побічно за дорученням Renaissance, передали тисячі доларів пожертвувань на політичні кампанії кандидатів, включаючи сенаторів і членів палати представників, які в той період входили або очолювали підкомітети, які відповідали за бюджетні асигнування.

There are also Jewish senators and representatives who work to make the U.S. foreign policy support Israel's interests.
Є також сенатори й конгресмени-євреї, які працюють над підтримкою Ізраїлю зовнішньою політикою США.

He shall hold his office during the term of four years, and, together with the Vice President, chosen for the same term, be elected, as follows: Each state shall appoint, in such manner as the Legislature thereof may direct, a number of electors, equal to the whole number of Senators and Representatives to which the State may be entitled in the Congress:.
Він займатиме посаду протягом 4-річного строку і разом з віце-президентом, який обирається на той же термін, буде обиратися так: кожний штат буде призначати, згідно з порядком, визначеним його законодавчими зборами, виборців у кількості, рівній загальній кількості сенаторів і представників, яких штат має право посилати в Конгрес.

A record number of more than 50 senators and representatives attended the Munich Security Conference last month to show solidarity.
Рекордна кількість сенаторів і депутатів- понад 50- відвідали Мюнхенську безпекову конференцію цього року, щоб продемонструвати солідарність із НАТО.

These included congressmen, senators and representatives of the White House administration,” he added in a telephone conversation on Friday, after a meeting with members of the Mueller team.
Ідеться про конгресменів, сенаторів та представників адміністрації Білого дому”,- сказав він у п'ятницю, 18 травня, після зустрічі з членами команди Мюллера.

The terms of the President and Vice President shall end at noon on the 20th day of January, and the terms of Senators and Representatives at noon on the 3d day of January, of the years in which such terms would have ended if this article had not been ratified, and the terms of their successors shall then begin.
Терміни повноважень Президента та Віце-президента закінчуються опівдні 20-го дня січня, а терміни повноважень сенаторів і членів Палати представників- опівдні 3-го дня січня о ті роки, коли такі терміни закінчилися б, якщо ця стаття не була б ратифікована; з цього ж часу починаються терміни повноважень їх наступників.

Article I, section 6:''The Senators and Representatives shall receive a compensation for their services, to be ascertained by law, and paid out of the Treasury of the United States.
Ст. I, що«сенатори і представники будуть за свої послуги отримувати компенсацію, яка визначається законом і виплачувану Казначейством Сполучених Штатів».

The terms of the President and Vice President shall end at noon on the 20th day of January the terms of senators and representatives at noon on the 3rd day of January of the years in which such terms would have ended if this article had not been ratified and the terms of their successors shall then begin.
Термін повноважень Президента і Віце-президента закінчується опівдні двадцятого січня, а термін повноважень сенаторів і представників- опівдні третього січня того року, в який ці повноваження повинні скінчитися, якби дана стаття не була ратифікована, з цього ж часу починається термін повноважень їх наступників.

These included congressmen, senators and representatives of the White House administration,” he added in a telephone conversation on Friday, after a meeting with members of the Mueller team.
Серед них- конгресмени, сенатори та представники адміністрації Білого дому",- додав він у телефонній розмові у п'ятницю, 18 травня, після зустрічі з членами команди спецпрокурора Мюллера.

These included congressmen, senators and representatives of the White House administration,” he added in a telephone conversation on Friday, after a meeting with members of the Mueller team.
Йдеться про конгресменів, сенаторів та представників адміністрації Білого дому",- додав він у телефонній розмові у п'ятницю, 18 травня, після чергової зустрічі з членами команди спецпрокурора Мюллера.

Of the 22 senators and 59 representatives called to represent the 11 states who had ratified the Constitution, only 9 senators and 13 representatives were present on that date.
Із 22 сенаторів і 59 представників від 11 штатів, які ратифікували Конституцію, на сесію прибуло лише 9 сенаторів і 13 членів Палати представників..

Of the 22 senators and 59 representatives called to represent the 11 states who had ratified the document, only nine senators and 13 representatives showed up to begin negotiations….
Із 22 сенаторів і 59 представників від 11 штатів, які ратифікували Конституцію, на сесію прибуло лише 9 сенаторів і 13 членів Палати представників..

However, for that first session of congress, of the 22 senators and 59 representatives called to represent the 11 states who had ratified the Constitution, only nine senators and 13 representatives showed up.
Однак із 22 сенаторів і 59 представників від 11 штатів, які ратифікували конституцію, на початок сесії прибуло лише 9 сенаторів і 13 членів Палати представників..

Of the 22 senators and 59 representatives called to represent the 11 states that had ratified the document, only 9 senators and 13 representatives showed up to begin discussion of the document's amendment.
Із 22 сенаторів і 59 представників від 11 штатів, які ратифікували Конституцію, на сесію прибуло лише 9 сенаторів і 13 членів Палати представників..