Що таке SERIOUS LOSSES Українською - Українська переклад

• серйозних втрат
• значних втрат
• серйозні втрати
• серйозних збитків

Приклади вживання Serious losses Англійська мовою та їх переклад на Українською

These are serious losses.”.
Це дуже серйозні втрати.».

And access to this data can lead to serious losses.
А доступ до цих даних може привести до серйозних збитків.

The enemy suffered serious losses and we have lost none.”.
Супротивник зазнав серйозних втрат, з нашого боку втрат немає.

Ukrainian military suffered serious losses.
Українська армія понесла серйозні втрати.

We inflicted serious losses to the enemy and stopped its advancement.
Ми нанесли серйозні втрати противнику і зупинили його просування.

The Russians suffered serious losses.
Росіяни зазнали значних втрат.

This likewise is creating serious losses in the dark's defensive and offensive forces.
Це також створює серйозні втрати в захисних і наступальних силах темряви.

In this way you can avoid serious losses.
Тільки так вдасться уникнути серйозних втрат.

This vision promises him serious losses, material and spiritual damage, a black vital strip.
Це бачення обіцяє йому серйозні втрати, матеріальний і духовний збиток, чорну життєву смугу.

During World War II the Museum suffered serious losses.
Під час Другої світової війни Музей зазнав значних втрат.

Rabbit breeding annually incurs serious losses due to the need to dispose of tens of thousands of infected animals.
Кролі щорічно зазнає серйозних збитків через необхідність утилізувати десятки тисяч інфікованих тварин.

The first German attackers were stopped with serious losses.
Перша німецька атака була відбита з великими втратами для них.

Nevertheless, among them there are many that have suffered serious losses as a result of hunting by a man, anxiety and destruction of living conditions.
Тим не менш серед них є чимало таких, що зазнали серйозних втрат внаслідок переслідування з боку людини, неспокою та знищення умов існування.

Even Russian corporations such as Gazprom suffered serious losses.
Навіть російські корпорації, такі, як«Газпром», зазнали серйозних втрат.

VTB's press office told Kommersant that the group has experienced serious losses in Ukraine since large sums of credit have not been returned.
Як пояснили в прес-службі ВТБ, група несе серйозні втрати в Україні, великі неповернення по кредитах.

The escalation in the Donbas: Ukrainian soldiers suffered serious losses.
Ескалація на Донбасі: українські військові зазнали серйозних втрат.

Militants in the Donbas suffered serious losses over the past week.
Бойовики на Донбасі зазнали значних втрат протягом тижня.

Several waves of shock devaluation, many banks have left the market with serious losses.
Кілька хвиль шокової девальвації, багато банків вийшли з ринку із серйозними втратами.

In 1832, 1833, 1834, and 1836, dry rot and curl caused serious losses, and in 1835 the potato failed in Ulster.
В 1832, 1833, 1834 і 1836, dry rot та curl завдали серйозних втрат, і в 1835 році картопля не вродила в Ольстері.

The sooner we see the problem, the more chances to cope with it without serious losses.
Чим раніше ми побачимо проблему, тим більше шансів впоратися з нею без серйозних втрат.

He said the Russian government would still look at cases where there were“serious losses, involving companies in which the Russian state is a shareholder”.
За його словами, російський уряд продовжуватиме стежити за випадками"серйозних втрат компаній, в яких російська держава є акціонером".

The Battle of Monterrey was a hard fought engagement during which both sides suffered serious losses.
Битва за Монтеррей була вельми кровопролитної, під час неї обидві сторони зазнали серйозних втрат.

The terror organization‘Islamic State'(IS) has suffered serious losses in Syria, and even more in Iraq.
Терористичне угруповання"Ісламська держава" зазнало значних втрат в Сирії та ще більших у Іраку.

Meanwhile, Bloomberg reports that Putin is not ready to save the Russian economy, despite the serious losses.
Тим часом, видання Bloomberg пише, що Путін не готовий рятувати економіку Росії не дивлячись на серйозні втрати.

To avoid serious losses the Client will have to follow the situation on the market continuously and exercise considerable activity by managing his positions;
Щоб уникнути серйозних втрат, Клієнту доведеться постійно відслідковувати ситуацію на фінансовому ринку і виявляти розумну активність при управлінні своїми позиціями;

A Rosneft's spokesman said ExxonMobil would incur serious losses because of the decision.
Представник компанії«Роснефть» заявив, що ExxonMobil зазнає серйозних втрат через прийняте рішення.

Integration was understood as a new solution, under which the conditions of both sides are fulfilled, and none of them will suffer serious losses.
Під інтеграцією розумілося нове рішення, за якого виконуються умови обох сторін, причому жодна з них не зазнає серйозних втрат.

The desire to"cut down" more money than it should be, led to frequent delays during the shooting and serious losses among American soldiers.
Бажання"зрубати" більше грошей, ніж належить, призвело до частих затримок під час стрільби і серйозних втрат серед американських солдатів.

Had the scale of the threat been assessed in a timely manner, the pullback of forces and equipment from under Ilovaisk could have been performed without serious losses.
Якби масштаб загрози дістав оперативну оцінку, вивести війська і техніку з-під Іловайська можна було б без серйозних втрат.

Boat raid to Constantinople(war with Byzantium) The campaign ended unsuccessfully, the weather conditions and the Greek Fire caused serious losses to the army of Kiev.
Похід на Константинополь(війна з Візантією) Похід закінчився невдало, погодні умови і грецький вогонь противника завдали серйозних втрат війську киян.