Що таке SENIOR LIEUTENANT Українською - Українська переклад

• старший лейтенант
• старшого лейтенанта

Приклади вживання Senior lieutenant Англійська мовою та їх переклад на Українською

Police senior lieutenant.
Старший лейтенант поліції.

A few years later he will return home as a senior lieutenant.
Кілька років потому він повернеться додому в чині старшого лейтенанта.

Senior lieutenant to captain: 3 years;
Старшого лейтенанта, капітана- 3 роки;

During that battle, commander of the 4th fighter squadron of the 78th air regiment, senior lieutenant B. F.
У цьому бою командир 4-ї ескадрильї 78-го авіаційного полку старший лейтенант Б. Ф.

Guard senior lieutenant with czech kid.
Гвардії старший лейтенант з чеським дитиною.

In March, 1936 Marinesko became a Lieutenant, in November, 1938- Senior Lieutenant.
У березні 1936 року Маринеско отримав звання лейтенанта, в листопаді 1938 року- старшого лейтенанта.

Senior Lieutenant Vladimir draws a fountain with a sculpture of Athens near the Parliament building.
Старший лейтенант Володимирський малює фонтан зі скульптурою Афіни біля будівлі Парламенту.

So heroic and tragic at the same time was the battle near Duri kishlak for Senior Lieutenant Onishchuk.
Таким героїчним і водночас трагічним виявився бій поблизу кишлаку Дурі для старшого лейтенанта Оніщука.

After that Senior Lieutenant Volchkov reported the incident to the head of the flight at the training ground.
Після цього старший лейтенант Волчков доповів про інцидент керівнику польотів на полігоні.

Security officer 7 of the Directorate of the Main Directorate of Military Counterintelligence of the SBU, senior lieutenant.
Офіцер 7 з управління Головного управління військової контррозвідки СБУ, старший лейтенант.

The crew commander(senior operator)- senior lieutenant Yakeev Evgeny Ivanovich, personal number E-672 367;
Начальник розрахунку БЛА(старший оператор)- старший лейтенант Якєєв Євген Іванович, особистий номер Э-672367;

So, in the 51st army, a detachment of machine gunners fought under the command of senior lieutenant Alexander Nevsky.
Так, в 51-й армії воював загін автоматників під командуванням старшого лейтенанта Олександра Невського.

He joined the Anti-Terrorist Operation as a Senior Lieutenant, Commander of the Second Mechanized of the 24th Mechanized Brigade from the town of Yavir.
Поїхав у зону АТО як старший лейтенант, командир другого механізованого взводу 24-ї окремої механізованої бригади з Явора.

Thus, in the 51st Army, a detachment of machine gunners under the command of Senior Lieutenant Alexander Nevsky fought.
Так, в 51-й армії воював загін автоматників під командуванням старшого лейтенанта Олександра Невського.

During the war, the senior lieutenant was the commander of the communications platoon of 555th cannon artillery regiment, he led his unit from the environment twice.
Під час війни старший лейтенант був командиром взводу зв'язку 555-го гарматного артполку, двічі виводив свій підрозділ з оточення.

In early 1960, a special medical board pronounced Senior Lieutenant Gagarin fit for space missions.
На початку наступного року була ще одна спеціальна медкомісія, яка визнала старшого лейтенанта Гагаріна придатним для космічних польотів.

Oleksandr Kondratiuk- a senior lieutenant of Medical Service 81 of the 95th separate airmobile brigade(the memorial plate is installed in the hall of the Central building of VNMU named after M. Pirogov).
Олександра Кондратюка- старшого лейтенанта медичної служби 81 окремої аеромобільної бригади меморіальну дошку встановлено у холі будівлі центрального корпусу ВНМУ ім.

As a result of attack one serviceman perished, chief of guard, senior lieutenant and senior soldier got injuries.
Внаслідок нападу загинув один військовослужбовець, поранення отримали начальник караулу, старший лейтенант та старший солдат.

