Що таке SENDS A REQUEST Українською - Українська переклад

• надсилає запит
• направляє запит
• відправляє запит
• посилає запит

Приклади вживання Sends a request Англійська мовою та їх переклад на Українською

If it is detected, AI sends a request to moderators.
Якщо така виявляється- АІ відправляє запит модераторам.

The browser sends a request to the server to receive any information or data, interprets all this in a special way and shows you the already familiar web page, such as you always used to see it.
Браузер надсилає запит сервера на отримання будь-якої інформації або даних, інтерпретує все це спеціальним чином і показує Вам вже знайому веб-сторінку, таку, якою Ви завжди і звикли її бачити.

Since the law municipality may acquire an object instead of the buyer, the notary sends a request with the declaration of the transaction.
Оскільки за законом мерія може придбати об'єкт замість покупця, нотаріус направляє запит з декларацією угоди.

At startup it sends a request to create and initialize the session.
При запуску він шле запит на створення та ініціалізацію сеансу.

Your company(hereinafter- the"Lessee") chooses the leasing object catalogs/ interior/ trading floor supplier or sends a request and the necessary specification to search Leasing object.
Ваша компанія(далі-«Лізингоодержувач») самостійно вибирає об'єкт лізингу по каталогах/ в салоні/ торговому залі Постачальника або направляє запит і необхідну специфікацію Лізингової компанії для пошуку об'єкта.

The company sends a request for payment, with transfer of the server_url.
Компанія відправляє запит на проведення платежу, з передачею параметра server_url.

A user litigates the accuracy of personal data and sends a request to limit the processing temporarily, etc.
Користувач оскаржує точність персональних даних та надсилає запит на обмеження їх обробки на період часу, що надає можливість перевірити їх точність, тощо.

In case of death of the testator, the notary sends a request to the bank(with an attached certified copy of the testator's death certificate) with a request to confirm the fact of the individual testamentary order being certified by the bank employee and the fact of its cancellation or change.
У разі смерті заповідача нотаріус направляє в банк запит(з додатком засвідченої копії свідоцтва про смерть спадкодавця) з проханням підтвердити факт посвідчення конкретного заповідального розпорядження співробітником банку і факт його скасування або зміни.

To participate in the procurement procedure for the electronic reverse auction bidder, registered on the site, on which scheduled the procedure sends a request to the operator of this electronic platform.
Для участі в закупівлі за процедурою електронного реверсивного аукціону претендент, зареєстрований на електронному майданчику, на якому заплановано проведення процедури, надсилає заявку оператору цього електронного майданчика.

The order manager sends a request to the warehouse to dispatch the goods to the customer.
Менеджер надсилає запит на склад, щоб товар був відправлений клієнту;

Such information may be further used by the Owner of the Online Shop or transferred to third parties, unless the User sends a request for termination of such use to the email address[email protected].
Така інформація може бути в подальшому використана власником інтернет-магазину або передана третім особам, за винятком випадків, коли Користувач направляє запит про припинення такого використання на електронну адресу[email protected].

In the US System the observer sends a request for fire, usually to his battalion or battery Fire Direction Center(FDC).
В системі США спостерігач надсилає запит на вогонь, як правило, в свій батальйон або центр керування вогнем(англ. Fire Direction Center(FDC)) батареї.

Similarly, it should be noted that there is a list of countries whose citizens, when applying for a visa to enter Ukraine, are sent to the Consulate initially sends a request to the Security Service for processing data.
Так само слід зазначити, що існує перелік країн, громадянам яких при подачі документів в консульство на отримання візи для в'їзду в Україну, консульство спочатку відправляє запит в службу безпеки для обробки даних.

For crediting funds to the client, the company sends a request with the necessary set of mandatory parameters, according to the documentation.
Для зарахування коштів клієнту, компанія відправляє запит з необхідним набором обов'язкових параметрів, згідно документації.

Similarly, it should be noted that there is a list of countries whose citizens, when applying for a visa to enter Ukraine, are sent to the Consulate initially sends a request to the Security Service for processing data.
Аналогічно слід зазначити, що існує перелік країн, громадяни яких, коли подають заяву на отримання візи для в'їзду в Україну, направляються до консульства, спочатку надсилають запит Службі безпеки для обробки даних.

The fact is that in this case the registrar sends a request to the migration service to check the grounds and legality of the alien's presence in Ukraine.
Справа в тому, що в такому випадку співробітники РАЦСу направляють запит в міграційну службу для перевірки підстав і легальності перебування іноземця в Україні.

