Приклади вживання Service areas Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trading and service areas.
Торгові та сервісні площі.Among other problems, he referred to the poor condition of roads and service areas.
Серед інших проблем він назвав поганий стан доріг і сервісних зон.Installation of stairs, service areas and fences1.
Монтаж сходів, площадок обслуговування і огорожі1.Transport is industry which is on the joint production and service areas.
Truckers stop in service areas with large parking lots, regardless of whether they eat well or not.
Дарожники зупиняються на зонах обслуговування з великими стоянками, незалежно від того, їдять вони добре чи ні.Послуги у сфері обслуговування приміщень:.The commercial spaceflight vendorswere supposed to be competing for four specific service areas:.
Приватні космічні кораблі та їх провайдери конкурують за чотири конкретних області обслуговування:.Group: Installation of stairs, service areas and fences.
Група: Монтаж сходів, площадок обслуговування і огорожі.Transport is a branch of the economy, which is on the joint production and service areas.
Транспорт є галуззю господарства, яка знаходиться на стику виробничої Our engineers and craftsmen are regularly trained and practice in service areas of plants producing basic types of products.
Наші інженери і майстри регулярно проходять навчання і практику на сервісних майданчиках заводів-виробників основних типів продукції.Substitution of oil switchgears 150 kV for moderngeyser gas-insulated with the arrangement of new foundations and service areas;
Заміну масляних вимикачів 150 кВ на сучасніколонкові елегазові з улаштуванням нових фундаментів та площадок обслуговування;To this end, Bosch has simplified structures in corporate service areas such as purchasing and human resources, and consolidated 40 corporate departments into 20.
З цією метою компанія Bosch спростила структури в корпоративній сфері обслуговування, таких як закупівлі та підбір кадрів, і об'єднала 40 департаментів у 20.In the United States also provided special service areas.
На території США також передбачені спеціальні сервісні зони.In addition to delivery and assembly works,System Systems has its own service areas throughout Ukraine and provides its customers with reliable and prompt assistance anywhere in Ukraine.
Крім доставки і монтажних робіт,компанія"Системи складів" має власні сервісні майданчики по всій Україні і забезпечує клієнтів надійної і швидкої допомоги в будь-якій точці України.The private spaceflight vendors[5] are competing for four specific service areas:.
Приватні космічні кораблі та їх провайдери конкурують за чотири конкретних області обслуговування:.Quality service- providing high-quality service of the European level in the service areas of business throughout Ukraine using the method of"Mystery shopper".
Сервіс- забезпечення якісного сервісу європейського рівня в обслуговуючі сфери бізнесу по всій території України, використовуючи метод"Таємний покупець".Hong Kong service suppliers enjoy preferentialtreatment in entering into the Mainland market in various service areas.
Гонконгські постачальники послуг користуються преференційнимрежимом входження на материковий ринок в різних сферах обслуговування.For the client's convenience, separate service areas for legal entities and individuals have been created with the a full range of bankingservices, including a depository and a self-service zone.
Для зручності клієнтів створено окремі зони обслуговування юридичних і фізичних осіб із наданням повного спектра банківських послуг, включаючи наявність депозитарію та If you do not own a car,you should inquire about bus routes to the college and other service areas before selecting housing.
Якщо ви не є власником автомобіля,ви повинні дізнатися про автобусних маршрутах в коледжі і інших областях обслуговування перед вибором житла.In each parking lot for vehicles, including those beside stores, service areas, medical, sports and cultural institutions, it is necessary to allocate at least 10 percent of space(but no less than one spot) for parking of special vehicles of disabled people, which should not be occupied by other vehicles.
На кожній стоянці(зупинення) автотранспортних засобів, у тому числі біля підприємств торгівлі, сфери послуг, медичних, спортивних та культурно-видовищних установ, виділяється не менше 10 відсотків місць(але не менше одного місця) для паркування спеціальних автотранспортних засобів інвалідів, які не повинні займати інші транспортні засоби.We have already introduced the new customer service standard, customer relations(personal) managers,and special-purpose service areas.
Вже сьогодні діє новий стандарт обслуговування клієнтів, введена система персональних менеджерів,працюють спеціалізовані зони сервісу.Accordingly, as the legal guardian, it is your responsibility to determine whether any of the Service areas and/or content are appropriate for your child.
Відповідно, будучи законним опікуном, ви несете відповідальність за визначення, чи є у Сервісі розділи та/або контент, які підходять для вашої дитини.Modernization included the following works:• Substitution of oil switchgears 150 kV for moderngeyser gas-insulated with the arrangement of new foundations and service areas;
Модернізація включала в себе наступні роботи:• заміну масляних вимикачів 150 кВ на сучасніколонкові елегазові з улаштуванням нових фундаментів та площадок обслуговування;The teams and drivers taking part in the Cup will be supported during races by Abarth itself,and what's more the"Scorpion village" will provide service areas for private teams, a hospitality area and the Abarth trailer with parts service. .
Команди та пілоти, які беруть участь в Кубку, будуть підтримуватися під час гонок самим Abarth, і,крім того,«Scorpion village» надасть зони обслуговування для приватних команд, зону гостинності і фургон Abarth з сервісом запчастин.Among the strategic goals is to increase the level of remuneration for experts, the development of science, international cooperation, the acquisition of new equipment,and the expansion of the institute's service areas.
Серед стратегічних цілей, це підвищення рівня оплати праці експертам, розвиток науки, міжнародного співробітництва, придбання нового обладнання,розширення зон обслуговування інституту.Moreover, we design fully automation production lines for thread rolling machine, wire forming machine, special purpose machine,entire automation production lines are all in our service areas in order to provide total solution for customers.
Крім того, ми розробляємо повністю автоматизовані виробничі лінії для машини для прокатки різьби, машини для формування дроту, машини спеціального призначення,цілі виробничі лінії автоматизації- це все в наших сферах обслуговування, щоб забезпечити повне рішення для клієнтів.Creating an effective management company servicing your business, whether it is the village with villas, hotels and clubs- we produce company registration, recruitment and training of personnel, establishment of supply,the work required service areas.
Створення ефективної керуючої компанії з Many states moved to end regulatory controls on electric utilities,which proved a very complicated issue because service areas were fragmented.
Багато штатів відмовилися від регулювання діяльності постачальників електроенергії,що виявилося досить складним завданням через розділеності обслуговуються областей.Additional administrative staff was required to keep up with orders, bookkeeping,and correspondence as businesses expanded their service areas.
Додатковий адміністративний персонал повинен був йти в ногу з замовленнями, вести бухгалтерію і листування,так як підприємства розширили свої зони обслуговування.Further, the University will offer campus-based anddistance education programs to enhance the life chances for persons in its service areas.
Крім того, університет буде пропонувати кампусу основі ідистанційного навчання програми для підвищення життєвих можливостей для осіб, які перебувають в його зонах обслуговування.
