Що таке SERVICE BEGAN Українською - Українська переклад

• служба розпочала
• служба почалася
• служби почала
• службу започатковано

Приклади вживання Service began Англійська мовою та їх переклад на Українською

Military Service began.
Військову службу розпочав.

The service began in the evening and went on all night.
Служба починається ввечері і триває всю ніч.

After takeoff- the meal service began.
Пішли Тімейчука- почала служба працювати.

By the time service began, Rumyantsev would already have a rank.
До моменту початку служби Румянцев вже мав би чин.

Deposit, and the Federal Antimonopoly Service began checking their only.
Депозиту, а федеральна антимонопольна служба почала перевіряти їх тільки.

The service began with Jackson's three children placing a golden crown on his casket.
Служба почалася з того, що троє дітей Джексона помістили золоту корону на його труну.

The name was changed to New Bedford and Taunton Railroad in 1839 before service began in 1840.
Назва була змінена на Нью-Бедфорд і Тонтен залізниця 1839 року, до початку сервісу 1840 року.

Dad's Army service began in 1943.
Військову службу розпочав у 1943 році.

After he graduated from Rangeford High School in 1965, his military service began in January 1966.
Після закінчення Дрейгфордской гімназії в 1965 році його військова служба почалася в січні 1966 року.

January 11, 2016 Migration Service began a passport of citizen of Ukraine in the form of a plastic card.
Січня 2016 року міграційна служба розпочала оформлення паспорта громадянина України у вигляді пластикової картки.

Instead of starting commercial service in the East 60 degrees, with a broad footprint across Europe, Near East, Africa, Asia-Pacific and in the Indian Ocean, Commercial service began in late January.
Замість того щоб починати комерційна служба на Сході 60 градусів, з широкою слід через Європу, близький Схід, Африка, Азії-Тихого океану і в Індійському океані, комерційна служба почалася в кінці січня.

OnLive officially launched in March 2010, and its game service began in June with the sale of its OnLive microconsole.
OnLive офіційно запущений в березні 2010 року, і його ігрова служба розпочалась у червні з продажу OnLive MicroConsole.

Service began working in the test regime in March this year, and today is available for remote payment service for more than 1,500 service providers.
Сервіс почав працювати в тестовому режимі в березні поточного року, і на сьогоднішній день для дистанційної оплати доступно вже понад 1500 послуг сервіс-провайдерів.

In January 2019, based on NABU materials, the State Fiscal Service began documentary audit of companies participating in the scheme.
У січні 2019 року на підставі матеріалів НАБУ Державна фіскальна служба розпочала документальні перевірки щодо компаній-учасниць схеми.

Officially sanctioned mail service began in 1692 when King William III granted to an English nobleman a delivery"patent" that included the exclusive right to establish and collect a formal postal tax on official documents of all kinds.
Офіційно дозволену поштову службу започатковано в 1692 році, коли король Вільгельм III видав«патент» на доставку пошти одному англійському дворянину, котрий прибув до Америки з ексклюзивними правами на утворення і експлуатацію поштової служби..

When Havel stepped down from his office during dissolution of Czechoslovakia and at the same time independent Czech foreign service began to be formed, Vondra became Czech Republic's First Deputy Minister of Foreign Affairs in August 1992, responsible i. a. for negotiating the division of Czechoslovak diplomacy.
Коли Гавел пішов у відставку з посади під час розпаду Чехословаччини і в той же час незалежна чеська дипломатична служби почала формуватися, Вондра став першим заступником міністра закордонних справ Чехії у серпні 1992 року, відповідав за переговори про поділ чехословацької дипломатії.

Officially sanctioned mail service began in 1692 when King William III granted a delivery"patent" to an English nobleman, which came with exclusive rights to set up and run a postal service..
Офіційно дозволену поштову службу започатковано в 1692 році, коли король Вільгельм III видав«патент» на доставку пошти одному англійському дворянину, котрий прибув до Америки з ексклюзивними правами на утворення і експлуатацію поштової служби..

Tuesday- The service begins.
Пішли Тімейчука- почала служба працювати.

Gradually, online shops and services began to take cryptocurrency as payment.
Поступово, інтернет магазини і сервіси стали приймати криптовалюту в якості оплати.

In 1960 the first bus services began.
У 1926 році почали курсувати перші автобуси.

The term of the guarantee or service begins on the date of purchase.
Термін дії гарантії або послуги починається з дати покупки.

Since the beginning of last month sociological services began to publish popularity ratings of political forces.
З початку минулого місяця соціологічні служби розпочали публікувати рейтинги популярності політичних сил.

Military service begins at 20 years of age.
Дійсна військова служба починалася у віці двадцяти років.

The service begins when everyone is seated.
Обслуговування починається тоді, коли всі зберуться за столом.

Each chapel service begins with praise songs.
Кожне служіння розпочинається піснями музичних гуртів.

Authorization to access information and other computing services begins with administrative policies and procedures.
Дозвіл на доступ до інформації та інших послуг починається з адміністративної політики і процедур.

Naturally, refunds are not available once the service begins because CI bears the full cost of the office program up front.
Звичайно, повернення коштів неможливе після початку служби, оскільки GCS несе повну вартість офісної програми.

It is best to submit commemorative lists in the evening or early in the morning, before the service begins.
Краще записки про поминання подати ввечері або рано вранці, тобто ще до початку служби.