Що таке SERGII CHERNOV Українською - Українська переклад

• сергій чернов
• головна новини сергій чернов

Приклади вживання Sergii chernov Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sergii Chernov.
Сергій Чернов.

And no less important is that we gained our own significant national experience in implementing reforms,”- Sergii Chernov said.
Що не менш важливо, ми отримали значний власний вітчизняний досвід реалізації реформи»,- сказав Сергій Чернов.

Sergii Chernov.
Сергія Чернова.

Also, the institution can buy new equipment which will improve access to modern diagnostic methods”, Sergii Chernov said.
Також заклад може придбати нове обладнання, яке покращить доступ до сучасних методів діагностики»,- зазначив Сергій Чернов.

Sergii Chernov- Our.
Чернов- Наша.

I am happy that the impetus was the DYTIATKO Festival and participation in the World Forum for Democracy”, Sergii Chernov said.
Радію, що поштовхом став саме фестиваль«Дитятко» та участь у Всесвітньому форумі за демократію»,- зазначив Сергій Чернов.

Sergii Chernov: DYTIATKO unites the world.
Сергій Чернов:“Дитятко” об'єднує світ.

During the two meetings, the optimal model was discussed and a compromise regarding the formation of seven districts was agreed upon,- said Sergii Chernov.
У ході двох засідань обговорили оптимальну модель і погодили компромісне рішення щодо формування семи районів,- сказав Сергій Чернов.

Sergii Chernov: Let's remove the restrictions in our minds.
Сергій Чернов: Давайте прибирати обмеження у своїх головах.

These amendments to the Constitution are necessary in accordance with the European Charter and the government's Reformation Concept,” said Sergii Chernov.
Зазначені зміни до Конституції необхідні відповідно до Європейської хартії та урядової Концепції реформування»,- сказав Сергій Чернов.

Sergii Chernov: Kharkiv region is dynamically modernizing sport infrastructure.
Сергій Чернов: Харківщина активно модернізує спортивну інфраструктуру.

This is a promising direction, which, I am sure, will work for many years and will be of use in Kharkiv region and may then be distributed throughout the country,” Sergii Chernov remarked.
Це перспективний напрям, який, впевнений, буде працювати багато років і зробить чимало корисного на Харківщині, й згодом може бути розповсюдженим на всю країну»,- сказав Сергій Чернов.

Sergii Chernov addressed lawmakers in behalf of the self-governing bodies.
Сергій Чернов звернувся до парламентарів від імені самоврядних органів України.

There is still a lot of work ahead to achieve acceptable energy efficiency indicators, the ultimate goal should be ensuring the energy independence of Ukraine,” said Sergii Chernov in conclusion.
Попереду ще багато роботи для досягнення прийнятних показників енергоефективності, кінцевою метою має бути забезпечення енергетичної незалежності України»,- сказав Сергій Чернов на завершення.

Sergii Chernov: we need to develop a range of opportunities for local diplomacy to attract investment.
Головна Новини Сергій Чернов: Потрібно розвивати спектр можливостей місцевої дипломатії для залучення інвестицій.

Upon the evaluation results, 12 projects for total sum of 3,5 million hryvnias were chosen, co-financing from the regional budget under the scope of the project amounted to 3 million hryvnias,”- Sergii Chernov informs.
За результатами оцінювання було обрано 12 проєктів на загальну суму 3, 5 млн грн, співфінансування в рамках проєкту з обласного бюджету склало 3 млн грн,- розповідає Сергій Чернов.

Sergii Chernov: Communities should learn from an up-to-date experience of land resources management on permanent basis.
Головна Новини Сергій Чернов: Громади мають вивчати сучасний досвід управління земельними ресурсами на постійній основі.

I hope that the decisions initiated by the Verkhovna Rada of this convocation will improve the legal framework and allow us to move the reform forward,” said Sergii Chernov, addressing the deputies.
Сподіваюся, що рішення, ініційовані Верховною Радою поточного скликання, вдосконалять нормативно-правову базу й дозволять рухати реформу уперед»,- сказав Сергій Чернов, звертаючись до народних депутатів.

Sergii Chernov called on people's deputies to amend the Constitution required to continue self-government reform.
Головна Новини Сергій Чернов закликав народних депутатів внести зміни до Конституції, необхідні для продовження реформи самоврядування.

Undoubtedly, it is necessary to study European experience, but to implement changes, taking into account our geographical position, historical traditions, specifics of the regions, etc. Is different,- Sergii Chernov summarizes.
Безумовно, необхідно вивчати європейський досвід, але впроваджувати зміни, враховуючи наше географічне положення, історичні традиції, специфіку регіонів тощо,- резюмує Сергій Чернов.

