Що таке SERVICE OF THE PRESIDENT Українською - Українська переклад

• служба президента
• служби президента
• службу президента
• службі президента

Приклади вживання Service of the president Англійська мовою та їх переклад на Українською

Press Service of the President of the Russian Federation.
Управління прес-служби Президента Російської Федерації.

On Sunday, January 28, the press service of the President.
Про це в неділю, 28 січня, повідомляє прес-служба Президента.

As the press service of the President, the country has launched a project"Affordable housing".
Як повідомляє прес-служба президента, в країні стартував проект«Доступне житло».

On Tuesday, 2 October, the press service of the President.
Про це у вівторок, 2 жовтня, повідомляє прес-служба президента.

However, lately referring to the press service of the president of France, French press reported that Poroshenko, Hollande and Merkel have discussed the situation in Ukraine.
Правда, потім з посиланням на прес-службу президента Франції з'явилися повідомлення, що Порошенко, Олланд і Меркель обговорили ситуацію в Україні.

He received an award in gratitude for the good service of the president, as a tip.
Він отримав нагороду в подяку за гарне обслуговування президента в якості чайових.

Besides, in the press service of the president have emphasized that messages about Poroshenko's stay in Spain or about meetings with the famous Ukrainians aren't true.
Крім того, в прес-службі президента наголосили, що повідомлення про перебування Порошенка в Іспанії або про зустрічі з відомими українцями не відповідають дійсності.

On Wednesday, July 25, the press service of the President of Ukraine.
Про це в середу, 25 липня, повідомляє прес-служба президента України.

The President Raimonds Vejonis and congratulated Orthodox and old believers in Latvia on Easter, the press service of the President.
Президент Раймонд Вейонис привітав православних і старовірів Латвії з Великоднем, повідомили в прес-службі президента.

About it on Friday, October 26, the press service of the president of Ukraine reports.
Про це у вівторок, 26 березня, повідомляє прес-служба президента України.

The press service of the President reported that the agreement on cooperation between Ukraine and Constantinople is an agreement on the establishment of an independent Ukrainian Church.
Прес-служба Президента повідомила, що угода про співпрацю між Україною і Константинополем є угодою про створення незалежної української Церкви.

This is reported by BelTA with reference to the press service of the President of Belarus.
Про це повідомляє агентство БЕЛТА з посиланням на прес-службу Президента Білорусі.

The press service of the President reported that currently the President is on a working visit to people's Republic of China in the framework of participation in the G-20 summit.
Прес-служба Президента повідомляє, що в даний час глава держави перебуває з робочим візитом у Китайській Народній Республіці у рамках участі в Саміті G-20.

Ukraine and the United Arab Emirates agreed on a visa-free regime, the press service of the President of Ukraine reported.
Україна і Об'єднані Арабські Емірати домовилися про безвізовий режим, повідомлялося прес-службою президента України.

The press service of the President of Russia says Putin and Merkel discussed the possibility of sending UN peacekeepers to the Donbass only for the protection of OSCE observers.
Прес-служба президента Росії заявляє, що Путін і Меркель обговорювали можливість відправки миротворців ООН на Донбас лише для охорони спостерігачів ОБСЄ.

In January-September 1991, they actively defended the freedom and independence of Lithuania, said the press service of the President of Lithuania.
У січні-вересні 1991 року вони активно захищали свободу і незалежність Литви, зазначила прес-служба Президента Литви.

However, as the press service of the President of Petro Poroshenko, the NSDC decision of new sanctions coordinated with the US sanctions against citizens and legal entities of the Russian Federation.
Однак, як повідомляє прес-служба президента Петра Порошенка, РНБО своїм рішенням скоординував нові санкції з санкціями США проти громадян і юридичних осіб Російської Федерації.

November 6, we will celebrate the 70th anniversary of the liberation of Kyiv from the Nazis,” press service of the President quoted Yanukovych.
Листопада ми будемо урочисто відзначати 70-річчя визволення від фашистів столиці України міста Києва»,- цитує слова Януковича прес-служба Президента.

The press service of the president reported that on Wednesday after accepting credentials Zelensky thanked the United Kingdom for help in conducting reforms and strengthening Ukraine's defense during the conversation with the ambassador.
Як повідомляє прес-служба президента, у середу після прийняття вірчих грамот в розмові з послом Зеленський висловив подяку за допомогу в проведенні реформ і зміцнення обороноздатності Української держави.

