Що таке СТАРШИЙ ЛЕЙТЕНАНТ Англійською - Англійська переклад

• senior lieutenant
• lt

Приклади вживання Старший лейтенант Українська мовою та їх переклад на Англійською

Старший лейтенант поліції.
Police senior lieutenant.

Гвардії старший лейтенант з чеським дитиною.
Guard senior lieutenant with czech kid.

Старший лейтенант поліції-3 роки;
Senior lieutenants- three years;

У цьому бою командир 4-ї ескадрильї 78-го авіаційного полку старший лейтенант Б. Ф.
During that battle, commander of the 4th fighter squadron of the 78th air regiment, senior lieutenant B. F.

Богдан- старший лейтенант Національної гвардії України.
Bohdan is a senior lieutenant with the National Guard of Ukraine.

Начальник розрахунку БЛА(старший оператор)- старший лейтенант Якєєв Євген Іванович, особистий номер Э-672367;
The crew commander(senior operator)- senior lieutenant Yakeev Evgeny Ivanovich, personal number E-672 367;

Грудня 1943 р. старший лейтенант М. Тараканчиков не повернувся з бойового завдання.
On 1 August 1943, Lieutenant Litvyak didn't return from a combat assignment.

Офіцер 7 з управління Головного управління військової контррозвідки СБУ, старший лейтенант.
Security officer 7 of the Directorate of the Main Directorate of Military Counterintelligence of the SBU, senior lieutenant.

Старший лейтенант Володимирський малює фонтан зі скульптурою Афіни біля будівлі Парламенту.
Senior Lieutenant Vladimir draws a fountain with a sculpture of Athens near the Parliament building.

Перший визволитель був старший лейтенант Уваров, який зайшов із солдатами до хати Добрянської Ольги Леонтіївни.
The first liberator was Lieutenant Uvarov, who went with the soldiers to Dobrians'ka Olga Leontyevna home.

Старший лейтенант Червоної Армії Григорій Гащенко протягом багатьох десятиліть залишався зниклим безвісти.
Grigory Gaschenko, senior lieutenant of the Red Army, has stayed missing for many decades.

Двоє в формі у білих сорочках залишилися в авто, а зі мною вийшов розмовляти у чорній формі старший лейтенант.
Two in uniform in white shirts remained in the car, and the senior lieutenant in a black uniform got out of the car to have a conversation with me.

Після цього старший лейтенант Волчков доповів про інцидент керівнику польотів на полігоні.
After that Senior Lieutenant Volchkov reported the incident to the head of the flight at the training ground.

Округом командував майор Ян Тарновський під псевдонімом"Валіґура", головою штабу був старший лейтенант Єжи Домінік під псевдонімом"Вільнянін".
Wola was commanded by major Jan Tarnowski aka"Waligora", chief of staff was lieutenant Jerzy Dominik aka"Wilnianin".

Поїхав у зону АТО як старший лейтенант, командир другого механізованого взводу 24-ї окремої механізованої бригади з Явора.
He joined the Anti-Terrorist Operation as a Senior Lieutenant, Commander of the Second Mechanized of the 24th Mechanized Brigade from the town of Yavir.

Внаслідок нападу загинув один військовослужбовець, поранення отримали начальник караулу, старший лейтенант та старший солдат.
As a result of attack one serviceman perished, chief of guard, senior lieutenant and senior soldier got injuries.

Загалом за півроку перебування в ДРА 26-річний старший лейтенант Оніщук мав у своєму активі 23 бойових виходи, з них 11 результативних.
Overall for the half-year stay in Afghanistan, 26-year-old Senior Lieutenant Onishchuk had assets of 23 combat exits, 11 of them successful.

Серпня 2014 року старший лейтенант Абрамович загинув у бою в районі селища міського типу Никифорове Сніжнянської міської ради Донецької області.
On August 12, 2014 Lieutenant Abramovich was killed in battle near the village of urban Nikiforov Snizhnyans‘ka city council of Donetsk region.

Однак на самому початку київських протестів 2013 старший лейтенант Костенко звільнився з органів і приєднався до протестувальників.
However, at the very beginning of the Kyiv protests in 2013, Senior Lieutenant Oleksandr Kostenko resigned from his position in the police force and joined the Maidan protesters.

