Приклади вживання Senatorial Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Senatorial Palace.
Сенаторський палац.Roman Senatorial.
His father was Gaius Octavius, a man of senatorial rank.
Його батько був Гай Октавія, людина сенаторського рангу.It was a normal job for aman who did not belong to Rome's senatorial elite, but belonged to the second tier of the upper class, the equestrian order.
Це була нормальна робота для людини, яка не належала до сенатської еліти Риму, а належала до стану вершників.The Americans' letter was posted on Dick Durbin's senatorial website.
It brought immense new wealth to the senatorial class, and, in a slightly lesser degree, to the'knights', as the upper middle class were called.
Воно принесло незліченні нові багатства класу сенаторів і дещо меншою мірою«вершникам», як називалися верхні шари середнього класу.In 1968, he served as the chair of the National Republican Senatorial Committee.
У 1968 році він був головою національного республіканського комітету в Сенаті.Most of the family seem to have belonged to the senatorial party(optimates); but Caesar himself was from the first a popularis.
Більшість його родини належало до сенаторський партії оптиматів, що представляла інтереси старої аристократії, однак Цезар із самого початку примкнув до популярний.He has also donated to the Democratic Party of Arkansas andthe Democratic Senatorial Campaign Committee.
Він також пожертвував грошові суми Демократичної партії Арканзасу іДемократичному комітету сенаторської кампанії.On top was built medieval Senatorial Palace, in the ancient basement which is part of the exhibition of the famous Capitoline Museum.
На його вершині був побудований середньовічний сенаторських палац, в античному підвалі якого знаходиться частина експозиції знаменитого Капітолійського музею.Augustus divided the provinces into senatorial and imperial provinces.
More junior officers down to but not including the level of centurion were selected by their commanders from their totaal clientelae orthose recommended by mwp allies among the Senatorial elite.
Молодші офіцери(до рівня центуріона) призначалися своїми командирами з числа своїх підлеглих абоз рекомендованих політичними союзникам представників сенаторської еліти.The Empire became divided in Senatorial and Imperial Provinces.
Провінції були розділені на сенатські й імператорські.Just as the world was divided in provinces designated as imperial or senatorial, so was the treasury.
Подібно до того, як світ був поділений на провінції, визначені як імперські чи сенаторські, так була поділена і скарбниця.After Napoleon's defeat, he accepted a senatorial position in the Russian-backed Congress Poland, and was one of the organizers of the Army of Congress Poland.
Після втрати Наполеоном влади, він прийняв пост сенатора у Царстві Польському, і був одним із засновників війська Царства Польського.He therefore turned his attention toward seeking legally, through a senatorial decree, the dignity his father had held;
У зв'язку з цим він звернув свою увагу на пошук юридично, через сенатського указу, гідність займав його батько;He orchestrated an effort to set the Democratic gubernatorial and senatorial primaries in November, a full year before the gubernatorial election and two years before the senatorial election.
Він організував зусилля, щоб встановити Демократичні губернаторські та сенаторські праймеріз у листопаді, за повний рік до губернаторських виборів і за два роки до сенаторських виборів.He also has given money to the Democratic Congressional Campaign Committee andthe Democratic Senatorial Campaign Committee.
Він також пожертвував грошові суми Демократичної партії Арканзасу іДемократичному комітету сенаторської кампанії.The palace was built as a publicarchive has 78 BC Currently senatorial palace on Kapіtalіyskay area of Rome is the seat of the mayor.
Палац був побудований в якості державного архіву ще в78 році до н. е. В даний час сенаторських палац на Капіталійскай площі Риму є резиденцією мера.The adulation expressed by the Senate was, no doubt,largely insincere, but outside the senatorial class no one felt humiliated.
Схиляння, що виражається сенатом, було, без сумніву, великою мірою нещирим,але поза класом сенаторів ніхто не відчував себе приниженим.John Kerry for Senate-Official 2008 senatorial re-election campaign website.
John Kerry for Senate- Офіційний сенаторський веб-сайт кампанії 2008 по переобранню.This kind of design provides forreliable representation of the provinces combining supra-party senatorial conservatism with the common sense of the lower house.
Саме такий їх дизайн надійнозабезпечує представництво інтересів провінцій, паралельно поєднуючи надпартійний сенаторський консерватизм із здоровим глуздом нижньої палати.He had the expectations of his senatorial father and Washington.
Він мусив виправдати надії свого батька-сенатора й Вашингтона.The revolutionary movement of the Roman andlater the Italian plebeians was directed against Rome the polis, against the senatorial oligarchy and the privileges of a closed community.
Революційний рух римського,а потім загальноіталійського плебсу було напрямлено проти Рима-поліса, проти сенатської олігархії, привілеїв замкнутої общини.In 525,Justin repealed a law that effectively prohibited a member of the senatorial class from marrying women from a lower class of society, including the theatre.
У 525, Юстин скасував закон, який фактично забороняв членом класу сенаторів одруження на жінці з низів суспільства, у тому числі й театру.In 525,Justin repealed a law that effectively prohibited a member of the senatorial class from marrying women from a lower class of society.
У 525, Юстин скасував закон, який фактично забороняв членом класу сенаторів одруження на жінці з низів суспільства.Former Governor James B. McCreary challenged Beckham for the senatorial nomination, but Beckham won by more than 11,000 votes.[27].
Колишній губернатор ДжеймсБ. МакКрірі кинув виклик Бекхему за сенаторську номінацію, але Бекхем переміг більш ніж на 11 000 голосів.[1].Agricola's parents were from noted Gallo-Roman political families of senatorial rank, and his ancestors were Romanised Gauls of local origin.
Батьки Агріколи були з відомих галло-римських політичних сімей сенаторського рангу, а його пращури були романізованими галлами місцевого походження.
