Що таке SENT THERE Українською - Українська переклад

• відправлена туди
• відправлений сюди
• надіслали туди
• надісланих туди

Приклади вживання Sent there Англійська мовою та їх переклад на Українською

People that I sent there before me.
Ти человек, которых я отправил туда раньше себя.

A link to reset password will be sent there.
Посилання для скидання паролю буде надійслано туди.

The amount was sent there from 15 different wallets.
Сума була відправлена туди з 15 різних гаманців.

The link for password reset will be sent there.
Посилання на відновлення паролю буде відправлене туди.

The amount was sent there from 15 different wallets.
Сума, як зазначається, була відправлена туди з 15 різних гаманців.

It had its rules, it involved soldiers and officials who were sent there.
Зі своїми правилами, за участю солдатів і чиновників, які були туди відправлені.

All sent there expedition or disappeared without trace, or came back with nothing.
Всі надіслані туди експедиції або безвісти зникли, або повернулися ні з чим.

This was the first successful landing on Mars since the Viking days, sent there in the late 1970s.
Це було перше успішне приземлення на Марс з часів«Вікінгів», відправлених туди в кінці 1970-х.

Experts were sent there, including independent experts, who are now in control of the situation.
Туди спрямовані були експерти, в тому числі незалежні експерти, які контролюють зараз ситуацію.

Then, by sheer chance, my parents learned there was some drawing contest in the planetarium and sent there this picture.
А потім мої батьки цілком випадково дізналися про конкурс малюнку у планетарії та надіслали туди цей малюнок.

Experts were sent there, including independent experts, who are now in control of the situation.
Туди відправлено було експертів, в тому числі незалежних експертів, які контролюють зараз ситуацію.

The UK's 8,000 forces in Helmand are greatly outnumbered by the 20,000 US Marines sent there by President Barack Obama.
У провінції Гельменд перебувають близько 8 тисяч британських вояків та 20 тисяч американських морських піхотинців, яких надіслав туди президент Обама.

Once sent there, exchanges can move money around securely and much more quickly than on the main bitcoin chain.
Після відправки туди, обміни можуть переміщувати гроші навколо надійно і набагато швидше, ніж на головній ланцюга Bitcoin.

No matter how strange the parcels into space, they were sent there not only for the purpose of science, but even for sentimental reasons.
Якими б дивними посилки в космос не були, їх відправляли туди не тільки з метою науки, але навіть і з сентиментальних причин.

During this period of time the Latin clergy were expelled from Bulgaria because of the arrogance of the pope, and Patriarch Ignatios sent there his bishops.
У той час латинське духовенство було вигнано з Болгарії за свавілля папи, і Патріарх Ігнатій послав туди своїх єпископів.

The funds were mistakenly sent there by users who have no easy way of differentiating segwit and non-segwit addresses.
Кошти були помилково відправлені туди користувачами, у яких немає простого способу диференціювати адреси segwit і non-segwit.

We now have 2,100 active-duty Marines and Army troops on the border, along with almost 1,000 National Guard members sent there by governors around the country.
На кордоні знаходяться близько 2100 військовослужбовців морської піхоти і військовослужбовців, а також ще 1900 членів Національної гвардії, надісланих туди губернаторами з усієї країни.

However, the Russians sent there an official note saying that 24 Ukrainian sailors had been handed over to the Ukrainian side.
Але росіяни пішли на те, що надіслали туди офіційну ноту, в якій написали, що 24 українських моряків передано українській стороні.

About 2,100 active-duty Marines and Army troops are on the border, along with an additional 1,900 National Guard members sent there by governors around the country.
На кордоні знаходяться близько 2100 військовослужбовців морської піхоти і військовослужбовців, а також ще 1900 членів Національної гвардії, надісланих туди губернаторами з усієї країни.

She realizes that she was sent there by mistake, and must hide her morally imperfect behavior and try to become a better person.
Вона розуміє, що була відправлена туди випадково і повинна приховати свою моральну недосконалість та намагатися стати кращою людиною.

In the late 1916, a youthful warrior called Adolf Hitler was sent there to recover from thigh damage obtained during the Battle of the Somme.
В останні місяці 1916 молодий солдат на ім'я Адольф Гітлер був відправлений сюди, щоб відновитися після поранення в стегно, отриманого під час Битви на Соммі.

She realizes that she was sent there by mistake; as a result, she must hide her morally imperfect behavior and try to become a better person.
Вона розуміє, що була відправлена туди випадково і повинна приховати свою моральну недосконалість та намагатися стати кращою людиною.

In the late 1916, a young soldier called Adolf Hitler was sent there to recuperate from a thigh injury acquired during the Battle of the Somme.
В останні місяці 1916 молодий солдат на ім'я Адольф Гітлер був відправлений сюди, щоб відновитися після поранення в стегно, отриманого під час Битви на Соммі.

She realizes that she was sent there by mistake and must hide her morally imperfect behavior while trying to become a better and more ethical person.
Вона розуміє, що була відправлена туди випадково і повинна приховати свою моральну недосконалість та намагатися стати кращою людиною.

In the later months of 1916 a young soldier called Adolf Hitler was sent there to recuperate from a thigh injury acquired during the Battle of the Somme.
В останні місяці 1916 молодий солдат на ім'я Адольф Гітлер був відправлений сюди, щоб відновитися після поранення в стегно, отриманого під час Битви на Соммі.

She realizes that she was sent there by mistake and then must hide her morally imperfect behavior and decisions on Earth and try to become a better and ethical person.
Вона розуміє, що була відправлена туди випадково і повинна приховати свою моральну недосконалість та намагатися стати кращою людиною.