Що таке SERGEANTS Українською - Українська переклад

• сержантів
• сержантські
• сержанти
• сержантами
• сержантам

Приклади вживання Sergeants Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's one of our sergeants, sir.
Один из наших сержантов, сэр.

Nine sergeants were recruited by each captain, and nine privates by each sergeant.
Капітани вербували по дев'ять сержантів, а сержанти- по дев'ять рядових.

All four were sergeants.
Усі четверо були військовослужбовцями.

Sergeants and soldiers showed themselves the backbone of the modern Ukrainian army.
Сержанти та їхні солдати є кістяком сучасної української армії, вони добре себе показали в боях.

We have been thinking for a long time of building sergeants' clubs.
Ми давно мали задум збудувати сержантські клуби.

It is equally important that sergeants and officers learn to work in tandem.
Не менш важливо навчити сержанта й офіцера діяти в тандемі.

Sergeants and soldiers are the backbone of the modern Ukrainian army, they showed themselves well in battles during the war in Donbas.
Сержанти та солдати є кістяком сучасної української армії, вони добре себе показали в боях.

Dear soldiers, generals, officers, sergeants, sailors and warrant officers!
Дорогі солдати, генерали, офіцери, сержанти, матроси та мічмани!

But if all the sergeants had not wanted to go for a second tour of duty war also would not have been possible.
Але якби всі сержанти не побажали стати на другоразову службу, теж війни не могло б бути.

There is not sweet, but its starting to educate sergeants are professional warriors.
Там не солодко, але його починають виховувати сержанти- професійні вояки.

More than 3,500 sergeants recently moved to officer positions, and I'm trying to keep the rest in the sergeant corps.
Останнім часом понад 3, 5 тис. сержантів перейшли на офіцерські посади, і я намагаюся решту втримати в сержантському корпусі.

While the lieutenants were technically in charge, the sergeants ran the show- and could make or break a new officer.
В той час як лейтенанти несли всю відповідальність, сержанти«керували всім шоу» та могли призначити або ж тимчасово відсторонити нового офіцера.

In May 1804, 3 sergeants and 22 soldiers went with them, as well as volunteers, translators and slaves- a total of 43 people.
У травні 1804 року зі ними в дорогу вирушили 3 сержанта і 22 солдата, а також волонтери, перекладачі і раби- всього 43 людини.

According to Yuri Klimkin, in the Center teachers are only experienced sergeants- the main sergeants of the battalions and platoons.
За словами Юрія Клімкіна, у Центрі викладають досвідчені сержанти- головні сержанти батальйонів, рот і взводів.

Reserve officers and sergeants that served in the army or other force structures, who have military specialties that are currently in demand;
Офіцери і сержанти запасу, які служили в армії або інших силових структурах, які володіють затребуваними військовими спеціальностями;

Open positions for lieutenants were virtually nonexistent, while graduates of military schools were appointed to positions usually occupied by sergeants.
Вакантні посади для лейтенантів були практично відсутні, а випускники ВВНЗ, як правило, призначались на сержантські посади.

In the US I saw officers' and sergeants' clubs and recreation centres for contract soldiers.
У США я бачив клуби, офіцерські та сержантські, та центри дозвілля для контрактників.

There is no hazing, because recruits will not deal with“grandfathers” or“hunks” but only with professional instructor sergeants who can teach.
Без дідовщини, бо рекрути матимуть справу не з«дідами» чи«годками», а виключно з професійними сержантами-інструкторами, які вміють навчати.

Our sergeants, lads, and mercenaries and the Crusaders and others gave up all hope and fled toward the ships, throwing down their arms and armor.
Наші сержанти, слуги, найманці і хрестоносці і всі інші опинилися в безнадійному становищі, і бігли до кораблів кидаючи зброю і збрую.

The Azeri peacekeeping unit deployed in Iraq consisted of 14 officers, 16 sergeants and 120 privates, a total of 150 troops.
Азербайджанський миротворчий підрозділ був розгорнутий в Іраку у складі 14 офіцерів, 16 сержантів та 120 рядових, загальною кількістю 150 військовослужбовців.

Thousands of soldiers, sergeants and officers of the AbF were awarded orders and medals, 296 people were awarded the title of Hero of the Soviet Union.
Тисячі солдатів, сержантів і офіцерів ВДВ нагороджені орденами і медалями, а 296 чоловік удостоєні звання Героя Радянського Союзу.

Everyone knows that mockery and bullying take place in the evening and at night, the leading role in this period is assigned to sergeants and squad leaders.
Всім добре відомо, що глумління і знущання відбуваються у вечірній і нічний час, провідна роль у цей період відводиться сержантам, командирам відділень.

Namely in this town is located school sergeants with the largest military contingent in the region, playing an important role in the unfolding events.
А саме в цьому містечку розташовується школа сержантів з найбільшим військовим контингентом в районі, який відіграв важливу роль у цих подіях.

The organization of educational work with military personnel undergoing military service under the contract for positions to be recruited soldiers(sailors), sergeants and foremen.
Організація виховної роботи з військовослужбовцями, що проходять військову службу за контрактом на посадах, що підлягають комплектуванню солдатами(матросами), сержантами і старшинами.

This is the second such group of officers, soldiers and sergeants of the Armed Forces of Ukraine who will undergo rehabilitation this year," reads the report.
Це вже друга така група з офіцерів, солдат та сержантів ЗС України, яка буде проходити реабілітацію цього року",- йдеться у повідомленні.

Sergeants need to show that they can be advisors to commanders, work above their level of competence, understand issues that officers deal with.
Сержанти повинні показати, що здатні виконувати роль радників для командирів, працювати над рівнем компетентності, вникати в ті питання, якими володіють офіцери.

The press galleries in Congress are operated by superintendents, appointed by the House and Senate sergeants at arms, and by Standing Committees of Correspondents, elected by the journalists.
Галереями преси в Конгресі керують наглядачі, призначені сержантами палат та сенатів на озброєнні та постійними комісіями кореспондентів, обраними журналістами.

Ua visited the Training Center for Navy Sergeants in Mykolayiv, where we saw how people who wanted to become sergeants were actually selected and trained.
Ua побував у Центрі підготовки сержантів ВМС у Миколаєві, де побачив, як насправді відбирають та готують людей, котрі прагнуть стати сержантами.

The first graduates of the Training Centre for Sergeants of the Armed Forces of Ukraine in Kharkiv at once became the first professional sergeants, who clothed shoulder straps with a fundamentally new insignia.
Перший випуск Навчального центру сержантського складу Збройних сил України у Харкові водночас стали першими професійними сержантами, які отримали принципово нові знаки розрізнення на погонах.