Що таке SERIES BECAME Українською - Українська переклад

• серіал став
• серії став
• серія стала

Приклади вживання Series became Англійська мовою та їх переклад на Українською

The account in a series became equal(1-1).
Рахунок у серії зрівнявся(1-1).

The series became the first pitching participant in the history of Ukrainian animation.
Серіал став першим учасником пітчингу в історії української анімації.

Why do you think the series became so popular?
Чому, на твою думку, серіал став таким популярним?

The Medion series became the heiress of the Dominator series with traditional system of the threshing mechanism.
Серія Medion стала спадкоємницею серії Dominator з традиційною системою обмолоту.

After that the account in the series became 3-1 in favor of"metallurg".
Після цього рахунок в серії став 3-1 на користь"Металурга".

The series became one of DC's top selling titles, eclipsing even Batman and Superman.
Серія стала однією з найбільш популярних серій компанії«DC Comics», затьмаривши навіть серії про Бетмена та Супермена.

Whatever it was, but the account in the series became 3-1 in favor of"metallurg".
Як би те ні було, але рахунок у серії також став 3-1 на користь"Металурга".

The series became the most popular TV project of 2017, and the Australian actress was nominated for a Golden Globe and Satellite Award.
Серіал став найпопулярнішим телепроектом 2017 року, а австралійська дебютантка була номінована на престижні«Золотий Глобус» і«Супутник».

Presentation of Ukrainian series became a separate section of the conference.
Окремою секцією цієї конференції стала презентація українських серіалів.

To understand Fastiv, because now"Magnitka" is one step away from reaching the semi-finals of the Gagarin Cup(the account in the series became 3-1 in favor of"metallurg").
Зрозуміти Фастівського можна, адже тепер"Магнітка" знаходиться в одному кроці від виходу в півфінал Кубка Гагаріна(рахунок у серії став 3-1 на користь"Металурга").

Closing of series became known in August earlier.
Про закриття серіалу стало відомо раніше в серпні.

With the outbreak of World War II, the Ilya Muromets aircraft series became the world's first long‑range strategic bombers(1915).
З початком Першої світової війни літаки серії«Ілля Муромець» стали першим у світі стратегічним бомбардувальником(1915).

The best of this series became a classic of the genre, and History itself was nominated for the Hugo Prize in 1966, but lost to Isaac Asimov's Foundation.
Найкраще з цього циклу стала класикою жанру, а сама«Історія» в 1966 році була номінована на премію«Хьюго», однак поступилася її«Основи» Айзека Азімова.

With the outbreak of World War II, the aircraft of the“Ilya Muromets” series became the world's first long-range strategic bombers(1915).
З початком Першої світової війни літаки серії«Ілля Муромець» стали першим у світі стратегічним бомбардувальником(1915).

Account in the series became 3-1 in favor of the team Mike Sullivan, and the winner of the regular championship now is on the verge of early termination of the season.
Рахунок в серії став 3-1 на користь команди Майка Саллівана, а переможець регулярної першості тепер знаходиться в кроці від дострокового завершення сезону.

According to TV viewing results, the series became a leader among all TV channels and the best product in STB history.
За результатами телеперегляду, серіал став лідером серед всіх телеканалів і кращим продуктом в історії СТБ.

Account in the series became 3-1 in favor of the team of Igor Zakharov and now the club from capital of Bashkiria is separated from the semi-finals of the tournament just one win.
Рахунок в серії став 3-1 на користь команди Ігоря Захаркіна і тепер клуб з столиці Башкирії відокремлює від півфіналу турніру-всього одна перемога.

Brave Bunnies and Mom Hurries Home animated series became finalists at international animation festival pitchings.
МультсеріалиХоробрі зайціта Мама поспішає додому стали фіналістами пітчінгів міжнародних анімаційних фестивалів.

The High School Musical series became a successful franchise which included the second television movie High School Musical 2(2007), a feature film High School Musical 3: Senior Year(2008), and a spin-off movie Sharpay's Fabulous Adventure(2011).
High School Musical серія стала успішною франшизою, яка включала другий телефільм High School Musical 2(2007), художній фільм High School Musical 3: Випускний(2008) та спін-офф фільму Неймовірні пригоди Шарпей(2011).

The themed anthology series became a sensation with the introduction of Batman in issue 27(May 1939).
Ця тематична серія стала сенсацією з появою в Batman 27(травень 1939 року).

I am also glad that the series became a continuation of the study of our own profession and at the same time a continuation of relations with a great producer and creative team which I met on"The Keepers", and with which I continue to work with pleasure.
Також я радий, що серіал став продовженням дослідження власної професії і одночасно продовженням відносин з прекрасною продюсерської і творчою командою, яку я зустрів на"утриманкою", і з якої я із задоволенням продовжую працювати.

Thanks to this trio, the series became the most successful project in the history of Australian television.
Завдяки цій трійці серіал став найуспішнішим проектом в історії австралійського телебачення.

And so the planed picture series became a patchwork of European history, very incomplete, very sketchy and sometimes blurred.
Так серія фотознiмків перетворилась на клаптик історії Європи, не повний, ескізний та, іноді.

For the 1997-1998 season, the series became one of Fox's highest rated programs and nearly outperformed The Simpsons in ratings.
За сезон 1997-1998 рр., серіал став одним з провідних на каналі Fox, придбав найвищий рейтинг передачі і майже перевершив«Сімпсонів».

With the BMW Individual Collection, the BMW 7 Series becomes an expression of unique elegance, signalling your personal identity.
За допомогою колекції BMW Individual BMW 7 серії стане виразом унікальною елегантності і вашого персонального стилю.

Select your favorite character and start the series becomes an incredible fight, enfretante the biggest fighters[…].
Виберіть ваш улюблений персонаж і почати ряд стає неймовірним бій, enfretante найбільші бійців[…].

These series become installations.
Ці збори стали установчими.

This series becomes a hell instead.
Але замість цього вона перетворюється на пекло.

This process is carried out until the series becomes the length that you need.
Такий процес виконується до тих пір, поки ряд не стане тією довжини, яка вам необхідна.

In her newest series, The Day After, the young girls from the Whispers series become young women.
У своїй новітній серії«The Day After»(«Наступного дня»), юні дівчата з серії«Шепіт» стають молодими жінками.