Що таке SEVERAL LETTERS Українською - Українська переклад

• кілька листів

Приклади вживання Several letters Англійська мовою та їх переклад на Українською

Several letters and that's all.
Кілька листів і все.

He wrote several letters to me.
Він написав мені кілька листів.

Interviewed him on three separate occasions and wrote several letters after that.
Спрашивала его про три отдельных случая и написала несколько писем после этого.

I have before me several letters written by his hand.
Крім того, ми маємо деякі листи написані її рукою.

He was a loyal follower of Voltaire, with whom he prided himself on having exchanged several letters.
Він був відданим послідовником Вольтера і пишався, що обмінявся з ним кількома листами.

We exchanged several letters.
Вони обмінялися кількома листами.

He had several letters of support from different editions, which guaranteed the publication of his future materials.
Він мав декілька листів підтримки від різних редакцій, які гарантували публікацію його майбутніх матері.

Thence he wrote several letters.
Тулл відправив кілька таких листів.

What follows are several letters in which the little girl describes in detail her life's goals.
Далі були кілька сторінок, на яких маленька дівчинка описує у подробицях цілі свого життя.

The program uses a multi-window interface, is able to determine the encoding of messages and display several letters at the same time, includes an extension for interacting with RSS feeds and IRC chat.
Програма використовує інтерфейс з кількома вікнами, здатний визначати кодування повідомлень і відображати кілька букв одночасно, включає розширення для взаємодії з RSS-каналами і IRC-чат.

I would like to thank Winsell Group translation agency: the translated all the descriptions into English, wrote and translated the selling texts, helped place them on websites, arranged online payment and prepared several letters for correspondence with customers.
Спасибі Бюро перекладів Winsell Group- переклали всі описи на англійську мову, написали і перевели тексти, що продають, допомогли розмістити на сайтах, налаштували онлайн-оплату і підготували кілька листів для листування з клієнтами.

Putin has sent several letters to Mr.
Путін надіслав кілька листів Г.

In several letters of the names need to lay a lot of the right connotations, to take care of euphony and brevity, memorability, a fonosemantichesky analysis and analysis of non-infringement, to check the possibility to register the name as a domain name(this usually causes the most problems).
У кількох буквах назви потрібно закласти безліч потрібних смислових відтінків, подбати про благозвучність і лаконічність, запам'ятовуваність, провести фоносемантичний аналіз і аналіз патентної чистоти, перевірити можливість зареєструвати назву як доменне ім'я(останнє зазвичай викликає найбільшу кількість проблем).

On the journey to Rome he wrote several letters to different Churches.
Під час здійснення дороги до Риму він написав сім листів до різних общин.

On the other hand, several letters have expressed the opposite point of view:.
З іншого боку, кілька читачів висловили протилежну думку:.

Before she started her second year, Hermione wrote several letters to Harry, all of which were intercepted by Dobby.
Перш ніж Герміона розпочала свій другий рік навчання вона написала кілька листів до Гаррі, які були перехоплені Доббі.

On the other hand, several letters have expressed the opposite point of view:.
З іншого боку, кілька листів висловлювали протилежну точку зору:.

Has been subject to persecution not only for"propagandizing Ukrainian language and culture" but also"for several letters[they have written] to the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation and the President of Ukraine.".
Піддавалися переслідуванням не тільки за"пропаганду української мови і української культури", але також за"кілька листів, які вони написали Міністерству закордонних справ Російської Федерації і президентові України".

In the archives there are several letters of the composer, which he calls Igor Ivanovich Sikorsky“the real Ilya Muromets”.
В архівах збереглося кілька листів композитора, де він називає Ігоря Івановича Сікорського«справжнім Іллею Муромцем».

Danilenko, then a young employee of the Museum, who led the excavations at the tomb Stone, wrote several letters to the Institute of archaeology of the USSR Academy of Sciences, seeking further, more extensive archaeological work.
Даниленко, в той час молодий співробітник музею, що керував розкопками на Кам'яній могилі, написав кілька листів в Інститут археології АН УРСР, добиваючись проведення більш масштабних археологічних робіт.

Adding to the puzzle of the matter is the reality that several letters were sent by the killer to the London Metropolitan Police Service, also called the Scotland Yard, taunting officers about his grisly tasks and theorizing on homicides ahead.
Загадковість справи підтверджується ще і тим фактом, що вбивця відправив кілька листів в Лондонську столичну поліцейську службу, також відому як Скотланд-Ярд, дражнячи офіцерів за їх незручність і неможливість його зловити, а також спекулюючи на наступних вбивствах.

They decided to put together a symposium to discuss the theory of animal rights.[2] Around the same time, the British writer Richard D. Ryder wrote several letters to The Daily Telegraph criticizing animal experimentation; these letters were seen by Brophy, who put Ryder in touch with the Godlovitches and Harris.
Вони вирішили зібрати симпозіум для обговорення теорії прав тварин.[2] Приблизно в той же час британський письменник Річард Д. Райдер написав кілька листів до The Daily Telegraph з критикою експериментів на тваринах; ці листи бачила Брофі, яка зв'язала Райдера з Годловичами та Гаррісом.

All of Kafka's published works, except several letters he wrote in Czech to Milena Jesenská, were written in German.
Усю його опубліковану творчість, крім декількох чеськомовних листів Мілені Єсенській, було написано німецькою.

Later Ivan and I exchanged several letters and, finally, he came to Lviv.
Пізніше ми з Іваном написали один одному кілька листів, й, нарешті, він приїхав до Львова.

All of Kafka's published works, except several letters he wrote in Czech, were written in German.
Вся його опублікована творчість, окрім декількох чеськомовних листів, була написана німецькою.

Rosenfeld came under suspicion in September after he sent several letters and SMS about intentions to arrange a terrorist attack on a certain person's number.
Під підозру Розенфелд потрапив у вересні після того, як відправив кілька листів та смс про наміри влаштувати теракт на номер певної особи.

Soviet influence on the language also changed Armenian orthography and several letters characteristic of Classical Armenian(and the West Armenian dialect) are not used in East Armenian.
За радянської влади на вірменську мову було також здійснено вплив: була змінена орфографія і деякі букви, характерні для класичного вірменської мови(а також західного вірменського діалекту) не використовуються в східному вірменською мовою.