Що таке SERBIAN ORTHODOX Українською - Українська переклад

• сербської православної
• сербська православна
• сербську православну
• сербською православною

Приклади вживання Serbian orthodox Англійська мовою та їх переклад на Українською

Serbian Orthodox.
Сербською Православною.

The train was decorated with Serbian Orthodox icons from monasteries in Kosovo.
Всередині вагони прикрасили зображеннями ікон з косовських сербських православних монастирів.

Serbian Orthodox.
Сербськими Православної.

Schismatics should confess and achieve reconciliation with the Serbian Orthodox Church.”.
Схизматики мають визнати свою провину і досягти примирення з Сербською православною церквою».

The Serbian Orthodox.
Сербську православну.

Kosovo is home to many Monasteries and Churches from the 13th and 14th century that represents the Serbian Orthodox legacy.
Косово є краєм багатьох монастирів та церков 13-го і 14-го століття, які представляють сербську православну спадщину.

Serbian Orthodox Church.
Сербську православну церкву.

Montenegrin President Milo Djukanovic earlier accused the Serbian Orthodox Church of trying to maintain a religious monopoly in the country.
Президент Чорногорії Міло Джуканович звинуватив Сербську православну церкву у спробі зберегти релігійну монополію в країні.

The Serbian Orthodox Monastery Krka.
Сербський православний монастир Крка.

But the new church declared itself in canonical unity with the Serbian Orthodox Church in the person of the Serbian Patriarch.
Проте нова Церква заявила, що перебуває в канонічній єдності з Сербською Православною Церквою в особі Сербського патріарха.

The Serbian Orthodox Church.
Сербську православну церкву.

Kosovo is home to many Monasteries and Churches from the 13th and 14th century that represents the Serbian Orthodox legacy.
Культура Косова та Культура в Приштині Косово є краєм багатьох монастирів та церков 13-го і 14-го століття, які представляють сербську православну спадщину.

The Serbian Orthodox Church.
Сербській Православній Церкві.

Another significant group are the conservative and anti-liberal circles associated with the Serbian Orthodox Church(SOC) which considers the EU a threat to traditional Serbian values.
Сильною групою також є навколоцерковне середовище, пов'язане з Сербською православною церквою(СПЦ), яке розглядає ЄС як загрозу для традиційних сербських цінностей.

The Serbian Orthodox Church.
Сербською православною церквою.

Serbian Orthodox Church of Saint Sava.
Сербській Православної церкви Святого Савой.

In contrast to Greece's Holy Synod, the Serbian Orthodox Church, a close ally of the ROC, has made publicly clear that it will not recognize the OCU.
На відміну від Священного Синоду Греції, Сербська православна церква, близький союзник РПЦ, дала зрозуміти, що не визнає ПЦУ.

The Serbian Orthodox Church has openly supported the restoration of the monarchy.
Сербська православна Церква відкрито підтримала відновлення монархії.

Signing the agreement between the leaders of Kosovo and Serbian Orthodox church on regulation of some problems connected with the church's property and activity at the territory of the country.
Підписання договору між керівництвом Косова та Сербською Православною церквою щодо врегулювання проблемних питань, пов'язаних з її майном та діяльністю на території краю.

The Serbian Orthodox Church believes that the question of creating a local church in Ukraine should be decided at the Pan-Orthodox Council.
Сербська православна церква вважає, що питання створення в Україні помісної Церкви має вирішуватися на Всеправославному соборі.

It was the Ecumenical Patriarchate that vested the Serbian Orthodox Church with jurisdiction over the territories of modern Northern Macedonia, and now there is no reason to question this jurisdiction.
Саме Вселенський патріархат наділив Сербську Православну Церкву юрисдикцією над територіями сучасної Північної Македонії, і тепер немає ніяких причин піддавати цю юрисдикцію сумніву.

The Serbian Orthodox Church is the dominant religious organization in Montenegro, a country of 620,000 predominantly Orthodox Christians.
Сербська православна церква є провідною релігійною організацією в Чорногорії, країні, більшу частину з 620 тисяч населення якої складають православні християни.

The Serbian Orthodox Church- Ed.
Сербська Православна Церква- Ред.

The Serbian Orthodox Synod.
Року Синод Сербської Православну.

The Serbian Orthodox Church( SOC).
Сербською православною церквою( СПЦ).

It is the largest Serbian Orthodox church constructed during the Ottoman occupation in the 16th and 17th centuries.
Це найбільша сербська православна церква, побудована під час османської окупації в 16-17 століттях.

There's the Serbian Orthodox Church, which holds very tight relations with the Russian one and have strong influence on the Serbian society.
Є Сербська православна церква, яка має дуже тісні зв'язки з російською і має великий вплив на сербське суспільство.

Whatever their provenance, the Serbian Orthodox Church has claimed that it has renovated some 650 churches and monasteries over the past two decades in Montenegro.
Незалежно від походження майна, каже Сербська православна церква, вона відремонтувала близько 650 церков і монастирів у Чорногорії протягом останніх двадцяти років.

In particular, the Serbian Orthodox Church, which besides being considered a satellite of the ROC in church circles, upholds its own interests regarding Montenegro and Macedonia.
Зокрема, Сербська Православна Церква, яка окрім того, що в церковних колах вважається сателітом РПЦ, відстоює власні інтереси, щодо Чорногорії і Македонії.