Що таке SEVERAL CUSTOMERS Українською - Українська переклад

• кілька клієнтів
• кількома замовниками

Приклади вживання Several customers Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the time there were several customers in the shop.
На той час в магазині було багато покупців.

Several customers have already told how safe Hammer of Thor works.
Деякі клієнти вже розповіли, як працює безпечний Hammer of Thor.

Omnibus is a survey conducted for several customers at the same time.
Опитування, яке проводиться одночасно для декількох замовників.

Several customers have already done things that you can do without question:.
Деякі клієнти вже зробили речі, які ви можете зробити без сумніву:.

It is great, can choose between several customers mobile versions.
Це здорово, може вибирати між декількома клієнтами мобільних версій.

Several customers have already done things that you should not imitate in any way:.
Деякі клієнти вже зробили речі, які ви не повинні імітувати:.

The base station, as described by the author, could serve several customers.
Базова станція, як описано автором, могла обслуговувати кілька клієнтів.

Several customers put me on the white list, providing me with ongoing work.
Кілька замовників занесли мене в«білий список», забезпечуючи мене на постійній основі роботою.

Omnibus is a survey conducted for several customers at the same time.
Омнібус- це періодичне маркетингове дослідження, яке проводиться одночасно для декількох клієнтів….

As several customers complete their purchases, a hooded intruder enters the store.
Поки декілька клієнтів закінчують свої покупки, в магазин проникає зловмисник у капюшоні.

The buyers make use discount quicker, and company will gain several customers instead of one.
Покупці швидше скористаються знижкою, а компанія придбає замість одного відразу кілька клієнтів.

Due to the shipment of goods by several customers, the cost of services is significantly reduced.
За рахунок відправки вантажу декількома замовниками вартість послуг значно здешевлюється.

The low cost of an offshore company can be explained by its simultaneous sale to several customers.
Низька вартість офшорної компанії може пояснюватися її одночасним продажем кільком клієнтам.

Now you can pick up similar shipments of several customers at once and optimally fill the vehicle space.
Тепер можна підібрати подібні відправлення відразу декількох замовників і оптимально заповнити простір транспортного засобу.

We invite you to participate in“Omnibus”- a regular quantitative study, which is conducted simultaneously for several customers.
Ми пропонуємо Вам взяти участь в«Омнібусі»- регулярному кількісному дослідженні, яке проводиться одночасно для декількох замовників.

Since there was an open criminal case against the firm, the company lost several customers and was forced to downsize its business.
Через відкриту кримінальну справу компанія втратила частину клієнтів та була змушена значно скоротити масштаби бізнесу.

Today I was lucky, I met with several customers, resolved all issues in state agencies and in lunch was absolutely free.
Сьогодні мені пощастило, я зустрілася з кількома клієнтами, вирішила всі питання в держорганах і вже в обід була абсолютно вільною.

The cost of the results of such studies for one client is reduced, as the corresponding costs are distributed among several customers.
Вартість результатів таких досліджень для одного клієнта знижується, так як відповідні витрати розподіляються між кількома замовниками.

Freelancing is freedom and the possibility to work with several customers. However, the other side of this coin is an unpredictable workload.
Фріланс- це свобода та можливість працювати з кількома клієнтами, однак її зворотною стороною є непередбачуваність навантаження.

It is profitable for a customer to pay just for weight or volume, and for a carrier company it is advantageous to transport several cargoes at once and receive payment from several customers for this.
Замовнику вигідно платити просто за вагу або обсяг, а компанії-перевізнику вигідно перевезти відразу кілька вантажів і отримати за це оплату з кількох замовників.

The main advantage of this is avoiding IP conflicts, when several customers get the same IP or an IP with the wrong range.
Головна перевага такого підходу полягає в уникненні конфліктів IP-адрес, коли кілька клієнтів отримують однакові IP-адреси або IP-адреси з невірних діапазонів.

Probably, the quantity 1 function that several customers compare amongst the different automobile insurance firms they are considering about purchasing their subsequent auto insurance policy from is the cost of the automobile insurance coverage.
Ймовірно, число одна особливість, що багато споживачів порівняти між різними автомобіля страхові компанії вони думають про покупку свого наступного авто страхування від це ціна страхового покриття автомобіля.

The introduction of the concept of a central purchasing organization, which is created in case there are several customers, simplifying the procurement system.
Введення поняття центральної закупівельної організації, яка створюється у випадку, коли замовників декілька, що спрощує систему закупівель.

Kurt Rathmann, the CEO and founder of ScaleFactor, lost several customers when his company transitioned from offering accounting services to creating specialized accounting software.
Курт Ратманн, генеральний директор і засновник ScaleFactor, втратив кількох клієнтів, коли його компанія перейшла від надання бухгалтерських послуг до створення спеціалізованого бухгалтерського програмного забезпечення.

Shortly, with the online store it will be much easier to take orders and sell goods, accept payment, serve several customers at once, communicate with customers, and do repeat sales.
Якщо коротко, з онлайн-шопом буде набагато простіше приймати замовлення і продавати товари, приймати оплату, обслуговувати декількох клієнтів відразу, спілкуватися з покупцями, і робити повторні продажі.

Honestly, we have several customers who order our baskets for their relatives and beloved in Ukraine for delivery on regular basis, because recipients tell them the truth- they do love what we put inside as it is really quality, tasty and expensive food.
Чесно кажучи, у нас є кілька клієнтів, які замовляють наші кошики для своїх родичів або улюблених в Україні для доставки на регулярній основі, так як одержувачі кажуть їм правду- вони люблять те, що ми кладемо всередину, так як це дійсно якісна, смачна і дорога їжа.

A group of contracts, whether with a single customer or with several customers, shall be treated as a single construction contract when:.
Групу контрактів, незалежно від того, укладені вони з одним чи з кількома замовниками, слід розглядати як один будівельний контракт, якщо:.

In this case, the shipping company accepts applications from several customers, consolidates the goods in its warehouse and generates one common cargo for delivery.
У цьому випадку компанія, що здійснює доставку, приймає заявки від декількох клієнтів, консолідує вантажі на своєму складі і формує один загальний вантаж для доставки.

And having a“customer service” for one subject(for instance, the manager) is usually less expensive than having several customer services for several communal services providers.
І утримувати“абонентську службу” в одного суб'єкта(наприклад, управителя) зазвичай дешевше, ніж мати кілька абонентських служб у кількох виконавців комунальних послуг.