Що таке SERVICE IS USED Українською - Українська переклад

• послугою користуються
• послуга використовується
• використовується сервіс
• сервісом користуються

Приклади вживання Service is used Англійська мовою та їх переклад на Українською

This service is used.
Цією послугою користуються.

The system allows to create SMSs(AlfaSMS service is used for that):.
Система дозволяє створювати СМС-повідомлення(для цього використовується сервіс AlfaSMS):.

This service is used by 17 million people in the world.
Цим сервісом користується 17 млн осіб у світі.

In the result of registration, a virtual Personal account is created in the Service, through which the Service is used.
Результатом реєстрації стане створений в Сайті віртуальний Особистий кабінет, за допомогою якого Ви будете використовувати Сайт.

This service is used by all,"From small, to the great".
Даним сервісом користуються все,«Від малого, до велика».

Traditionally, this service is used for short distances.
Традиційно використовується для перевезень на короткі відстані.

This service is used for consolidation or restore the borders of the land plot by setting boundaries.
Ця послуга використовується для закріплення або відновлення меж земельної ділянки за допомогою встановлення межових знаків.

To pay for tickets, the LiqPay service is used, which allows you to pay using the bank card details of any bank.
Для оплати квитків використовується сервіс LiqPay, який дозволяє оплатити використовуючи реквізити банківської картки будь-якого банку.

This service is used by people who travel on business or vacation and have no opportunity to take their pets with them.
Їх послугами користуються люди, які їздять у відрядження або на відпочинок і не мають можливості взяти з собою домашніх улюбленців.

By the way- continues to expert- this service is used not only to owners of luxury homes, and owners of office and warehouse space.
До речі,- продовжує експерт,- такою послугою користуються не тільки власники елітного житла, але й власники офісних і складських приміщень.

The service is used by over 2 million people each day!
Кожного дня сервісом користуються більше 2 мільйонів людей!

The database containing the list of websites blocked when the Service is used is subject to the exclusive rights of Yandex, and may be used only within the function offered by the Service..
База даних, що містить перелік веб-сайтів, які блокуються для доступу при використанні Сервісу, є об'єктом виключних прав Яндекса та її використання можливе лише у рамках функціоналу, пропонованого Сервісом..

This service is used to publish games and apps in the App Store.
Цей сервіс використовується для публікації ігр та додатків в App Store.

Often, such a service is used when buying any product in online stores in other countries.
Найчастіше такою послугою користуються при покупці будь-якої продукції в інтернет магазинах інших країн.

Now such service is used by hundreds of clients of RentUAcar from different countries and cities of Ukraine.
Зараз такою послугою користуються сотні клієнтів RentUAcar з різних країн і міст України.

Also this service is used not only individuals, but also legal, in particular companies operating internationally.
Також такою послугою користуються не тільки фізичні особи, але й юридичні, зокрема компанії, що працюють на міжнародному рівні.

That's just the service is used much less often, because it requires the voluntary participation of the person being tested.
Ось тільки дана послуга використовується набагато рідше, оскільки вимагає добровільного участь перевіряється людини.

A freight forwarding service is used by companies and businesses in the international or multi-national export and import industry.
Експедиція послуга використовується компаніями, які займаються в міжнародному або багатонаціональному імпорту і експорту.

It happens that this service is used by parents who want to monitor their children and protect them from the effects of a bad environment.
Буває, що такою послугою користуються і батьки, які прагнуть контролювати своїх дітей і захистити їх від впливу поганого оточення.

Often, the service is used not only by men, but also by women- they know for sure how to please a girlfriend or mother, so flower delivery to Kriukovshchina is something completely natural for them.
Часто послугою користуються не тільки чоловіки, але і жінки- вони-то точно знають, чим порадувати подругу або маму, так що доставка квітів в Крюківщина для них є чимось абсолютно природним.

We store your Personal Information during the entire period the Service is used by you(according to the actions in your Account), or until we no longer need this data to provide the Service, or if it is required for a longer period(if we are required to store it for a longer period by virtue of applicable law, or it is done to resolve disputes in relation to our Users, to prevent fraud and abuse, and/or to protect our legitimate interests).
Ми зберігаємо вашу Персональну інформацію протягом всього часу використання Сервісу(дії вашого Аккаунта) або ж до того моменту, коли нам більше не будуть потрібні ці дані для надання Сервісу, або коли для цього встановлений триваліший термін(якщо ми зобов'язані зберігати її довше в силу застосованого закону або це робиться для врегулювання суперечок щодо наших користувачів, запобігання шахрайства та зловживань та/або захисту наших законних інтересів).

Its services are used by all motorists.
Його послугами користуються всі автолюбителі.

Our services are used by plenty of creative collectives as from Ukraine so abroad.
Нашими послугами користуються велика кількість творчих колективів як з України так і за кордоном.

Our services are used by over 130 companies tenants.
Нашими послугами користуються більш ніж 130 компаній орендарів.

Our services are used by travel agencies from all over Ukraine.
Нашими послугами користуються туристичні компанії з усієї України.

Our services are used by leading companies.
Нашими послугами користуються провідні світові компанії.

Where can the ProPAY service be used?
Де можна використовувати сервіс ProPay?

The service was used by more than 15 thousand people.
Сервісом скористалося понад 15 тис. осіб.

From April 9, 2019, the service was used more than 6 thousand times.
Від 9 квітня 2019 року сервісом скористалися понад 6 тис. разів.

Across most of these sites the services being used were Intercom or Drift.
Більшість цих сайтів використовували послуги Intercom або Drift.