Iohannis, Poroshenko said that he will visit Ukraine only after the"elimination of problems" in the education act,- the press service of the President of Romania.
Йоханніс заявив Порошенку, що відвідає Україну тільки після"усунення проблем" у законі про освіту,- прес-служба президента Румунії.

As UNIAN reported earlier with a reference to the press service of the President of Ukraine, the measure will take place within a framework of the visit of President of Turkmenistan to Ukraine in the National circus of Ukraine Pobedy ave.
Як повідомляв УНІАН з посиланням на прес-службу Президента, захід відбудеться в рамках візиту Президента Туркменистану в Україні у Національному цирку України(пл. Перемоги, 2).

The heads of the states will chair the sixth meeting of the High-Level Strategic Council, the press service of the President of Ukraine reports.
Також глави держав головуватимуть на шостому засіданні Стратегічної ради високого рівня, повідомляє прес-служба Президента України.

According to the press service of the President of Ghana, the agreement replaces two previously signed agreements(with companies Quantum Gas and WAGL) concluded under the previous leadership of the country, the cost of which is called overpriced.
За повідомленням прес-служби президента Гани, ця домовленість замінює дві раніше підписані угоди(з компаніями Quantum Gas і WAGL), укладені за попереднього керівництва країни, вартість яких називається завищеною.

Special attention was paid to promising projects of cooperation in shipbuilding and aircraft construction, pharmaceuticals, agriculture,”- said the press service of the President of Ukraine.
Окрему увагу було приділено перспективним проектам співпраці в судно- та літакобудуванні, фармацевтиці, сільському господарстві",- відзначили в прес-службі президента України.

The press service of the President of Ukraine reported on Tuesday that Zelensky during a meeting with large- and medium-sized businesses in Germany confirmed the cooperation of Ukraine with the IMF, the World Bank and the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD).
Як повідомляє у вівторок прес-служба президента України, Зеленський під час зустрічі з великим і середнім бізнесом Німеччини підтвердив співпрацю України з МВФ, Світовим банком і ЄБРР.

The head of the Islamic Republic of Iran fully acknowledged that the tragedy took place due to mistaken actions of Iran's military, the press service of the President of Ukraine reported on Saturday.
Глава Ісламської Республіки Іран повністю визнає, що трагедія сталася через помилкові дії військових цієї країни",- повідомляє в суботу прес-служба президента України.

UAH 5 billion has already been received by the Pension Fund," the president said in a meeting on the results of the law that allows the legalization of cars with European number plates imported in violation of customs and tax legislation, the press service of the president reported.
Вже зараз 5 млрд грн надійшли до Пенсійного фонду",- сказав глава держави на нараді за підсумками дії закону, який дозволяє легалізувати ввезені з порушенням митного та податкового законодавства автомобілі з європейськими номерами, повідомила прес-служба президента.

The head of the Ukrainian state has promised to encourage the new Cabinet to begin the process of ratification of the document after the parliamentary elections and this issue to be considered by the Verkhovna Rada," the press service of the president of Ukraine said in a reply to the corresponding request of the Interfax-Ukraine agency.
Глава Української держави пообіцяв сприяти тому, щоб після парламентських виборів новий Кабінет міністрів розпочав процес підготовки ратифікації документа і це питання було розглянуто Верховною Радою",- йдеться у відповіді прес-служби президента України на відповідний запит агентства"Інтерфакс-Україна".

The distance The leaders of Ukraine, France, Germany and Russia expressed support for the deployment of police mission of the OSCE in the Donbass and the beginning of consultations on this issue- said the press service of the President of Ukraine, issued on Tuesday night.
Керівники України, Франції, Німеччини та Росії висловили підтримку розгортанню поліцейської місії ОБСЄ на Донбасі і початку консультацій з цього питання",- йдеться в повідомленні прес-служби президента України, оприлюдненому у вівторок вночі.

The head of state visited the position the Armed forces“to zero” and handed over seven military order of Bogdan Khmelnitsky III degree, four- medal“For courage” III degree, and one- medal“For military service to Ukraine”,- informs the press service of the President on Friday, October 12.
Глава держави відвідав позиції Збройних сил на нулі і вручив сімом військовослужбовцям ордени Богдана Хмельницького III ступеня, чотирьом- ордени За мужність III ступеня, і одному- медаль За військову службу Україні”,- інформує прес-служба президента в п'ятницю, 12 жовтня.