Приклади вживання Service of the head of state Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Global Agenda,” the press service of the head of state reported.
He said this during a visit to Lviv region on Tuesday, October 16,the press service of the head of state.
Про це він сказав під час поїздки до Львівської області у вівторок, 16 жовтня,повідомляє прес-служба глави держави.У прес-службі глави держави заявили, що поїздку він організував власним коштом.About it reports on Wednesday, 3 October, the press service of the head of state.
Про це повідомила в середу, 3 жовтня, прес-служба глави держави.As the press service of the head of state, the President expressed confidence in the fantastic future of Ukrainian football.
Як передає прес-служба глави держави, президент висловив упевненість в фантастичному майбутньому українського футболу.This was announced on Saturday, September 23, the press service of the head of state.
Про це повідомили в суботу, 23 вересня, у прес-службі глави держави.У прес-службі глави держави пообіцяли, що під час зустрічі вдови загиблих бійців зможуть відкрито висловити свою позицію.About this later the evening of December 7 reported the press service of the head of state.
Про це пізно ввечері 7 грудня повідомила прес-служба глави держави.As reported in the press service of the head of state, Poroshenko expressed gratitude to the leaders of the defense departments for the strong support for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.
Як повідомили у прес-службі глави держави, Порошенко висловив вдячність керівникам оборонних відомств за рішучу підтримку суверенітету і територіальної цілісності України.Ukrainian President Petro Poroshenko will make a working visit to Canada on September 22-23,the press service of the head of state has reported.
Президент України Петро Порошенко здійснить робочий візит до Канади 22-23 вересня,повідомляє прес-служба глави держави.Про це президент сказав під час наради з силовиками,інформує прес-служба глави держави увечері у вівторок, 9 жовтня.President Petro Poroshenko, in an interview with the TV channel Ukraina, stressed that there is no more important task for the Ukrainian government than to ensure the restoration of the territorial integrity, sovereignty and independence of the Ukrainian state, reports the press service of the head of state.
Президент Петро Порошенко в інтерв'ю телеканалу Україна зазначив, що не існує більш важливого завдання для України, влада і президента, ніж забезпечити відновлення територіальної цілісності, суверенітету і незалежності He stated this following the official visit to the State of Qatar,the press service of the head of state reported.
Про це він заявив за результатами офіційного візиту до And no one, no officer has no right to violate the Constitution and stop this process," the President said in an interview during a working visit to France, reports mediaUA,with reference to the press service of the head of state.
І ніхто, жодна посадова особа не має права порушувати Конституцію і зупиняти цей процес",- підкреслив Президент в інтерв'ю журналістам у ході робочого візиту до Франції, передає mediaUA,з посиланням на прес-службу Глави держави.Ukrainian President Petro Poroshenko wrote this in his article for The New York Times,the press service of the head of state reported on Friday.
Про це Президент Петро Порошенко написав у своїй статті для The New York Times,інформує прес-служба Глави держави у п'ятницю.On Saturday, December 7, under the chairmanship of President Vladimir Zelensky is the meeting of the Council of national security and defense on the eve of the meeting in the Normandy format,the press service of the head of state.
У суботу, 7 грудня, під головуванням Президента Володимира Зеленського відбувається засідання Ради національної безпеки і оборони напередодні зустрічі в нормандському форматі,повідомляє прес-служба глави держави.About this Poroshenko said in an interview with French channel France 24 reported on Sunday, 2 December,the press service of the head of state.
Про це Петро Порошенко сказав в інтерв'ю французькому телеканалу France 24, повідомляє в неділю, 2 грудня,прес-служба глави держави.Президент України Петро Порошенко здійснить робочий візит до Канади 22-23 вересня,повідомляє прес-служба глави держави.He stated this at a meeting with the new composition of the Central election Commission on Monday, October 8,the press service of the head of state.
Про це він заявив на зустрічі з новим складом Центрвиборчкому в понеділок, 8 жовтня,повідомляє прес-служба глави держави.Президент України Петро Порошенко переніс свій візит до Великої Британії, який планувався на 11-12 травня,повідомляє прес-служба глави держави.President Petro Poroshenko held Thursday, may 31, meeting with the foreign Minister of Germany Heiko Maas,the press service of the head of state.
Президент Петро Порошенко провів у четвер, 31 травня, зустріч з міністром закордонних справ Німеччини Хайко Маасу,повідомляє прес-служба глави держави.It is said in article of the President of Ukraine Petro Poroshenko for article in The New York Times,the UNN with reference to the press service of the head of state tells.
Про це йдеться у статті Президента України Петра Порошенка для статті у The New York Times,передає УНН з посиланням на прес-службу Глави держави.He said this during a speech at the solemn meeting on the occasion of the 50th anniversary of the world Congress of Ukrainians,the press service of the head of state.
Про це він сказав під час виступу на урочистому зібранні з нагоди 50-річчя Всесвітнього конгресу українців,передає прес-служба глави держави.Документи було підписано у рамках офіційного візиту Президента Петра Порошенка до Such agreement was reached in Kyiv on Thursday at a meeting between Ukrainian President Petro Poroshenko and Moldovan Prime Minister Pavel Filip,the press service of the head of state reported.
Такої домовленості досягли у четвер під час зустрічі у Києві Президент України Петро Порошенко і прем'єр-міністр Республіки Молдова Павел Філіп,повідомляє прес-служба глави держави.A corresponding agreement was reached during a meeting of the Advisory Committee of the presidents of the two countries in Warsaw on Friday, February 8,the press service of the head of state.
Відповідна домовленість була досягнута в ході засідання Консультаційного комітету президентів двох країн у Варшаві у п'ятницю, 8 лютого,повідомляє прес-служба глави держави.This was stated by the President of Ukraine Petro Poroshenko during the signing of the law on amendments to the state budget for 2017,the press service of the head of state.
Про це заявив президент України Петро Порошенко під час підписання закону про внесення змін до державного бюджету на 2017 рік,повідмоляє прес-служба глави держави.President of Ukraine Petro Poroshenko at the meeting of the war Cabinet called on the heads of military and law enforcement agencies to find and punish those responsible for the tragedy in Kalinovka of Vinnytsia region,the press service of the head of state.
Президент України Петро Порошенко на засіданні військового кабінету закликав глав силових і правоохоронних відомств знайти і покарати винних у трагедії в Калинівці Вінницької області,повідомляє прес-служба глави держави.President Petro Poroshenko by his decree dismissed the Deputy commander of the National guard of Ukraine the General-the major Valery Cooper, with him having enlisted in the disposal of the commander of the NSU,the press service of the head of state on Monday, March 18.
Президент Петро Порошенко своїм указом звільнив з посади заступника командувача Національної гвардії України генерал-майора Валерія Бондаря, при цьому зарахувавши його в розпорядження командувача НГУ,повідомляє прес-служба глави держави в понеділок, 18 березня.