Sergii Chernov also inspected the premises and got acquainted with the work of Merefa Center for Administrative Services and talked with specialists.
А також Сергій Чернов оглянув приміщення та ознайомився із роботою Мереф'янського Центру надання адміністративних послуг і поспілкувався з фахівцями.

The responsibility for the effectiveness of local self-government is borne not only by the authorities, but also by the residents of the territorial community, Sergii Chernov, Chairman of Kharkiv Regional Council is convinced.
Відповідальність за ефективність роботи місцевого самоврядування несуть не лише органи управління, але й жителі територіальної громади, переконаний голова Харківської обласної ради Сергій Чернов.

Sergii Chernov also thanked the partners and sponsors, all the organizing committee of the festival and its director Volodymyr Diagilev, honorable members of the jury who came from many parts of the world.
Сергій Чернов також висловив вдячність партнерам та спонсорам, всьому оргкомітету фестивалю та його директору Володимиру Дягілеву, високоповажним членам журі, що приїхали із багатьох куточків світу.

Therefore, the common task for the authorities of all levels, not excluding business and even household consumption, is to reduce the consumption of energy resources and increase energy efficiency,” emphasized Sergii Chernov.
Тому спільне завдання для влади всіх рівнів, не виключаючи бізнесу та, навіть, побутового споживання, робити так, щоб енергетичних ресурсів витрачалося менше, підвищувати енергетичну ефективність»,- наголосив Сергій Чернов.

During the meeting opening, Sergii Chernov mentioned that it is important for all rural areas to provide high quality services, especially medical ones at the time of decentralization, when all powers are passed to the primary level.
Під час відкриття засідання Сергій Чернов зазначив, що під час децентралізації, коли всі повноваження віддаються на первинний рівень, для всіх сільських територій важливо, аби послуги надавалися якісно, особливо медичні.

The Region of Kharkiv was mentioned at the meeting of the Ministry of Infrastructure of Ukraine as the best in carrying out of construction and renovation works for all-purpose roads of local significance,”- Sergii Chernov says.
Харківська область на засіданні Міністерства інфраструктури України була відзначена як краща у проведенні ремонтно-будівельних робіт на автомобільних дорогах загального користування місцевого значення,- говорить Сергій Чернов.

Stressing that 28 political parties are represented in the Association, Sergii Chernov noted that, despite the political processes in the regions,“the Ukrainian Association of District and Regional Councils has not taken and will not make any political decisions.
Звернувши увагу на те, що в Асоціації представлені 28 політичних партій, Сергій Чернов зазначив, що, попри політичні процеси в регіонах,«жодних політичних рішень Українська асоціація районних та обласних рад не приймала і приймати не буде.

Thus, by October of 2020, we should have an adjusted legal system which system would kick-start the establishment of local government, new opportunities for the development of each community and all of the regions,” Sergii Chernov noted.
Таким чином, підійти до жовтня 2020 року з урегульованою правовою системою, яка дасть імпульс становленню місцевого самоврядування, нові можливості для розвитку кожної громади та всіх регіонів,- наголосив Сергій Чернов.

At the beginning of the speech, Sergii Chernov noted that the Ukrainian Association of District and Regional Councils actively supports continued reform of local self-government and territorial organization of the authorities, as well as the deepening of the decentralization process, since the course of the reform, which started in 2014, has not yet reached the sub-regional(district) and regional level of self-government in Ukraine.
На початку промови, Сергій Чернов наголосив, що Українська асоціація районних та обласних рад є активним прибічником продовження реформи місцевого самоврядування та територіальної організації влади, а також поглиблення процесу децентралізації, оскільки хід реформи, що стартувала у 2014 році, до субрегіонального(районного) та регіонального(обласного) рівня самоврядування в України ще не дійшов.

Only trained professionals are able to accomplish the most difficult tasks, otherwise even the best opportunities offered by a perfect management decision can be lost in the absence of the necessary knowledge and skills," said the President of the Ukrainian Association of District and Regional Councils, Chairman of Kharkiv Regional Council Sergii Chernov in the program"Where is it?
Або ж втратити найкращі можливості, які відкриваються досконалим управлінським рішенням, у разі відсутності необхідних знань і навиків»,- на цьому наголошує президент Української асоціації районних та обласних рад, голова Харківської обласної ради Сергій Чернов у програмі«Де це?