Під час війни старший лейтенант був командиром взводу зв'язку 555-го гарматного артполку, двічі виводив свій підрозділ з оточення.
During the war, the senior lieutenant was the commander of the communications platoon of 555th cannon artillery regiment, he led his unit from the environment twice.

З діючою армією пройшов по Болгарії, Угорщини, Югославії, Австрії; старший лейтенант, командир взводу полкової, потім армійської артилерії.
The acting army marched through Bulgaria, Hungary, Yugoslavia, Austria in the ranks of a senior lieutenant, a platoon commander of a regimental, then army artillery.

Старший лейтенант 25-ї бригади радіаційно-хімічного захисту Олег Векленко перебував на посаді начальника пересувного військового клубу з 3 травня по 3 липня 1986 року.
Lieutenant of the 25th Brigade of radiation-chemical protection Oleg Veklenko held the post of chief mobile club from 3 May to 3 July 1986.

Правоохоронці встановили, що старший лейтенант поліції планував організувати у місті канал збуту психотропного препарату метамфетамін місцевим наркозалежним.
The law enforcers established that the senior lieutenant of the Police planned to organize a methamphetamine distribution channel to local addicts in the city.

Червня 1941 року помічник інженера 2-го стрілецького корпусу військтехнік 1-го рангу старший лейтенант Микола Павленко відбув у розпорядження своєї частини- на фронт.
On 27 June 1941, assistant engineer of the 2ndInfantry Corps, first-rank military technician and Senior Lieutenant Mykola Pavlenko left to join his unit at the front.

Районами командували: старший лейтенант Станіслав Ґабришевський під псевдонімом"Бальбо", капітан Вацлав Стиковський під псевдонімом"Галь" та капітан Станіслав Стефаньський під псевдонімом"Стефан".
Districts were commanded by lieutenant Stanislaw Gabrysewski aka"Balbo", captain Waclaw Stykowski aka"Hal" and by captain Stanislaw Stefanski aka"Stefan".

Виходець із рибацького сім'ї, офіцер військово-морського флоту(старший лейтенант), дійсний член Російського географічного товариства, почесний член Російського астрономічного товариства.
Coming from a fishing family, an officer of the Navy(Lieutenant), member of the Russian Geographical Society, Honorary Member of the Russian Astronomical Society.

Одразу загинули 40-річний старший лейтенант“замполіт” роти Сергій Романчук(доброволець 1-ї хвилі, якому залишалося якихось 2 тижні до демобілізації), 42-річний сержант Сергій Сухенко та 34-річний військовослужбовець Сергій Лялевич.
Forty-year-old Senior Lieutenant Serhyi Romanchuk(a volunteer of the first-wave draft- due to be discharged from the Army in just two weeks), 42-year-old Sergeant Serhyi Sukhenko, and 34-year-old soldier Serhyi Lialevych.

Червня 2014 року колона автомобілів з продовольством, в якій перебував старший лейтенант Бєліков, потрапила у засідку російсько-терористичних угрупувань між селами Нижня Вільхова та Комишне Станично-Луганського району Луганської області.
On June 28, 2014 the column of cars with the food, in which Lt. Belikov was, got ambushed by Russian-terrorist groups between the villages of Nizhne Vilhova and Komyshne Stanichno-Lugansk district, Luhansk region.

Старший лейтенант Збройних сил України Надія Савченко несла службу на посаді штурмана-оператора вертольота Мі-24, під час відпустки добровольцем вступила в батальйон"Айдар" і відправилася в Донбас для участі в бойових діях.
Senior Lieutenant of Armed forces of Ukraine Nadezhda Savchenko served in the post of Navigator-operator of Mi-24 helicopter, during the holidays as a volunteer joined the battalion"Aidar" and went to the Donbass to participate in hostilities.

Служба зовнішньої розвідки України заявляє, що старший лейтенант Мирошниченко Олексій Михайлович, 1983 року народження, перейшов на бік терористичних організацій, що діють на сході України.
The Foreign Intelligence Service of Ukraine states that Senior Lieutenant Myroshnychenko Oleksiy Mykhaylovych, born in 1983, has defected to the terrorist organizations operating in the East of Ukraine.