Що таке СЕРЖАНТІВ Англійською - Англійська переклад

• sergeants
• ncos
• sergeant

Приклади вживання Сержантів Українська мовою та їх переклад на Англійською

(вивідного- з числа сержантів).
To one of the Sergeants.

І ще одне: російська армія відчуває нестачу професійних сержантів».
Another reason is that the Russian Army lacks a professional level of sergeants.

Центр підготовки сержантів ВМС.
Navy Sergeant Training Center.

І відмінний спосіб підтримувати популярність в народі- через сержантів.
And that a great way to maintain popular support, I think, is through the sergeants.

Армія, морська піхота і ВПС має 5 рівнів сержантів(від Е-5 до Е-9).
The Army, Marine Corps and Air Force all have five levels of sergeants: E-5 through E-9.

Таке виховання сформувало той людський матеріал, який Василь Стус називав«нацією сержантів».
Such education inevitably forms a human capital that Vasyl Stus called“a nation of sergeants.”.

Армія, морська піхота і ВПС має 5 рівнів сержантів(від Е-5 до Е-9).
At present the Air Force, Army and Marines all have five grades of Sergeant ranging from(E-5) to(E-9).

Офіцери не втручаються у сферу компетенції сержантів, які виконують завдання самостійно та ініціативно.
The officers don't interfere in the competency of the sergeants who perform their tasks independently.

Останнім часом понад 3, 5 тис. сержантів перейшли на офіцерські посади, і я намагаюся решту втримати в сержантському корпусі.
More than 3,500 sergeants recently moved to officer positions, and I'm trying to keep the rest in the sergeant corps.

Саме не через офіцерський корпус, а через сержантів, тому що вони- частина народу.
Not through the officer corps, but through the NCOs, and that's because they come from the population.

Також нова система знаків розрізнення робить можливим введення нових рангів, таких як бригадний генерал і нові типи сержантів.
Also, the new system of military insignia makes possible to introduce new ranks, such as brigade general and new types of sergeant.

В українській армії активно готують сержантів і інструкторів за нормами НАТО.
The Ukrainian army is actively preparing for the sergeants and instructors on the standards of NATO.

Тисячі солдатів, сержантів і офіцерів ВДВ нагороджені орденами і медалями, а 296 чоловік удостоєні звання Героя Радянського Союзу.
Thousands of soldiers, sergeants and officers of the AbF were awarded orders and medals, 296 people were awarded the title of Hero of the Soviet Union.

Вісім військовослужбовців- троє майорів, троє капітанів і двоє сержантів- втекли до Греції на ‎гелікоптері після подій липня минулого року.
The eight men- three majors, three captains and two sergeant majors- flew to Greece by helicopter on July 16, 2016.

Хуссейн зараховує успіх OPFOR до професіоналізму та здібностей українських офіцерів та сержантів, які очолили процес формування.
Hussein credits the OPFOR's success to the professionalism and adaptability of the Ukrainian officers and NCOs who have stepped-up in leadership roles throughout the formation.

Ми вивчили цю систему й створили видові центри підготовки сержантів на кшталт шкіл сержантів у збройних силах держав Альянсу.
We studied this system and created special training centres for sergeants like the sergeant schools in the armed forces of Allied states.

Року понад 70% офіцерів і сержантів в опитуванні заявили, що лідери ЗС США були«в цілому ефективними» під час виконання бойових місій в Іраку і Афганістані.
More than 70 percent of officers and sergeants in the survey, which was released late last month, said that Army leaders were“generally effective” at combat and counterinsurgency skills employed in Iraq and Afghanistan.

Вісім військовослужбовців- троє майорів, троє капітанів і двоє сержантів- втекли до Греції на ‎гелікоптері після подій липня минулого року.
The three majors, three captains and two sergeant majors fled in a helicopter to Greece after last July's coup attempt in Turkey.

До речі, значна частина сержантів-інструкторів навчального розвідувального батальйону свого часу пройшла курс вишколу за британською та латвійської системами підготовки інструкторів.
By the way, a significant part of the sergeants-instructors of the training reconnaissance battalion completed a training course under the British and Latvian systems of training of instructors, at one time or another.

Азербайджанський миротворчий підрозділ був розгорнутий в Іраку у складі 14 офіцерів, 16 сержантів та 120 рядових, загальною кількістю 150 військовослужбовців.
The Azeri peacekeeping unit deployed in Iraq consisted of 14 officers, 16 sergeants and 120 privates, a total of 150 troops.

А саме в цьому містечку розташовується школа сержантів з найбільшим військовим контингентом в районі, який відіграв важливу роль у цих подіях.
Namely in this town is located school sergeants with the largest military contingent in the region, playing an important role in the unfolding events.

На борту, будь то системи стеження, підводні човни, так само хороші, як офіцерів і сержантів, які використовують літака спостереження або обладнання для спостереження.
On board, whether tracking systems, submarines, aircraft observation or surveillance equipment are as good as the officers and NCOs who use.

Зазвичай носяться на рукавах форменого одягу солдатів, курсантів, сержантів, унтер-офіцерів, учнів на деяких ДЖД, в російській та іноземних арміях для визначення військових звань, числа років служби для сверхсрочнослужащіх.
Usually worn on the sleeves of uniforms of soldiers, cadets, sergeants, non-commissioned officers, students, in the Russian and foreign armies to determine military ranks, the number of years of service for the extra soldiers.

Призначена для офіцерів, сержантів та солдатів Збройних Сил України, працівників спецслужб, дослідників історії повстанської та контрповстанської боротьби, викладачів військових і цивільних навчальних закладів, курсантів і студентів.
It is intended for officers, sergeants and soldiers of the Armed Forces of Ukraine, intelligence officers, researchers in the history of an insurgency and counter-insurgency, teachers of military and civilian educational establishments, cadets and students.

Це вже друга така група з офіцерів, солдат та сержантів ЗС України, яка буде проходити реабілітацію цього року",- йдеться у повідомленні.
This is the second such group of officers, soldiers and sergeants of the Armed Forces of Ukraine who will undergo rehabilitation this year," reads the report.

Вісім військовослужбовців- троє майорів, троє капітанів і двоє сержантів- втекли до Греції на ‎гелікоптері після подій липня минулого року.
The eight former Turkish soldiers- three majors, three captains and two sergeant majors- flew to Greece by helicopter on July 16, 2016 as the coup attempt crumbled.

Пізніше кілька військовослужбовців повідомили, що бачили, як 13 січня на територію школи сержантів два армійські вантажівки доставили уламки розбитого апарату, а потім вони були перевезені в аерокосмічний центр у Сан-Жозе-душ-Кампуш, неподалік від Сан-Паулу….
Later several military personnel reported that seen on January 13 on the campus sergeants two army trucks delivered the wreckage of the crashed machine, and then they were transported in aerospace center in San Jose-shower-campus, close to the Sao Paulo….

Цей курс був розроблений з метою вдосконалення командних та лідерських навичок сержантів через відпрацювання тактики та методів, необхідних для участі в міжнародних миротворчих операціях.
The course has been designed to further develop the sergeants' command and leadership skills whilst practising tactics and techniques needed to participate in international peace support operations.