Приклади вживання A few leaves Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A few leaves of parsley.
Кілька листя петрушки.Laurus was left unscathed, losing a few leaves.
А лавр залишився цілим і неушкодженим, втративши всього пару листочків.A few leaves of chopped parsley.
Кілька листя подрібненої петрушки.When serving them, we will present them with a few leaves of fresh basil on top.
При подачі їм ми подаруємо їх з декількома листами свіжого базиліка.A few leaves of fresh basil minced.
Кілька листя свіжого базиліка подрібнили.If there is a blender, you can beat 1-2 soft fruits(banana, peach,apricot) and a few leaves of the plant.
Якщо є блендер можна збити 1-2 м'яких фрукта(банан, персик,абрикос) і кілька листя рослини.You can pick a few leaves and put them in the room.
Some people/sellers/books do not give you any information about how much it is safe to eat,whilst others tell you to just use a few leaves in a salad.
Деякі люди/продавці/книги не дають ніякої інформації про те, наскільки це безпечно, щоб поїсти,в той час як інші говорять вам просто використовувати кілька листів в салат.Pour a few leaves of bay leaves with boiling water.
Dinner: 150 grams of buckwheat porridge,a slice of black bread, a few leaves of lettuce, 1 large apple, 1 glass of apple juice.
Вечеря: 150 г гречаної каші,шматочок чорного хліба, кілька листочків салату, 1 велике яблуко, 1 стакан яблучного соку.Take a few leaves of parsley and mash in a mortar, appeared to juice.
Взяти кілька листків петрушки і розім'яти в ступці, щоб з'явився сік.Most often, when humidity is not much above normal it is limited to dry the tips of the leaves(in large plants such as dieffenbachia, stsindapsusa), while melkolistyh plants,except that drying a few leaves.
Найчастіше, коли вологість повітря не набагато вище норми справа обмежується сухими кінчиками листя(у великих рослин, наприклад диффенбахии, сциндапсуси), а у дрібнолиста рослин,крім цього засиханням декількох листів.There are still a few leaves hanging on but they will be gone soon.
Залишилася лише пара крихітних шрамів, але вони дуже скоро зникнуть.In 1875, a mathematician named Wiesner provided a mathematical demonstration that the helical arrangement of leaves on a branch in Fibonacci proportions was an efficientway to gather a maximum amount of sunlight with a few leaves- he claimed, the best way.
У 1875 році математик Візнер представив математичну демонстрацію того, що спіральне розташування листя на гілці в пропорціях Фібоначчі було ефективним способомзібрати максимальну кількість сонячного світла кількома листками- він стверджував, що це кращий спосіб.You just need to add a few leaves or flowers from this plant to boiling water.
Вам потрібно лише додати кілька листочків або квіток цієї рослини у киплячу воду.Separate a few leaves of cabbage, cover them with polyethylene and beat off with a knife handle, and then roll it lightly with a rolling pin so that the leaves soften and are ready to give juice.
Відокремте кілька листя білокачанної капусти, накрийте їх поліетиленом і трохи відбийте ручкою ножа, а потім несильно прокатати качалкою, щоб And putting in the recipe a few leaves of the plant instead of a glass of bulk product, you have to figure out how to compensate for the missing mass.
І заклавши в рецепт кілька листя рослини замість склянки сипучого продукту, доведеться придумувати, як компенсувати відсутню масу.Add a few leaves and a drizzle of balsamic vinaigrette to spice up boring greens, or stick to the classic tomato-basil combo and toss in a handful of chopped basil to pasta sauce, Mediterranean-style pizza or tomato-mozzarella salad.
Додайте кілька листів і Unfortunately, most VPNs don't work for unblocking Netflix anymore, but if you know where to look for,you will find a few left.
На жаль, більшість VPN більше не працюють для розблокування Netflix, але якщо ви знаєте, де шукати,ви знайдете кілька залишилися.There are only a few left, so hurry up!
Built in 1977,the steam clock located here is one of only a few left in the world, which might be why it is such a popular tourist location.
Побудований у 1977 році, годинник з парою, розташований тут,є одним з небагатьох, що залишилося в світі, і саме тому він є таким популярним туристичним місцем.The major places of interest of this small town are Stalin'sMuseum built in the form of a marble sarcophagus and the huge bronze sculpture of Stalin, one of a few left in the entire world(the Gori central square).
Головні визначні пам'ятки містечка- це Будинок-музей Сталіна,збудований у вигляді мармурового саркофага і величезна бронзова скульптура Сталіна, одна з небагатьох, що збереглися в світі.A few basil leaves.
Кілька листя базиліка.Don't be alarmed if a tumble in the hay leaves a few purple-and-blue marks.
Не хвилюйтеся, якщо падіння в сіні залишає кілька фіолетово-синіх знаків.As for such nuance woman search, after a few marriage leaves her former surname.
You can also add a few young raspberry leaves.
Lay out a few grape leaves on a culinary board placed on each leaf a little stuffing and form a roll, for Golubets.
Виклади кілька виноградного листя на кулінарну дошку, помісти на кожен лист трохи фаршу і сформуй рулетик, як для голубца.Then you need to thoroughly crush the berries and to interpret them in a large glass jar,fill with sugar to taste and add a few mint leaves.
Потім необхідно ретельно потовкти ягоди, перекласти їх у велику скляну банку,засипати цукром за смаком і додати кілька листочків м'яти.There's still a few left.”.
Залишилося ще декілька кроків».