As he explained, usually when the desire to gather in council arises in the Orthodox world, then“every Church within itself determines and reaches an agreement on the matter,” and then“sends a request to the Patriarch of Constantinople” to convene the council.
Представник Антіохійського патріархату пояснив, що зазвичай, якщо в православному світі з'являється бажання зібрати загальцерковний Собор, то«кожна Церква всередині себе визначається і досягає угоди з цього приводу», а вже потім«направляє прохання Константинопольському патріарху» про скликання Собору.

If a term is entered in the Location bar, Firefox sends a request to your Internet provider to see if the term is actually a website address.
Після введення пошукової фрази у панелі адреси, Firefox відправляє запит до вашого інтернет-провайдера, щоби перевірити чи є введена фраза адресою веб-сайту.

Therefore, the Ministry of Social Policy sends a request to the Ministry of Internal Affairs of Ukraine regarding the verification of foreigners on the presence or absence of information which could negatively characterize them in law enforcement of the foreign country and to the General Secretariat of Interpol.
Тому, Мінсоцполітики направляє запит до Міністерства внутрішніх справ України щодо перевірки таких іноземців на наявність або відсутність інформації, яка може негативно охарактеризувати їх в правоохоронних органах іноземної держави, а також в Генеральному Секретаріаті Інтерполу.

It then creates a list of candidates from 10, 20 or 100 signals, then sends a request to reserve time on the telescope to re-research each of these places.
Потім складається список кандидатів з 10, 20 або 100 сигналів, далі надсилається запит на резервування часу на телескопі для повторного дослідження кожного з цих місць.

Therefore, the Ministry of Social Policy sends a request to the Ministry of Internal Affairs of Ukraine regarding the verification of foreigners on the presence or absence of information which could negatively characterize them in law enforcement of the foreign country and to the General Secretariat of Interpol.
Тому, Міністерство соціальної політики України направляє запит до Міністерства внутрішніх справ України щодо перевірки таких іноземців на наявність або відсутність інформації, яка може негативно охарактеризувати їх в правоохоронних органах іноземної держави, а також до Генерального секретаріату Інтерполу.

When a visitor wants to load a page on your site, for example, a home page or an“About Us” page, his browser sends a request to your server and Apache returns the answer with all the requested files(text, image, and so on).
Коли відвідувач хоче завантажити сторінку вашого сайту, наприклад, домашню сторінку або сторінку“Про нас”, його браузер посилає запит на сервер і Apache повертає відповідь з усіма запитаними файлами(текст, зображення і так далі).

Non-normative terminology(following RFC 2904, except for PAP) A user sends a request which is intercepted by the Policy Enforcement Point(PEP) The PEP converts the request into a XACML authorization request The PEP forwards the authorization request to the Policy Decision Point(PDP) The PDP evaluates the authorization request against the policies it is configured with.
Не нормативна термінолоія(згідно з RFC 2904, за виключенням PAP) Користувач надсилає запит який перехоплено PEP PEP перетворює запит у авторизаційний запит XACML PEP перенаправляє авторизаційний запит до PDP PDP оцінює авторизаційний запит згідно з політиками за якими він налаштований.

When a visitor wants to load a page on your website, for instance, the homepage or your“About Us” page, their browser sends a request to your server and Apache returns a response with all the requested files(text, images, etc.).
Коли відвідувач хоче завантажити сторінку вашого сайту, наприклад, домашню сторінку або сторінку“Про нас”, його браузер посилає запит на сервер і Apache повертає відповідь з усіма запитаними файлами(текст, зображення і так далі).

Send a request on informing on results of investigation.
Надіслав запит про інформування про результати розслідування.

The leadership of the union republic sent a request to the Politburo to solve the problem.
Керівництво союзної республіки направило запит в Політбюро, щоб вирішити проблему.

Call or send a request through form below.
Зателефонуйте або залиште заявку через блок форми нижче.

Already sent a request”,- quotes the channel of Enina.
Вже відправили запит",- цитує Єніна телеканал.

Provided sending a request during business hours, your application will be processed shortly.
За умови відправлення запиту в робочий час, ваша заявка буде оброблена найближчим часом.

If the consent is not received- you send a request for payment without DCC.
Якщо згоди не отримано- Ви відправляєте запит на проведення оплати без DCC.