Що таке SERIOUS LONG-TERM Українською - Українська переклад

• серйозні довгострокові
• серйозні довготривалі

Приклади вживання Serious long-term Англійська мовою та їх переклад на Українською

You know what has some serious"long-term health consequences"?
Ви знаєте, що має серйозні«довгострокові наслідки для здоров'я»?

The present case, however, left no doubt as to the failure of the system to protect the applicants from serious, long-term neglect and abuse.
Однак ця справа не залишила жодного сумніву в тому, що ця система не спромоглася захистити заявників від жахливого, довготривалого недогляду і приниження.

The Russian economy faces serious long-term structural problems.
Російська економіка стоїть перед серйозними довгостроковими структурними проблемами.

Habitat loss primarily from agricultural expansion, but also piecemeal clearance for firewood and timber is also a serious long-term threat in some areas.
Втрата середовища існування в основному через сільськогосподарське розширення, але також заготівлю дров і деревини, також являє собою серйозну довгострокову загрозу в деяких областях.

If you are planning a serious long-term project, immediately throw away all the similar offers.
Якщо плануєте серйозний довгостроковий проект, відразу відкидайте всі найбільш привабливі за ціною пропозиції.

For some people varicose veins may even lead to serious long-term problems.
Для деяких людей Варикозне розширення вен може призвести навіть до тривалих серйозних проблем.

The global financial crisis of 2008-09 caused serious long-term damage to the British government's balance sheet," said Moody's analyst Kenneth Orchard.
Світова фінансова криза 2008-2009 років стала причиною серйозного довгострокового збитку балансу Великобританії",- заявив провідний аналітик агентства з Великобританії Кеннет Орчард.

It should be noted that we have established the supply of necessary materials so consider only serious long-term deals with the relevant prices.
Слід зазначити, що ми маємо налагоджені поставки необхідних матеріалів, тому розглядатимуться тільки серйозні довгострокові пропозиції з відповідними цінами.

Traditional steroid use can cause serious long-term damage to your health and body with harsh side effects and symptoms which is why people turn to Deca Durabolin pills.
Традиційні використання стероїдів може викликати серйозні довгостроковий збиток вашому здоров'ю і тіла з суворі побічних ефектів і симптоми, тому люди звертаються до Дека-дураболін таблетки.

Without alcohol treatment and rehabilitation, this dependency can cause serious long-term problems and may even end up fatal.
Без лікування і реабілітації алкогольна залежність може викликати серйозні довгострокові проблеми або навіть стати фатальною.

Weight gain is a serious long-term problem in many transplant patients and you may need a low-fat and low-sugar diet in order to keep your weight and blood sugar levels under control.
Приріст ваги є серйозною, тривалою проблемою для багатьох пацієнтів після трансплантації, і Вам може бути низькожирова, низькоцукрова дієта, щоб допомогти контролювати Вашу вагу і цукор крові.

The first type of relations with women focuses on serious long-term relationships, second on easy flirt, passion, and adventurism.
Перші, у стосунках з жінками, роблять наголос на серйозні довготривалі стосунки, інші- на легкий флірт, пристрасть і авантюризм.

And while this man did develop problems with concentration, perception, and irritability, the surprising truth is that he suffered no serious long-term health effects.
І в той час, як у таких людей прогресували проблеми з концентрацією, сприйняттям і дратівливістю, несподівана істина полягає в тому, що вони не зазнали серйозних довгострокових наслідків для свого здоров'я.

Microscopic polyangiitis is a rare and potentially serious long-term type of vasculitis that most often develops in middle-aged people.
Мікроскопічний поліангіїт- рідкісний і потенційно серйозний довгостроково протікає тип васкуліту, який найчастіше розвивається у людей середнього віку.

However, because the developing brain in children younger than 10 years old(and especially those younger than 5) is highly sensitive to its effects, radiation therapy can have serious long-term consequences.
Однак, оскільки розвиток мозку у дітей молодше 10 років(і особливо у віці до 5) дуже чутливі до побічних ефектів, променева терапія може мати серйозні довгострокові наслідки.

The annexation of Crimea is, in my view, going to be a particularly serious long-term obstacle to a genuine improvement in relations between the United States and Russia.
Приєднання Криму, на мій погляд, буде особливо серйозною довгостроковою перешкодою для справжнього покращення відносин між Сполученими Штатами і Росією.

