Що таке SERGEI PROKOFIEV Українською - Українська переклад

• сергій прокоф'єв
• сергія прокоф'єва

Приклади вживання Sergei prokofiev Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sergei Prokofiev Concerto.
С Прокоф'єв Концерт.

Music by Sergei Prokofiev.
Музика Сергія Прокоф'єва.

Sergei Prokofiev Rodion.
Сергій Прокоф'єв Родіон.

Johann Sebastian Bach Sergei Prokofiev.
Йоганна Себастьяна Баха Сергія Прокоф'єва.

Sergei Prokofiev"Peter and the Wolf.
Сергій Прокоф'єв-«Петя і Вовк».

Music for the film was composed by Sergei Prokofiev.
Музику до фільму написав композитор Сергій Прокоф'єв.

Sergei Prokofiev International Airport.
Міжнародного аеропорту Прокоф'єва.

The airport is named for 20th-century composer Sergei Prokofiev, who was a native of Donetsk Oblast.
Названий на честь композитора 20-го століття Сергія Прокоф'єва, який народився в Донецькій області.

Sergei Prokofiev until the end of June 2014 will be closed.
Сергія Прокоф'єва до кінця червня 2014 року буде закрито.

The film will be using both contemporary music and the works of composer Sergei Prokofiev, who was born in the Donbas.
У фільмі будуть експерименти із сучасною музикою та творами Сергія Прокоф'єва, що народився на Донбасі.

Sergei Prokofiev. Sonate 2(D-dur) for flute and piano op. 94.
Сергій Прокоф'єв. Соната №2(ре-мажор) для флейти і фортепіано тв. 94.

On May 26, 2014, I rushed to Donetsk's Sergei Prokofiev International Airport, but not to catch a flight.
Травня 2014 року я кинувся до Донецького міжнародного аеропорту імені Сергія Прокоф'єва, але не для того, щоб сісти на літак.

Sergei Prokofiev. Sonata for violin and piano in D(originally for flute).
Сергій Прокоф‘єв, Соната для скрипки і фортепіано ре мажор(флейтова);

Dedicated to the anniversary of the heroic 242-day defense of the International airport" Donetsk"the name of Sergei Prokofiev.
Присвячена річниці героїчної 242-денної оборони Міжнародного аеропорту« Донецьк»імені Сергія Прокоф'єва.

Sergei Prokofiev's creativity made an era in the music culture of the 20th century.
Творчість Сергія Сергійовича Прокоф'єва склала епоху в світовій музичній культурі XX століття.

This boy is the world-famous composer Sergei Prokofiev, and the fairy tale is the best guide of the orchestra"Petryk and Wolf".
Цей хлопчик- всесвітньо відомий композитор Сергій Прокоф'єв, а казка- найкращий гід оркестром"Петрик і вовк".

Sergei Prokofiev(1891-1953) is Russian composer, whose brilliant creative masterpieces have been generally recognized all over the world.
Сергій Прокоф'єв(1891-1953)- російський композитор, яскрава творчість якого одержала світове визнання.

Nemyrovych-Danchenko is included, but composer Sergei Prokofiev- is not(though he is also a Russian, hence the"national question" everything would be okay).
Немирович-Данченко, але немає не менш славного композитора Сергія Прокофьєва(хоч він теж росіянин, отже, з«національним питанням» все мало б бути гаразд).

By January, the separatists had come to control the entire town, with the exception of the Airport, named after the great Russian composer and local birthright, Sergei Prokofiev.
Станом на січень«сепаратисти» контролювали все місто, крім Аеропорту імені великого російського композитора й місцевого уродженця Сергія Прокоф'єва.

Igor Stravinsky(Pulcinella), Sergei Prokofiev(Classical Symphony), Ravel(Le tombeau de Couperin), Manuel de Falla(El retablo de maese Pedro) and Paul Hindemith(Symphony: Mathis der Maler) all produced neoclassical works.
Ігор Стравінський іСергій Прокоф'єв( Класична симфонія), Равель, Мануель де Фалла та Пол Хіндеміт- всі створили неокласичні твори.