The law enforcers established that the senior lieutenant of the Police planned to organize a methamphetamine distribution channel to local addicts in the city.
Правоохоронці встановили, що старший лейтенант поліції планував організувати у місті канал збуту психотропного препарату метамфетамін місцевим наркозалежним.

In 2016, he joined the Rapid Response Brigade of the National Guard, where he became a senior lieutenant of an antiaircraft missile battalion.
У 2016 році він вступив до бригади швидкого реагування Національної гвардії, де став старшим лейтенантом зенітно-ракетного батальйону.

The Foreign Intelligence Service of Ukraine states that Senior Lieutenant Myroshnychenko Oleksiy Mykhaylovych, born in 1983, has defected to the terrorist organizations operating in the East of Ukraine.
Служба зовнішньої розвідки України заявляє, що старший лейтенант Мирошниченко Олексій Михайлович, 1983 року народження, перейшов на бік терористичних організацій, що діють на сході України.

On 27 June 1941, assistant engineer of the 2ndInfantry Corps, first-rank military technician and Senior Lieutenant Mykola Pavlenko left to join his unit at the front.
Червня 1941 року помічник інженера 2-го стрілецького корпусу військтехнік 1-го рангу старший лейтенант Микола Павленко відбув у розпорядження своєї частини- на фронт.

Forty-year-old Senior Lieutenant Serhyi Romanchuk(a volunteer of the first-wave draft- due to be discharged from the Army in just two weeks), 42-year-old Sergeant Serhyi Sukhenko, and 34-year-old soldier Serhyi Lialevych.
Одразу загинули 40-річний старший лейтенант“замполіт” роти Сергій Романчук(доброволець 1-ї хвилі, якому залишалося якихось 2 тижні до демобілізації), 42-річний сержант Сергій Сухенко та 34-річний військовослужбовець Сергій Лялевич.

Two in uniform in white shirts remained in the car, and the senior lieutenant in a black uniform got out of the car to have a conversation with me.
Двоє в формі у білих сорочках залишилися в авто, а зі мною вийшов розмовляти у чорній формі старший лейтенант.

Senior Lieutenant of Armed forces of Ukraine Nadezhda Savchenko served in the post of Navigator-operator of Mi-24 helicopter, during the holidays as a volunteer joined the battalion"Aidar" and went to the Donbass to participate in hostilities.
Старший лейтенант Збройних сил України Надія Савченко несла службу на посаді штурмана-оператора вертольота Мі-24, під час відпустки добровольцем вступила в батальйон"Айдар" і відправилася в Донбас для участі в бойових діях.

Overall for the half-year stay in Afghanistan, 26-year-old Senior Lieutenant Onishchuk had assets of 23 combat exits, 11 of them successful.
Загалом за півроку перебування в ДРА 26-річний старший лейтенант Оніщук мав у своєму активі 23 бойових виходи, з них 11 результативних.

At night of October 31, 1987, the reconnaissance group under the command of Senior Lieutenant Oleh Onishchuk was attacked near Duri kishlak by a large group of insurgents and in the course of an unequal battle the group was almost killed.
У ніч на 31 жовтня 1987 року розвідувальна група СпП під командуванням старшого лейтенанта Олега Оніщука була атакована численною групою душманів та в ході нерівного бою практично повністю загинула.

Moreover, this media outlet is the only one that published a photo of the senior lieutenant Sergei Nefedov and accompanied it by a note“from a personal archive”.
Крім того, це видання єдине, яке публікувало фото старшого лейтенанта Сергія Нєфьодова, супроводжуючи його позначкою"з особистого архіву".

However, at the very beginning of the Kyiv protests in 2013, Senior Lieutenant Oleksandr Kostenko resigned from his position in the police force and joined the Maidan protesters.
Однак на самому початку київських протестів 2013 старший лейтенант Костенко звільнився з органів і приєднався до протестувальників.

Moreover, this media outlet is the only one that published a photo of the senior lieutenant Sergei Nefedov and accompanied it by a note“from a personal archive”.
Крім цього, це видання єдине, що опублікувало фото старшого лейтенанта Сергія Нефьодова, супроводжуючи фото підписом«з особистого архіву».