Що таке SEVERAL DISHES Українською - Українська переклад

• кілька страв
• декілька блюд
• кількох страв

Приклади вживання Several dishes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Breakfast, lunch and dinner with several dishes are not binding.
Сніданок, обід та вечеря з кількох страв зовсім не є обов'язковими.

You can cook several dishes for a large family or friends at a time!
З нею ви зможете готувати відразу декілька блюд для великої сім'ї або компанії друзів!

You have perfect order in your house and always cooked dinner from several dishes.
У вас в будинку ідеальний порядок і завжди приготований обід з декількох блюд.

But there are several dishes that are better in this city than anywhere else.
Але є й кілька страв, які в цьому місті роблять краще, ніж у будь-яких інших місцях.

This then allows to obtain excellent results even when cooking several dishes simultaneously.
Це те і дозволяє отримувати чудовий результат навіть при приготуванні кількох страв одночасно.

Several dishes will help fill the table and saturate with different meals, which perfectly savor beer.
Кілька страв допоможуть заповнити стіл і наситити різною їжею, яка ідеально смакує з пивом.

Here it is customary after work to sit by the TV, enjoying a dinner of several dishes, wine and a cigarette.
Тут прийнято після роботи посидіти біля телевізора, насолоджуючись обідом з кількох страв, вином і сигаретою.

Akaznoe menu- choice of several dishes,"Swedish table"-- a variety of snacks(fresh vegetables, salads, pickles).
Аказное меню- вибір з декількох блюд,"шведський стіл"-- різноманітні закуски(свіжі овочі, салати, соління).

Every morning a delicious breakfast awaits you- we took into account the preferences of our customers, so you have a choice of several dishes.
Щоранку Вас чекає смачний сніданок- ми врахували переваги наших клієнтів, так що Вам надається вибір з кількох страв.

On the table there is practically no frills- they exhibit several dishes, the main of which are dumplings and rice slices.
На столі практично немає ніяких надмірностей- виставляють кілька страв, головними з яких є пельмені і рисові скибочки.

Ask if there is a special children's menu on the flight for which you are planning to fly and, if you have one, order several dishes from it.
Поцікавтеся, чи передбачено на рейсі, яким ви плануєте летіти, спеціальне дитяче меню і, якщо воно є, замовте кілька страв з нього.

No possibility of cooking several dishes You can cook several different dishes, using different baking.
Відсутня можливість приготування кількох страв Можна готувати кілька різних страв, використовуючи різні листи.

The more you prepare, the more burners should be, as this will allow you at the same time to prepare several dishes and to save time.
Чим більше ви готуєте, тим більше конфорок повинно бути, так як це дозволить вам одночасно приготувати декілька блюд і значно заощадити час.

As for our reality, elite restaurants in Kiev have been almost impossible, for a long time, without at least several dishes with foie gras, but now, to our delight, you will be offered any foie-groom and any cozy cafe in the city center.
Що стосується наших реалій, то елітні ресторани Києва вже давно практично не мислимі без хоча б декількох страв з фуа-гра, але тепер, на нашу радість, фуа-гру вам запропонує і будь-затишне кафе в центрі міста.

Multifunction devices, such as the induction cooker with an oven and a large number of burners, allow to cook several dishes at the same time.
Багатофункціональні пристрої, такі як індукційні плити з духовою шафою і великою кількістю конфорок, дозволять одночасно приготувати декілька страв.

Sports nutrition is convenient because you do not need to cook several dishes and you can quite accurately calculate the number of necessary nutrients since the usual diet provides approximate parameters due to various additional substances in the composition of products.
Спортивне харчування зручно тим, що не треба готувати кілька страв і можна досить точно підрахувати кількість необхідних нутрієнтів, так як звичайний харчовий раціон дає приблизні параметри через різних додаткових речовин в складі продуктів.

The principle of the new power system is simple and understandable- the soldier is offered several dishes on the first, secondly, salads and fresh fruits.
Принцип роботи нової системи харчування простий і зрозумілий- військовослужбовцю пропонується кілька страв на перше, друге, салати і свіжі фрукти.

Every weekday in the restaurant Montecchi Capuleti will be prepared delicious business lunches for you, consisting of several dishes prepared according to the traditional recipes of Italy.
Кожен будній день ресторан Montecchi Capuleti готуватиме для Вас смачні бізнес-ланчі, що складаються з декількох страв приготованих за традиційними рецептами Італії.

Unlike many other European countries, vegetarian(and to a lesser extent, vegan) food is widely available and appreciated in pubs and restaurants with several dishes usually appearing on the menu alongside the more normal meat and fish options.
На відміну від багатьох інших європейських країн, вегетаріанська(і в меншій мірі веганська) їжа широко доступна і цінується в пабах і ресторанах з кількома стравами, які зазвичай з'являються в меню поряд з більш нормальними стравами з м'яса і риби.

Prepare Greek vegetarian dishes several times each week.
Готуйте грецькі вегетаріанські страви кілька разів на тиждень.

Prepare Greek vegetarian dishes several times each week.
Готуйте грецькі вегетаріанські страви кілька разів кожного тижня.

Aksaray has several local dishes that deserve attention.
В Аксараї є кілька місцевих страв, які заслуговують уваги.

We offer several interesting dishes to diversify your menu:.
Пропонуємо кілька цікавих страв, щоб урізноманітнити ваше меню:.

In addition, there are several other dishes associated with Tsukimi.
Окрім того, є ще кілька страв, які пов'язані з Цукімі.

Several Hispanic dishes settled in Miami, which have become incredibly popular here.
У Маямі оселилися кілька латиноамериканських страв, які стали тут неймовірно популярними.

It is best to eat exotic dishes several times a month, in small portions.
Краще всього є екзотичні страви кілька разів в місяць, невеликими порціями.

Armenians also like to eat Russian pelmenis, Georgian khinkali and several Arabic dishes Arabs.
Вірмени також люблять російські пельмені, грузинські хінкалі і кілька арабських страв.

You can order several exotic dishes from the restaurant, or you can cook dinner on your own.
Ви можете замовити кілька екзотичних страв з ресторану, або ви можете готувати обід самостійно.

To better understand the role of streptococci in cystic fibrosis, Jessica Scoffield of the University of Alabama at Birmingham and colleagues grew several biofilms in dishes and in fruit flies.
Щоб краще зрозуміти роль стрептококів у муковісцидозі, Джесіка Скоффілд з Університету Алабами в Бірмінгемі та її колеги вирощувала декілька біоплів в посуді та фруктових мухах.

One or several warm dishes are often served with the meats on special occasions, for example: breaded plaice filet, fried medister sausage, frikadeller with pickled red cabbage, or mørbradbøf(pork tenderloin with sauteed onions or a creamy mushroom sauce).
До м'яса часто подають одну чи кілька теплих страв до особливих випадків, наприклад: паніроване філе камбали, ковбаса medister, фрикаделькі frikadeller з маринованою червонокачанною капустою, або mørbradbøf(свиняча вирізка з обсмаженою цибулею або вершковим грибним соусом).