Music enlivens the ancient walls" presented the works of Johann Sebastian Bach, Sergei Prokofiev and"square dance" by Rodion Shchedrin, during a performance where the soloist was a close friend of the Russian leader, cellist Sergei Roldugin.
Музика оживляє древні стіни" прозвучали твори Йоганна Себастьяна Баха, Сергія Прокоф'єва та"Кадриль" Родіона Щедріна, під час виконання якої виконував соло близький друг російського лідера віолончеліст Сергій Ролдугін.

Sergei Prokofiev, Maurice Ravel, Igor Stravinsky, Arthur Honegger, George Antheil, Leo Ornstein, and Edgard Varèse are among the notable composers in the first half of the century who were influenced by futurism.
Сергій Прокоф'єв, Моріс Равель, Ігор Стравінський, Артур Хонеггер, Джордж Антейл, Лео Орнштейн та Едгард Варез- серед видатних композиторів першої половини століття, які зазнали впливу футуризму.

Other operas of this period by composers identified as neoclassicists include Paul Hindemith's Mathis der Maler(1938), Sergei Prokofiev's Voina y Mir(War and Peace, 1941- 1943), Bohuslav Martinu's Julietta aneb snár(1937) and Francis Poulenc's Les mamelles de Tirésias(1945).[citation needed].
Визнані неокласицистами композитори-" Матіс дер Малер" Пола Хіндеміта(1938)," Война і мир" Сергія Прокоф'єва("Війна і мир", 1941- 1943)," Джульєтта анеб снар" Богуслава Мартіну(1937) і" Les mamelles de Tirésias" Френсіса Пуленка(1945).[ цитування].

She cites Sergei Prokofiev, Sergei Rachmaninoff, Dmitri Shostakovich(whose symphonies influenced certain scenes in Anackire), George Frideric Handel, Annie Lennox and Johnny Cash as musical influences.
Вона приводила Сергія Прокоф'єва, Сергія Рахманінов, Дмитра Шостаковича(чиї симфонії вплинули на певні сцени в Anackire), Георга Генделя, Енні Леннокс і Джонні Кеша як тих, чия музика вплинула на неї.

She cites Sergei Prokofiev, Sergei Rachmaninoff, Dmitri Shostakovich(whose symphonies influenced certain scenes in Anackire), George Frideric Handel, Annie Lennox and Johnny Cash as musical influences.
Вона приводила Sergei Prokofiev, Sergei Rachmaninoff, Dmitri Shostakovich(чиї симфонії вплинули на певні сцени в Anackire), George Frideric Handel, Annie Lennox і Johnny Cash як тих, чия музика вплинула на неї.

In collaboration with Director Sergei Radlovym and playwright Adrian Piotrovsky, Prokofiev created a dramatic ballet, and composed music to it in 1935.
У співпраці з режисером Сергієм Радлова і драматургом Адріаном Піотровський, Прокоф'єв створив драматичну основу балету і склав до нього музику в 1935 р.

Once they took part in'Russian Seasons' held in Paris by Sergei Dyagilev and they stunned Europe with daring energy of their works- Stravinsky- with the ballets'Petrushka'('Punch') and'Spring of Holy', with the opera'Mavra' and Prokofiev- with the operas'Love of Three Oranges','Fiery Angel', with the ballet'Tale about a Fool' and with original piano pieces and concertos.
Сергій Дягильов залучив їх до"російським сезонам" в Парижі, і вони приголомшили Європу зухвалим натиском своїх творів- Стравінський- балетами"Петрушка" і"Весна священна", оперою"Мавра", Прокофьев v операми"Любов до трьох апельсинів","Вогненний ангел", балетом"Казка про блазня", оригінальними п'єсами і концертами для фортепиано.