Що таке SEVERAL DEPARTMENTS Українською - Українська переклад

• кілька відділів
• кілька департаментів
• кількох кафедрах
• декілька підрозділів

Приклади вживання Several departments Англійська мовою та їх переклад на Українською

The museum has several departments:.
Музей має багато відділів:.

Several departments and programs are nationally accredited.
Багато кафедр та програм індивідуально акредитовані.

The company has several departments.
Фабрика має кілька відділів.

The European Commission is composed of Directorates-General and several departments.
Європейська комісія складається з Генерального директорату і ряду відомств.

We met with several departments.
Зустрічаємося з різними міністерствами.

The Migration Service of the Vinnytsia region requests not to register in several departments at once.
Міграційна служба Вінницької області просить не реєструватись у кількох підрозділах одразу.

We also have several departments located in the city centre at the historic King's Manor.
У нас також є кілька відділів, розташованих у центрі міста, в історичній садибі Короля.

Current staff is shared between several departments.
Зараз система ділиться між кількома міністерствами.

In several departments, natural monuments and collections in the field of archeology began to be located.
У кількох відділах стали розташовуватися природні пам'ятки і колекції в галузі археології.

Each of these houses is assigned several departments of human life, such as wealth or marriage.
Кожному з цих будинків відводиться кілька відділів людського життя, таких як багатство чи шлюб.

The programme is interdisciplinary and makes use of the expertise accumulated in several departments at the Faculty.
Програма є міждисциплінарною і використовує досвід, накопичений в декількох кафедр факультету.

Most well reputed universities have several departments and university-run enterprises that engage in research.
Найвідоміші університети мають кілька департаментів та підприємств, які займаються дослідженнями.

The programme is interdisciplinary and makes use of the expertise accumulated in several departments at the Faculty.
Програма є міждисциплінарною та використовує досвід, накопичений у декількох кафедрах факультету.

These pavilions were made up of several departments that were about 150 feet long and 25 feet wide, with high ceilings.
Ці павільйони складалися з декількох відділів довжиною близько 150 футів і шириною 25 футів з високими стелями.

The focus of the network is on interdisciplinary projects and tasks, that involve several departments and faculties.
У центрі уваги мережі на міждисциплінарних проектів та завдань, які включають кілька кафедр і факультетів.

However, soon afterwards several departments of the Jesuit Academy became the foundation for the Józefian University in L'viv.
Проте незабаром ряд підрозділів єзуїтської академії стали підвалинами Йосифінського університету у Львові.

The reason behind this is the lack of formalization of processes, as well as lack of understanding of what to do if an action affects several departments.
Причина цього- відсутність формалізації процесів і недостатнє розуміння того, що робити, якщо дія зачіпає декілька підрозділів.

This institution offers a wide variety of courses and has several departments such as the department of Arts, Medicine and Law.
Цей інститут пропонує широкий спектр курсів і має кілька відділів, таких як відділ мистецтв, медицини і права.

Under his leadership began conducting scientific research on the problems of immunology and opened specialized laboratories in several departments.
Під його керівництвом було розпочато проведення науково-дослідницьких робіт із проблем імунології та відкриті профільні лабораторії на кількох кафедрах.

Thus, you do not have to deal with several departments and look for a man responsible for one or another stage of transportation.
Таким чином, Вам не доведеться мати справу з декількома відділами та розшукувати людину, що відповідає за той чи інший етап транспортування.

Now the exam in the traffic police can not be conducted in one inspection department, and in several departments, depending on the convenience of the student.
Тепер здача іспиту в ГИБДД може проводитися не в одному відділенні інспекції, а в декількох підрозділах в залежності від зручності учня.

At the same time, you get access to several departments of highly qualified employees who can neither get sick nor quit nor go on vacation.
При цьому Ви отримуєте доступ до кількох відділів високо-кваліфікованих співробітників, які не можуть ні захворіти, ні звільнитися, ні піти у відпустку.

It can store long-term routine information for a single department, or short-term information from a special project that spans several departments.
Він може зберігати стандартні довгострокові відомості для одного відділу або короткостроковий відомості з певного проекту, який охоплює кілька відділів.

For example, dThis function is useful in organizations in which there are several departments that are located in different parts of the corridor or on different floors.
Наприклад, данная функція стане в нагоді в організаціях, в яких існує кілька департаментів, які розміщені в різних кінцях коридору або на різних поверхах.

On the very first day of mobilisation, the Kollegienhaus, the Schloss and several departments at Universitätsklinikum Erlangen were converted into hospitals for the wounded.
У перший же день мобілізації, Kollegienhaus, Готель Schloss і кілька відділів в Universitätsklinikum Ерлангені були перетворені в лікарні для поранених.

For example, a medical institution might have information on a patient in several departments and each department might list that customer's information differently.
Наприклад, фінансова установа може мати інформацію про клієнта в декількох відділах, і кожен відділ може мати інформацію про цього клієнта різним чином.

For example, a financial institution might have information on a customer in several departments and each department might have that customer's information listed in a different way.
Наприклад, фінансова установа може мати інформацію про клієнта в декількох відділах, і кожен відділ може мати інформацію про цього клієнта різним чином.

Officials in the Canadian government claim that Chinese hackers have compromised several departments within the federal government in early 2011, though the Chinese government has denied involvement.
За заявами представників уряду Канади, на початку 2011 року китайські хакери скомпрометували дані декількох підрозділів федерального уряду, китайський уряд спростував ці звинувачення.