Nuclear weapons attract close attention because of its demolition character, ability to destruct not only people but buildings and material values, and serious long-term environmental impact.
Ядерна зброя привертає пильну увагу у зв'язку з її руйнівним характером, здатністю знищувати не лише людей, але й об'єкти, матеріальні цінності, а також надзвичайно важким довготривалим впливом на довкілля.

In the relevant UN resolution, noting the serious long-term consequences of the accident at the Chernobyl nuclear power plant, it indicates the need to support international cooperation aimed at….
У відповідній резолюції ООН, зазначаючи серйозні довготривалі наслідки аварії на Чорнобильській атомній електростанції, які відчуваються досі, вказує на необхідність підтримувати….

However, what most people don't know is that lack of sleep can have a number of serious long-term consequences on your health as well.
Тим не менш, більшість людей все ж не знають, що нестача сну також може мати кілька серйозних довгострокових наслідків для здоров'я.

Serious long-term economic reforms are the pitch of their success, a large and ambitious infrastructure is built up which includes thousands of kilometers of new roads, many large new cities, including the modern administrative capital of unprecedented magnitude and efficiency, mega projects that are developing in our territories, mass cultural minarets, such as the Grand Egyptian Museum andthe National Museum of Egyptian Civilization, free economic zones on the Suez Canal and it is not the end.
Серйозні перспективні економічні реформи є плодом їх успіху, будується велика та амбітна інфраструктура, вона включає в себе тисячі кілометрів нових доріг, багато великих нових міст, у тому числі сучасну адміністративну столицю безпрецедентного масштабу та ефективності, мега проекти, що розвиваються на наших територіях, масові культурні мінарети, такі як Великий єгипетський музей та Музей єгипетської цивілізації, вільні економічні зони на осі Суецького каналу і не тільки.

However, if this would lead to fewer opportunities for education, safeguards should be put in place so that juveniles do not mix with women with serious long-term criminal histories.
Однак, якщо це призводитиме до зменшення освітніх можливостей, необхідно вживати запобіжних заходів для того, щоб неповнолітні правопорушники не спілкувалися з жінками із серйозними довготривалими кримінальними історіями.

Whether Russian led integration on the territory of the former USSR will pose a serious, long-term military challenge to the West, depends in large part on the role that Ukraine plays or is compelled to play….
Чи буде проваджена російська інтеґрація на теренах колишнього СССР серйозним, довготривалим військовим викликом для Заходу, значною мірою залежить від ролі, яку Україна відіграє чи змушена відігравати….

Current policy of the UK Government towards Russia is a very dangerous game played with the British public opinion, which not only sends the investigation upon an unhelpful political track but also bears the risk of more serious long-term consequences for our relations.
Поточна політика уряду Великої Британії стосовно Росії- це дуже небезпечна гра з британською громадською думкою, яка не тільки спрямовує розслідування в непотрібне політичне русло, а й загрожує серйознішими довгостроковими наслідками для наших відносин.

Current policy of the UK government towards Russia is a very dangerous game played with the British public opinion, which not only sends the investigation upon an unhelpful political track but also bears the risk of more serious long-term consequences for our relations,” the mission's press secretary said in a statement.
Нинішня політика британського уряду щодо Росії і росіян представляє собою дуже небезпечну гру з британською громадською думкою, не тільки таку, яка задає шкідливий політичний вектор розслідуванню скоєного злочину, а й небезпечну більш серйозними довгостроковими наслідками для відносин наших країн",- йдеться в заяві російського посольства.

This is the basis of a long-term serious relationship with a man.
Це- основа довгострокових серйозних відносин з чоловіком.

Other, far more serious causes of long-term cough, include:.
Інші, набагато більш серйозних причин довгострокових кашель, включають:.

The most serious and long-term issue that needs to be resolved, both technologically and financially, is water supply.
Особливо важким і довготерміновим- як технологічно, так і фінансово- буде вирішення проблеми водопостачання.

But infections can be of a different kind, more serious, requiring long-term therapy.
Але інфекції можуть бути і іншого роду, більш серйозні, що вимагають тривалої терапії.