Що таке SERIES CREATOR Українською - Українська переклад

• творець серіалу
• творець серії
• творця серіалу
• творців серіалів

Приклади вживання Series creator Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first was series creator George Lucas.
Першим був творець серії Джордж Лукас.

Series creator Chris Carter noted that the episode's creation"was the culmination of a lot of ideas.
Творець серіалу Кріс Картер сказав, що«ця серія стала кульмінацією купи ідей.

The film was written by series creator Charlie Brooker.
Текст пісні написав творець серіалу Чарлі Брукер.

Series creators and executive producers David Benioff and D. B. Weiss will serve as showrunners for the eighth season.
Творці серіалу Девід Беніофф та Ді Бі Вайсс працюватимуть як керівники восьмого сезону.

The experience while playing was described by series creator Kazunori Yamauchi as“quite great and quite natural”.
Творець гри Кадзунорі Ямауті, описав відчуття від гри як"дуже добре та реалістично".

Series creator Paul Scheuring describes the second season as"The Fugitivetimes eight", and likens it to the"second half ofThe Great Escape".
Творець серіалу Пол Шерінг описує другий сезон як"Утікач вісім" і уподібнює його"другій половині Великої втечі".

Awards and nominations received by Black Mirror Charlie Brooker is the series creator, and has received two awards for his work on Black Mirror.
Нагороди та номінації телесеріалу"Чорне дзеркало" Чарлі Брукер- творець серіалу. Отримав дві нагороду за роботу над Чорним дзеркалом.

It was written by series creator Charlie Brooker and first aired on Channel 4 on 16 December 2014.[1].
Сценарій написав творець серіалу Чарлі Брукер. Прем'єра відбулась на Channel 4 16 грудня 2014.[1].

In December 2008, Lindelof guest starred in an episode of The Write Environment, a direct-to-DVD series featuring in-depth, candid one-on-one interviews with some of TV's most prolific and well-known series creator/writers.
У грудні 2008 року, Лінделоф був гостем в«The Write Environment», громадському телесеріалі з відвертим, один-на-один інтерв'ю з деякими з найбільш плідних і відомих творців серіалів/ сценаристів телебачення.

It was written by series creator Charlie Brooker and directed by David Slade.
Сценарій написав творець серіалу Чарлі Брукер, постановником фільму виступив Девід Слейд.

In December 2008, Lindelof was the featured guest on an episode of The Write Environment, a public television series featuring in-depth, candid one-on-one interviews with some of TV's most prolific and well-known series creator/writers.
У грудні 2008 року, Лінделоф був гостем в«The Write Environment», громадському телесеріалі з відвертим, один-на-один інтерв'ю з деякими з найбільш плідних і відомих творців серіалів/ сценаристів телебачення.

It was written by series creator Charlie Brooker and premiered on Netflix on 21 October 2016.[1].
Сценарій епізоду написав творець серіалу Чарлі Брукер. Прем'єра відбулася на каналі Netflix 21 жовтня 2016.[1].

In November 2015, a few months after the conclusion of the second season, HBO reached an overall deal through 2018 with series creator and executive producer Nic Pizzolatto, that called for him to develop a number of new projects, that could include a third season of True Detective.
У листопаді 2015 року, через кілька місяців після завершення другого сезону, HBO уклало загальну угоду до 2018 року з творцем серіалу і виконавчим продюсером Ніком Піццолатто, яка закликала його розробити ряд нових проектів, які могли включати в себе третій сезон«Справжнього детектива».

Series creator Hiro Mashima was involved as the film's story planner and designer for guest characters appearing in the film.
Творець серії Хіро Масіма був також залучений в історію фільму як планувальник і дизайнер для персонажів, що з'являються у фільмі.

In an interview with Japanese magazine Famitsu(and translated by Polygon), series creator Kazunori Yamauchi mentioned that"Gran Turismo Sport would be coming to the PlayStation 4 console, possibly"in a year or two".
У інтерв'ю японському журналу Famitsu творець серії Gran Turismo Кадзунорі Ямауті зазначив, що"Gran Turismo Sport вийде на консолі PlayStation 4, можливо, через рік або два(з 2013 року)".

