Приклади вживання Старший лаборант Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Старший лаборант.
Senior Laboratory.Ярош І. Й., старший лаборант;
Yarosh,. senior laboratory assistant.Старший лаборант Титаренко Т.
Senior laboratory Titarenko T. A.Мухамедин к. С.- старший лаборант.
Muhamedin K. S.- senior research assistant.Старший лаборант Музапарова Г.
Senior laboratory assistant Muzaparova G. A.Назаренко Світлана Олексіївна, старший лаборант.
Старший лаборант кафедри ботаніки ЛНУ ім І.
Senior Laboratory Department of Botany LNU.Посада: старший лаборант кафедри.
Position: senior laboratory assistant of the department.СТЕЛЬМАХ Євген Іванович- старший лаборант, тренер з ушу.
Stelmach Yevgeny Ivanovich- senior laboratory assistant, Wushu coach.У 2007 р. старший лаборант кафедри ботаніки ЛНУ ім. І. Франка.
In 2007, Senior Laboratory Department of Botany LNU.Станом на 2015-2016 навчальний рік у складі кафедри працює 9 штатних викладачів та співробітників(1 професор, 5 доцентів, 2 асистенти,1 старший лаборант).
In 2015-2016 academic years the department has nine full-time employees(1 professor, 5 associate professors, 2 З 1994 року- старший лаборант, з 1995 року- асистент кафедри патологічної анатомії.
Since 1994- senior laboratory assistant, since 1995- З 1 вересня 2016 року- старший лаборант кафедри« Машинобудування та прикладної механіки».
At 1 september 2016- senior laboratory assistant at the department of“Mechanical Engineering and Applied Mechanics”.Року- старший лаборант, та викладач біологічного факультету Одеського університету.
From 1974- 1987- was a senior laboratory assistant and З 2001 по 2002рр.- старший лаборант кафедри“Охорона праці та БЖД” Східноукраїнського національного університету ім. В. Даля(м. Луганськ).
From 2001 to 2002- Senior laboratory assistant“Occupational Health and Safety of” East-Ukrainian National University(Luhansk).З 1982 р. працює старшим лаборантом кафедри медичної біохімії.
Since 1982 is a senior laboratory assistant Department of Medical Biochemistry.Працював у політехнічному університеті і аграрному університеті,займав посади лаборанта, старшого лаборанта, асистента і молодшого наукового співробітника.
In 1992-1995 he worked in the Technical University of Georgia andthe Agrarian University as a За утримання у справному стані обладнання(інвентаря)та іншого майна в лабораторіях і кабінетах кафедр відповідають лаборанти( старші лаборанти).
For maintenance in proper condition equipment(inventory) and other property in З 2003 року працює в Національному фармацевтичному університеті(м. Харків, Україна),спочатку старшим лаборантом, аспірантом, асистентом, доцентом кафедри хімії природних сполук та завідувачем кафедри фармакогнозії з 1 жовтня 2013 року по теперішній час.
Since 2003 he has been working at the National University of Pharmacy(Kharkov, Ukraine),first as a senior laboratory assistant, graduate student, assistant, assistant professor of the Chemistry of natural compounds department and the head of the Pharmacognosy department since October 1, 2013 till nowadays.З 1993 року почала працювати старшим лаборантом у відділі координації терапевтичної служби України, а з 2003 р.- науковім співробітником.
Since 1993, she started working as a senior laboratory assistant in the Department of Coordination of Therapeutic Service of Ukraine, and since 2003, she has been working З 2003 року працює старшим лаборантом з вищою спеціальною освітою, а з 2004 р. асистентом кафедри фармакогнозії та ботаніки НМУ ім.
Since 2003 she has been working as a senior laboratory assistant with higher special education, and since 2004- З 1995 по 2003 роки працювала старшим лаборантом на кафедрі математичного аналізу(0. 5 ст.) та інженером на кафедрі вищої математики та інформатики(0, 5 ст.).
From 1995 to 2003 worked as a senior laboratory assistant at the Department of Mathematical Analysis(0.5 v.) and the engineer at the Department of Mathematics and Computer Science(0.5 v.).Після навчання у магістратурі на кафедрі педіатрії № 2 Національного медичногоуніверситету з 2000 року працювала старшим лаборантом кафедри педіатрії № 2 НМУ та лікарем-ординатором відділення патології дітей старшого віку Київської міської дитячої клінічної лікарні №2.
After study at master course at department of pediatrics No 2 inNational medical university since 2000 she worked as a senior laboratory assistant in department of pediatrics No 2 in NMU and doctor- resident physician in division on pathology of children of elder age in Kyiv city children's clinical hospital No 2.Він був призначений медичним викладачем і секретарем Ліверпульського Королівського стаціонару,де він створив бактеріологічну лабораторію[1],, став Старшим Лаборантом з бактеріології на спеціально створеній для нього посаді, а також медичним викладачем в університетському коледжі, Ліверпуль.[2].
He was appointed Medical Tutor and Registrar at the Liverpool RoyalInfirmary where he set up a Bacteriological Laboratory,[1] Senior Demonstrator of Bacteriology in a post specially created for him, and also Medical Tutor at University College, Liverpool.[2].На кафедрі працює: 10 науково-педагогічних працівників, з яких: 5 кандидатів наук, академік Міжнародної академії безпеки життєдіяльності, 2 доценти, старший науковий співробітник, майстер спорту України міжнародного класу, майстер спорту України, а також 1 завідувач навчальною лабораторією, 1 старший майстер ГЗДС-лаборант та 2 майстра ГЗДС-лаборанта.
The department has 8 research faculty members, of which 5 PhDs, academician of the International Academy of Life Safety, 2 Associate Professors, Senior Fellows, Master of Sports of Ukraine, as well as 2 Head Educational Laboratories and 3 senior instructors HDZS-lab.З лаборантів одного призначають старшим;
Of laboratory technicians appoint one senior;В архівних документах є записи, що на початку 1942/43 навчального року в університеті з тисячного колективу залишилися лише 266студентів, 8 професорів, 18 доцентів, 2 старших викладача, 8 асистентів і 16 лаборантів.
It is recorded in archive documents that in the beginning of the academic year 1942/43 only 266 students, 8 professors, 18 assistant professors,2 senior lecturers, and 16 laboratory assistants were left, out of the previous amount of 1000.Слід організувати щорічні навчальні курси з інфекційного контролю за ТБ на національному, обласному, районному рівнях і на рівні закладів для лікарняних адміністраторів,лікарів, старших медсестер, епідеміологів, керівників лабораторій і лаборантів.
Annual training courses on TB infection control should be organized at national, oblast, rayon and facility levels for hospital administrators,doctors, chief nurses, epidemiologists, laboratory managers and technicians.Технік-лаборант знаходиться в підпорядкуванні старшого і досвідченого фахівця, проводячи разом з ним аналіз з виявлення хімічного складу і властивостей тих чи інших матеріалів.
Lab technician is subordinated to the senior and experienced professionals, conducting Крісло складається з асистента-професора, 5 старших викладачів, два викладача, старшого лаборанта-помічника і демонстратора.
The chair consists of an assistant-professor, 5 senior teachers, two teachers, a senior laboratory-assistant and a demonstrator.
