Що таке ДЕКІЛЬКОХ ЛИСТІВ Англійською - Англійська переклад

• multiple worksheets
• several sheets
• a few letters
• of several of the emails

Приклади вживання Декількох листів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опускання декількох листів не підтримується.
Dropping multiple mails is not supported.

Як об'єднати дані з декількох листів/ книг?
How to consolidate data from multiple worksheets/workbooks?

Панель може бути цілісною або складатися з декількох листів.
The panel may be solid or consist of several sheets.

Буквально декількох листів вистачало, щоб розтопити серце респондентки.
Literally a few letters were enough to melt the heart of the respondent.

Демо: швидко заповнюйте посилання в клітинках з декількох листів у Excel.
Demo: Quickly fill cell references from multiple worksheets in Excel.

Пилосос, після видалення декількох листів інструкцій, був готовий до роботи.
The vacuum cleaner, after removing several sheets of instructions, was ready to work.

Листя: листяні, овальні або еліптичні, непарноперисті і кожен складається з декількох листів.
Leaves: deciduous, oval or elliptical, imparipinnate and each composed of several leaflets.

Достатньо було всього декількох листів, і першим хвилю підхопив AIN з його численною аудиторією, далі був Espresso.
It was enough just a few letters, and the first wave picked up AIN with its numerous audience, then Espresso.

Ця утиліта може допомогти вам швидко заповнити самі клітинні посилання з декількох листів на один аркуш.
This utility can help you quickly to fill same cell references from multiple worksheets into one worksheet..

( 0553) При пересиланні декількох листів у вигляді прикріплених файлів прапорець пересилки додавався тільки до одного листа..
( 0553) If you are sending multiple messages in the form of attached files box delivery added only one letter.

Ці панелі або сторінки можуть бути створені за допомогою безлічі складок або з декількох листів, пов'язаних разом в формі буклету.
These panels or pages may be created by a variety of folds, or from multiple sheets bound together in booklet form.

Однак не бажано проводити різання одночасно декількох листів, покладених один на одного, тому що продукти горіння, що виникають при швидкій обробці, можуть склеювати шари між собою.
However, it is not desirable to cut several sheets at the same time, stacked on top of each other, because the combustion products that occur during rapid processing can glue the layers together.

Для тих, хто не може дозволити собі теплове дослідження, можна отримати загальну картину втрат тепла за допомогою безконтактного інфрачервоного термометра і декількох листів відбивної ізоляції.
For those who cannot afford a thermal inspection, it is possible to get a general feel for the heat loss with a non-contact infrared thermometer and several sheets of reflective insulation.

Якби Манафорт давав свідчення, йому також довелося б відповідати на перехресному допиті з боку прокурорів на питання щодо декількох листів і банківських документів з його ім'ям і підписом на них.
If he were to testify, Manafort also would have also opened himself up to cross-examination by the prosecutors, and would have had to explain several emails and banking forms with his name and signature on them.

Найчастіше, коли вологість повітря не набагато вище норми справа обмежується сухими кінчиками листя(у великих рослин, наприклад диффенбахии, сциндапсуси), а у дрібнолиста рослин, крім цього засиханням декількох листів.
Most often, when humidity is not much above normal it is limited to dry the tips of the leaves(in large plants such as dieffenbachia, stsindapsusa), while melkolistyh plants, except that drying a few leaves.

Для поєднання декількох листів або робочих книг у один аркуш чи робочу книгу може бути багато в Excel, але з Combine Функція Kutools для Excel дозволяє об'єднати десятки аркушів або робочих книг в один аркуш або робочу книгу, а також консолідацію листів лише по декілька кліків.
To combinne multiples sheets or workbooks into one sheet or workbook may be edious in Excel, but with the Combine function in Kutools for Excel, you can combine merge dozens of sheets/workbooks into one sheet or workbook, also, you can consolidate the sheets into one by several clicks only.

Філіп Карбер, вчений, який регулярно листувався з Брідлавов для надання йому рекомендацій і аналітики по українській кризі- засвідчив справжність декількох листів, які просочилися в пресу.
Philip Karber, an academic who corresponded regularly with Breedlove- providing him with advice and intelligence on the Ukrainian crisis- verified the authenticity of several of the emails in the leaked cache.

Швидко об'єднувати декілька листів/ діапазонів з робочих книг у один аркуш;
Quickly combine multiple worksheets/ ranges from workbooks into one worksheet;.

Комбінат робочих книг: Об'єднайте декілька листів або робочих книг у одну книгу.
Combine Worksheets: Merge multiple worksheets or workbooks into one workbook.

Ви можете вибрати декілька листів, утримуючи їх Ctrl ключ або зсув ключ.
You can select multiple worksheets by holding down Ctrl key or shift key.

При подачі їм ми подаруємо їх з декількома листами свіжого базиліка.
When serving them, we will present them with a few leaves of fresh basil on top.

Що ви готуєте декілька листів одне за іншим.
You will create multiple charts, one over the other.

Декілька листів на тиждень.
A few posts per week.

Служба безпеки України надіслала нам декілька листів.
Immigration sending us a couple of letters.

Наступний код VBA допоможе вам швидко розділити декілька листів поточної книги на окремі файли Excel, будь ласка, виконайте наступне:.
The following VBA code can help you quickly split multiple worksheets of current workbook to separate Excel files, please do as follows:.

Але з Kutools для ExcelАвтора Захистити робочий аркуш Утиліта, ви можете швидко захистити декілька листів одночасно в Excel.
But with Kutools for Excel's Protect Worksheet utility, you can quickly protect multiple worksheets at once in Excel.

Щоб виглядати переконливіше, варто озброїтися ручкою і декількома листами формату А4, на яких будуть записані ваші питання і результати опитування"попередніх респондентів".
To look more convincing, you should arm yourself with a pen and several sheets of A4 format with your questions and the results of the survey of"previous respondents.".

Фрей Алонсо де Бенавідес написав декілька листів до короля, описуючи умови, зазначивши, що"іспанські жителі та індіанці їдять ремінці".[1] Заворушення серед пуебло загострилися в 1675 році.
Fray Alonso de Benavides wrote multiple letters to the King, describing the conditions, noting"the Spanish inhabitants and Indians alike to eat hides and straps of carts".[7] The unrest among the Pueblos came to a head in 1675.

Якщо у вашій робочій книзі є декілька листів, а в деяких випадках ви просто надрукуєте перші сторінки кожного аркуша в робочій книзі, ви можете друкувати перші сторінки кожного аркуша окремо, але якщо у вас є Kutools для Excel Встановлено, ви можете легко роздрукувати всі перші сторінки кожного аркуша лише кількома кліками, застосовуючи його Друк першої сторінки кожного робочого аркуша утиліта.
If you have multiple worksheets in your workbook, and in some cases, you only want to print the first pages of every worksheet in the workbook, you can print the first pages of each worksheet one by one, but if you have Kutools for Excel installed, you can easily print all first pages of each sheet with just several clicks by applying its Print First Page of Each Worksheet utility.