Що таке SERIES AND NUMBER Українською - Українська переклад

• серія та номер
• серію та номер

Приклади вживання Series and number Англійська мовою та їх переклад на Українською

Passport series and number.
Серія і номер паспорта.

Series and number of evidence.
Серія та кількість доказів.

Passport series and number;
Серія та номер паспорта;

Series and number of certificate.
Серія і номер свідоцтва.

Passport series and number.
Серію та номер паспорта.

Series and number of the student ticket;
Серія та номер учнівського квитка;

Passport series and number; sex.
Серію та номер паспорта; стать.

Series and number of the student ticket;
Серія та номер студентського квитка;

Do not indicate series and number of a document.
Не вказуйте серію і номер документа.

Series and number of identity document;
Серія та номер реєстраційного документа;

Identification number(if there is not any- series and number of the passport);
Ідентифікаційний номер(за його відсутності- серія та номер паспорта);

Passport series and number of a foreigner;
Серія і номер паспорта іноземця;

For individuals- name, surname, registration address, passport series and number and subscriber's phone number;
Для фізичних осіб- прізвище, ім'я, по батькові, адресу реєстрації, серію та номер паспорта, а також абонентський номер,.

The series and number of the lost or replaced certificate;
Серію та номер свідоцтва, що втрачене або замінене;

The Soviet bank-note differed from the Directorate's in paper, ink, water-marks, and the location of their series and numbers.
Радянський знак відрізнявся від знака Директорії папером, фарбою, водяними знаками та місцем розміщення серії та номера.

Series and number of a passport, issuing authority, date of receipt.
Серія та номер паспорту, ким виданий, дата отримання.

Certificate are assigned to individual series and number, and it is issued on stamp paper, complete with all degrees of protection.
Довідці присвоюють індивідуальні серію та номер та оформлюється вона на гербовому бланку, що має всі ступені захисту.

Series and number of certificate on state registration of legal entity(if available).
Серія і номер свідоцтва про державну реєстрацію юридичної особи(за наявності).

There should be a mark(stamp) in your travel document confirming the issue of that Residence permit mentioning the series and number of Residence permit.
В проїзному документі має стояти відмітка(штамп) про видачу цього дозволу на проживання із вказанням серії та номеру дозволу.

Series and number of the qualification certificate of the contractor(service provider), who has compiled the certificate of energy efficiency of the building;
Серія та номер кваліфікаційного атестата виконавця робіт(надавача послуг), який склав сертифікат енергетичної ефективності будівлі;

After that, under the form there will be the section"Search Result" where the document, its series and number and the full name of the owner will be indicated.
Після цього під формою з'явиться розділ«Результат поиска» де буде вказано документ, його серія та номер і ПІБ власника.

Passport series and number are indicated in succession without spaces, for the holders of Ukrainian passport- in capital Ukrainian letters, for the holders of foreign passports- in capital Latin letters;
Серія і номер паспорту зазначаються поспіль без пробілів, для власників українського паспорту- великими українськими літерами, для власників паспортів іноземних держав- великими латинськими літерами.

Tax ID number(TIN) or a copy of the passport page with a record about the right to carry out any payment transactions using the series and number of passport;
Ідентифікаційний податковий номер(ІПН), або копія сторінки паспорта з відміткою про наявність права здійснювати будь-які платежі за серією та номером паспорта;

SU zones, the Subscriber, in addition to other general data, is obliged to indicate the series and number of his passport, by whom and when it was issued, as well as his date of birth.
SU Абонент, окрім інших загальних даних, зобов'язаний вказати серію і номер свого паспорту, ким і коли видано, а також дату свого народження.

It is required that you enter passport series and number if for any reasons you do not have individual tax number(for instance due to religious beliefs or if you are non-resident of Ukraine and did not receive individual tax number from the tax authorities of Ukraine).
Введення серії і номера паспорту є обов'язковим, якщо Ви не маєте, з якихось причин, ІПН(наприклад, з релігійних переконань або якщо Ви є нерезидентом України та не отримували ІПН у податкових органах України).

In case of loss of the permit for the application for the issuance of its duplicate, the originals of the newspaper Uriadovy Kurier and/ or“Voice of Ukraine” with the announcement of the loss of the permit with the indication of its series and number, as well as(if any) the documents confirming the fact of such losses.
У разі втрати дозволу до заяви про видачу його дубліката додаються оригінали газети“Урядовий кур'єр” та/або“Голос України” з оголошенням про втрату дозволу із зазначенням його серії та номера, а також(за наявності) документи, що підтверджують факт такої втрати.

Personal ID information, such as the series and number of your passport,"secret word", recent transactions with the card(this information may be requested by contact centre personnel for additional identification; if fraudsters gain access to these details, they may change the limits or deactivate SMS notifications on cash flows on your payment card).
Особисті ідентифікаційні дані, а саме серія і номер паспорта,«таємне слово», останні операції по карті(ці дані можуть бути використані для додаткової ідентифікації в контакт-центрі, знаючи їх, шахраї можуть змінити ліміти або вимкнути SMS-повідомлення руху по вашій платіжній картці).

If it is a very unusual Ministry's proposal is accepted, ID wristbands for tourists in Thailand will contain data about the hotel, which stopped the traveller(the address, name and phone number), name, nationality, series and number of identity document of the owner of such a bracelet.
Якщо це досить нестандартне пропозицію Міністерства буде прийнято, ID-браслети для туристів в Таїланді будуть містити дані про готелі, в якій зупинився мандрівник(адреса, назва та телефон), ім'я, громадянство, а також серію і номер документа, що посвідчує особу власника такого браслета.

Standard documents are regarded as the documents of established form, where only certain information is changed, e.g. full name, series and number of passport, date and place of birth, and other information is considered to be standard and remains the same in all documents of this type.
До стандартних паперів можна віднести документи встановленого зразка, в яких змінюється тільки певна інформація, наприклад, ПІБ, серія та номер паспорта, або дата та місце народження, а вся інша інформація вважається стандартною й однакова у всіх документах одного типу.

Series and passport number;
Серія і номер паспорта;