Що таке SET A NEW WORLD Українською - Українська переклад

• встановив новий світовий
• вста­новив новий світовий
• поставив новий світовий
• встановила новий світовий

Приклади вживання Set a new world Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tom set a new world record.
Том встановив новий світовий рекорд.

His time of 14.35 seconds set a new world record.
З результатом в 43. 03 секунди він встановив новий світовий рекорд.

Pakistan set a new world record in tree planting!
Пакистан встановив новий світовий рекорд по посадці дерев!

The future has come: the army of robots set a new world record(video).
Майбутнє прийшло: армія роботів встановила новий світовий рекорд(відео).

Alibaba set a new world sales record in one day.
Alibaba встановила новий світовий рекорд продажів за один день.

They did it in 74 days 22 hours 18 minutes, and set a new world record.
До Токіо вони дісталися за 8 днів 22 години 7 хвилин, встановивши новий світовий рекорд.

Line and set a new world record.
Вроцлаві та встановив новий світовий рекорд.

A prototype electric airplane Extra 330LE from Siemens set a new world speed record.
Прототип електричного літака Extra 330LE від Siemens встановив новий світовий рекорд швидкості.

Let's set a new world record together and have the most liked post on Instagram.
Давайте встановимо новий світовий рекорд і отримаємо найпопулярніший пост на Instagram.

Chinese underwater glider set a new world record for diving depth.
Китайський підводний планер поставив новий світовий рекорд по глибині занурення.

The team set a new world record for plasma pressure in an Alcator C-Mod tokamak nuclear fusion reactor.
Команда встановила новий світовий рекорд із тиску плазми в термоядерному реакторі токамак Alcator C-Mod.

The Extra 330LE aerobatic aircraft powered by a drive system from Siemens set a new world record for time to climb.
Прототип електричного літака Extra 330LE від Siemens встановив новий світовий рекорд швидкості.

His relay team set a new world record of 39.8 seconds, which held for 20 years.
Команда Оуенса встановила новий світовий рекорд, 39. 8 секунди, котрий протримався майже 20 років.

In July 2003, at the Athletics Athletics Games in Gateshead, the athlete set a new world record- 4.82 meters.
У липні 2003 року на спартакіаді по легкій атлетиці в Гатесхеді спортсменка поставила новий світовий рекорд- 4, 82 метра.

The team set a new world record for plasma pressure in an Alcator C-Mod tokamak nuclear fusion reactor.
Команда встановила новий світовий рекорд із тиску плазми в термоядерному реакторі типу“Токамак” C-Mod в інституті.

According to the Guinness Book of World Records, Jackson set a new world record with 504,000 people attending the seven sold-out concerts.
Згідно з книгою рекордів Гіннеса, Джексон встановив новий світовий рекорд, так як його концерти на«Вемблі» відвідали 504 000 осіб.

Thus, she set a new world record of daily sales and left behind previous leader- Grand Theft Auto IV.
Таким чином, вона встановила новий світовий добовий рекорд продажів і залишила позаду попереднього лідера- Grand Theft Auto IV.

In 2017 researchers at the United States Department of Energy set a new world efficiency record for quantum dot solar cells, at 13.4 percent.
У 2017 році дослідники з Департаменту енергетики Сполучених Штатів встановили новий світовий рекорд ефективності для сонячних елементів на квантових точках в 13,4%.

The team set a new world record for plasma pressure in the Institute's Alcator C-Mod tokamak nuclear fusion reactor.
Команда встановила новий світовий рекорд із тиску плазми в термоядерному реакторі типу“Токамак” C-Mod в інституті.

The new Proterra bus, equipped with an electric motor, set a new world record, having traveled 1,772 kilometers on one battery charge.
Новий автобус Proterra, обладнаний електричним двигуном, встановив новий світовий рекорд, проїхавши 1772 кілометри на одному заряді акумуляторів.

In Makinsk town of Akmola region of Kazakhstan poultry workers prepared a chicken shish kebab with a length of 223 meters and set a new world record.
Раніше в місті Макінськ Акмолинської області Казахстану працівники птахофабрики приготували шашлик з курятини довжиною понад 223 метри і встановили новий світовий рекорд.

German diver Tom Sitas set a new world record for static apnea- breath at the minimum depth in a relaxed state.
Німецький фрідайвер Том Сітас встановив новий світовий рекорд статичного апное- затримки дихання на мінімальній глибині в розслабленому стані.

With this supercharger, an NSU motorcycle set a new world speed record in the 50cc class, reaching a top speed of 192.5 km/h.
Обладнаний цим вузлом мотоцикл NSU поставив новий світовий рекорд у класі мотоциклів з двигуном об'ємом 500 мл, досягнувши швидкості 192, 5 км/ч.

On 21 June 1931, it set a new world speed record of 230.2 km/h on the Berlin- Hamburg line between Karstädt and Dergenthin, which was not surpassed by any other rail vehicle until 1954.
А 21 червня 1931 року він вста­новив новий світовий рекорд швидкості на залізниці- 230, 2 км/год по маршруту Гамбург-Берлін, який не був перевершений будь-яким іншим потягом до 1954 року.

In 2007, the motorcycle"Killacycle", using a lithium-ion battery, set a new world speed record for a distance of 1/4 mile- 7.824 sec(270 km/ hr) in Phoenix, USA.
У 2007 році мотоцикл«KillaCycle» на літій-іонних акумуляторах, встановив новий світовий рекорд швидкості, дистанцію ¼ милі, він подолав за 7,824 сек(270 км/год) в Феніксі, США.

On June 21, 1931, it set a new world railway speed record of 143 miles per hour on the Berlin- Hamburg line between Karstädt and Dergenthin, which was not surpassed by any other rail vehicle until 1954.
А 21 червня 1931 року він вста­новив новий світовий рекорд швидкості на залізниці- 230, 2 км/год по маршруту Гамбург-Берлін, який не був перевершений будь-яким іншим потягом до 1954 року.

An English Bulldog named Otto set a new world record for the“longest human tunnel traveled through by a skateboarding dog.”.
Англійський бульдог по імені Отто встановив новий світовий рекорд у номінації«Самий довгий людський тунель, подолана собакою на скейтборді».

Legacy Station Wagon set a new world speed record for station wagons, and in addition, together with the Pleo was'new Car of the Year' in Japan.
Legacy Station Wagon встановив новий світовий рекорд швидкості для універсалів, а окрім цього, разом з Pleo став"новим автомобілем року" в Японії.

Legacy Station Wagon set a new world speed record for station wagons, and in addition, with Pleo has become"the new car of the year" in Japan.
Legacy Station Wagon встановив новий світовий рекорд швидкості для універсалів, а окрім цього, разом з Pleo став"новим автомобілем року" в Японії.

Auction house Christie's announced that it set a new world record for the works of Bernardino Luini- one of the most famous leonardeskov(that is, students and followers of Leonardo da Vinci).
Аукціонний будинок Christie's оголосив про те, що встановив новий світовий рекорд для творів Бернардіно Луини- одного з найзнаменитіших Леонардески(тобто учнів і послідовників Леонардо да Вінчі).