Що таке КІЛЬКА СТРАВ Англійською - Англійська переклад

• several dishes

Приклади вживання Кілька страв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки кілька страв.
Only a few dishes.

Але є кілька страв, які вважаються тут«традиційними».
But there are a few dishes that are considered“traditional”.

Окрім того, є ще кілька страв, які пов'язані з Цукімі.
In addition, there are several other dishes associated with Tsukimi.

За певний час необхідно приготувати одну або кілька страв на заявлену тему.
During some time they need to prepare one or more meals of the declared major theme.

Власник Delicious спробував кілька страв, виготовлених з вибраних харчових машин.
The owner of Delicious tried a few dishes made from the chosen food machines.

Але є й кілька страв, які в цьому місті роблять краще, ніж у будь-яких інших місцях.
But there are several dishes that are better in this city than anywhere else.

Кухня в горах звичайно там специфічна, але вибрати кілька страв можна кожному.
The kitchen is in the mountains there is certainly specific, but to choose a few dishes each.

Всього лише кілька страв у природі містять значну кількість вітаміну D, переважно це лосось і тунець.
Only few foods in nature contain substantial amounts of vitamin D, such as salmon and tuna.

Необхідність паралельно готувати кілька страв призводить до втоми всього організму до кінця робочої зміни.
The need to prepare multiple dishes in parallel leads to fatigue of the whole body by the end of the work shift.

Кілька страв допоможуть заповнити стіл і наситити різною їжею, яка ідеально смакує з пивом.
Several dishes will help fill the table and saturate with different meals, which perfectly savor beer.

На столі практично немає ніяких надмірностей- виставляють кілька страв, головними з яких є пельмені і рисові скибочки.
On the table there is practically no frills- they exhibit several dishes, the main of which are dumplings and rice slices.

Поцікавтеся, чи передбачено на рейсі, яким ви плануєте летіти, спеціальне дитяче меню і, якщо воно є, замовте кілька страв з нього.
Ask if there is a special children's menu on the flight for which you are planning to fly and, if you have one, order several dishes from it.

Після того, як вона з'їла там кілька страв, її хронічні гастроентерологічні захворювання загострилися і вона відчувала постійний біль у шлунку.
After she had eaten a few meals there, her chronic gastroenterological diseases had worsened and she had experienced constant pain in her stomach.

Принцип роботи нової системи харчування простий і зрозумілий- військовослужбовцю пропонується кілька страв на перше, друге, салати і свіжі фрукти.
The principle of the new power system is simple and understandable- the soldier is offered several dishes on the first, secondly, salads and fresh fruits.

Найкраще, жароміцний переходи красиво з печі будь-якої таблиці настройки для витонченої сервіровки і залишки можуть повернутися назад в холодильнику в кінці нічному немає необхідності бруднити кілька страв.
Best of all, the bakeware transitions beautifully from oven to any table setting for graceful serving, and leftovers can go right back in the fridge at the end of the night- no need to dirty multiple dishes.

Спортивне харчування зручно тим, що не треба готувати кілька страв і можна досить точно підрахувати кількість необхідних нутрієнтів, так як звичайний харчовий раціон дає приблизні параметри через різних додаткових речовин в складі продуктів.
Sports nutrition is convenient because you do not need to cook several dishes and you can quite accurately calculate the number of necessary nutrients since the usual diet provides approximate parameters due to various additional substances in the composition of products.

Тут це порахують гріхом, мезальянсом і варварством в одному флаконі- не дивлячись на те, що в останні роки навіть з'явилося кілька страв, в яких сири певних сортів поєднуються з рибою або молюсками, жоден поважаючий себе італієць(крім, хіба що, трохи ексцентричною молоді) не стане таке є.
Here it is consider a sin, misalliance and barbarism-in-one- despite the fact that in recent years, there were even a few dishes, which are certain varieties of cheese are combined with fish or shellfish, no self-respecting Italian(except, perhaps, somewhat eccentric young people) will not be there.

Сніданок, обід та вечеря з кількох страв зовсім не є обов'язковими.
Breakfast, lunch and dinner with several dishes are not binding.

Щоранку Вас чекає смачний сніданок- ми врахували переваги наших клієнтів, так що Вам надається вибір з кількох страв.
Every morning a delicious breakfast awaits you- we took into account the preferences of our customers, so you have a choice of several dishes.

Тут прийнято після роботи посидіти біля телевізора, насолоджуючись обідом з кількох страв, вином і сигаретою.
Here it is customary after work to sit by the TV, enjoying a dinner of several dishes, wine and a cigarette.

На відміну від багатьох інших європейських країн, вегетаріанська(і в меншій мірі веганська) їжа широко доступна і цінується в пабах і ресторанах з кількома стравами, які зазвичай з'являються в меню поряд з більш нормальними стравами з м'яса і риби.
Unlike many other European countries, vegetarian(and to a lesser extent, vegan) food is widely available and appreciated in pubs and restaurants with several dishes usually appearing on the menu alongside the more normal meat and fish options.

Коли ви готуєте їжу завжди готуються протягом кількох страв.
When you cook your food, always prepare several meals.

Коли ви готуєте їжу завжди готуються протягом кількох страв.
When cooking, your food always prepares for certain foods.

Коли їжа надходить, покласти тільки невелика кількість- не більше двох ложок- з кількох страв з деяким соусом на ваш рис.
When the food arrives, only put small amounts, no more than two spoonfuls, of a few dishes with some sauce onto your rice.

Мені здалося, що нам принесли кілька зайвих страв.
It seemed to me that we have brought a few extra dishes.

Пропонуємо кілька цікавих страв, щоб урізноманітнити ваше меню:.
We offer several interesting dishes to diversify your menu:.

В Аксараї є кілька місцевих страв, які заслуговують уваги.
Aksaray has several local dishes that deserve attention.

Ось кілька популярних страв, традиційних для північної кухні:.
Here are some popular dishes that are traditional in northern cuisine:.

У Маямі оселилися кілька латиноамериканських страв, які стали тут неймовірно популярними.
Several Hispanic dishes settled in Miami, which have become incredibly popular here.

Вірмени також люблять російські пельмені, грузинські хінкалі і кілька арабських страв.
Armenians also like to eat Russian pelmenis, Georgian khinkali and several Arabic dishes Arabs.