Series creator Chris Carter also served as executive producer and showrunner and wrote eight episodes, directing one.[13].
Творець серіалу Кріс Картер продовжив виконувати роль виконавчого продюсера та шоуранера, а також написав сценарій до восьми епізодів, зрежисувавши один.[13].

At the audition, Parsons so impressed series Creator Chuck Lorre that he insisted on a second viewing, to see once again the play of Parsons.
На прослуховуванні Парсонс настільки вразив творця серіалу Чака Лорре, що той наполягав на другому перегляді, щоб ще раз побачити виставу Парсонса.

Series creator Chuck Lorre was so impressed with Parsons' audition that he insisted on a second reading to see if Parsons could replicate the performance.
На прослуховуванні Парсонс настільки вразив творця серіалу Чака Лорре, що той наполягав на другому перегляді, щоб ще раз побачити виставу Парсонса.

The episode is based on an idea by series creator Charlie Brooker, who wrote a three-page outline, with Schur and Jones encouraged to write a"comedic, darkly" script.[2].
Епізод заснований на ідеї творця серіалу Чарлі Брукера, який написав синопсис на три сторінки. Цей синопсис Щур та Джонс перетворили на"комедійний, загадковий" сценарій.[2].

Series creator Kazunori Yamauchi mentioned that"Gran Turismo Sport would be coming to the PlayStation 4 console, possibly"in a year or two[from 2013]".
У інтерв'ю японському журналу Famitsu творець серії Gran Turismo Кадзунорі Ямауті зазначив, що"Gran Turismo Sport вийде на консолі PlayStation 4, можливо, через рік або два(з 2013 року)".

Pryimachenko told“theBabel” that series creators didn't contact him but he wrote on Twitter to Craig Mazin, TV series screenwriter and executive producer.
У коментарі виданню"theБабель" Приймаченко повідомив, що творці серіалу з ним не зв'язувалися, але він написав у Twitter звернення до автора сценарію та виконавчого продюсера серіалу Крейга Мейзіна.

Series creator Jesse Armstrong has stressed that he drew inspiration from various media dynasties, but the parallels to Rupert Murdoch and his offspring, in particular, have added a tantalizing twist.
Творець серіалу Джессі Армстронг підкреслив, що черпав натхнення з різних медіадинастій, але паралелі з Рупертом Мердоком і його нащадками, зокрема, додали інтригуючий поворот.

It was written by series creator and showrunner Charlie Brooker, directed by Owen Harris and first aired on Channel 4 on 11 February 2013.
Сценарій написав творець серіалу Чарлі Брукер, режисером виступив Овен Гарріс. Прем'єра відбулась 11 лютого 2013 року на телеканалі Channel 4.

Written by series creator and showrunner Charlie Brooker, and directed by Dan Trachtenberg, it premiered on Netflix on 21 October 2016.[1][2].
Сценарій написав творець серіалу Чарлі Брукер, режисером виступив Ден Трахтенберг. Прем'єра відбулася на каналі Netflix 21 жовтня 2016.[1][2].

The episode was written by series creator and showrunner Charlie Brooker and directed by Otto Bathurst, and first aired on Channel 4, on 4 December 2011.
Сценарій написав творець серіалу Чарлі Брукер, режисером виступив Отто Бетгерст. Епізод вперше вийшов в ефір на каналі Channel 4 4 грудня 2011.

Written by series creator Charlie Brooker and William Bridges and directed by Toby Haynes, it first aired on Netflix, along with the rest of series four, on 29 December 2017.
Сценарій написав творець серіалу Чарлі Брукер спільно з Вільямом Бріджесом. Режисером виступив Тобі Гейнс. Прем'єра відбулася 29 грудня 2017 року на каналі Netflix.

It was written by series creator Charlie Brooker and his wife Konnie Huq(credited by her birth name Kanak Huq), and first aired on Channel 4 on 11 December 2011.
Сценарій написали творець серіалу Чарлі Брукер та його дружина Конні Гак(у титрах вказана під справжнім ім'ям Канак Гак). Прем'єра епізоду відбулась 11 грудня 2011 на телеканалі Channel 4.