Що таке КІЛЬКА ЛИСТОЧКІВ Англійською - Англійська переклад

• a few leaves

Приклади вживання Кілька листочків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залийте кілька листочків лаврового листа окропом.
Pour a few leaves of bay leaves with boiling water.

Кілька листочків алое потрібно зрізати і покласти в морозильник.
Some leaves of aloe need to cut and put in the freezer.

Досить з'їсти всього кілька листочків, щоб відчути себе набагато краще.
Then eat a few more chips to make yourself feel better.

Тепер з широкої стрічки за допомогою гострих ножиць зробіть кілька листочків.
Now, from a wide tape with sharp scissors, make several leaves.

Бажано зробити ще кілька листочків з чотирма окремими петлями.
It is advisable to make several more leaves with four separate loops.

Додайте кілька листочків пустирника сушеного і дрібку зеленого чаю.
Add a few dried motherwort leaves and a pinch of green tea.

Вам потрібно лише додати кілька листочків або квіток цієї рослини у киплячу воду.
You just need to add a few leaves or flowers from this plant to boiling water.

А додумався її згинати подібним чином, щоб утримувати одночасно кілька листочків паперу, Юхан Волер в 1899 році.
And the thought of her to bend this way to hold multiple pieces of paper, Johan Voler in 1899.

Якщо ви додасте в відвар кілька листочків м'яти або евкаліпта, це допоможе вам прочистити дихання вже при першому вдиху.
If you add some leaves of mint or eucalyptus to the decoction, this will help you to clear your breath at the very first breath.

Обід: 150 г картопляного пюре, невеликий шматочок чорного хліба, кілька листочків салату. Вечеря: 200 гр. відвареної риби, 150 гр.
Lunch: 150 g of mashed potatoes, a small slice of black bread, several leaves of lettuce. Dinner: 200 gr. boiled fish, 150 gr.

Потім необхідно ретельно потовкти ягоди, перекласти їх у велику скляну банку, засипати цукром за смаком і додати кілька листочків м'яти.
Then you need to thoroughly crush the berries and to interpret them in a large glass jar, fill with sugar to taste and add a few mint leaves.

Вечеря: 150 г гречаної каші, шматочок чорного хліба, кілька листочків салату, 1 велике яблуко, 1 стакан яблучного соку.
Dinner: 150 grams of buckwheat porridge, a slice of black bread, a few leaves of lettuce, 1 large apple, 1 glass of apple juice.

Розмір листя можна відрегулювати в налаштуваннях принтера або розмістивши на аркуші паперу кілька листочків потрібного розміру і роздрукувати на принтері.
The size of the leaves can be adjusted in the settings of the printer or placed on a sheet of paper, several leaflets, the right size and print on your printer.

За однією з легенд, легкий літній вітерець зірвав кілька листочків з дикого чайного дерева, і вони впали у воду, яку кип'ятив китайський імператор Шен Нунг.
According to one of them, a light summer breeze caused several leaves to fall from a wild tea tree into the water that the Chinese emperor, Shen Nung, was boiling.

Ці номери найкраще записати на кількох листочках і покласти в різні місця.
These numbers are best written on several pieces of paper and put in different places.

Якщо розкласти кілька свіжих листочків горіха, то це відлякає моль.
If we expand a few fresh leaves of walnut, it will scare mol.

А ось коли вишивка стрічками бузку закінчена, ми вишьем кілька зелених листочків.
But when the lilac ribbons embroidery is finished, we will embroider a few green leaves.

Для бутонів гібіскуса, потрібно виконати французьким плетінням кілька невеликих листочків різного розміру.
For hibiscus buds, do the French weaving a few small leaves of different sizes.

Золотою та срібною фарбою малюємо кілька невеликих листочків, спрямованих до основи нігтя;
Gold and silver paint draw a few small leaves, directed to the base of the nail;

Далі робимо кілька зелених листочків(послідовність їх плетіння, підкаже схема №3).
Next, make a few green leaves(the sequence of their braiding, tell№3 scheme).

Використовуючи схеми для вишивки каштанів, жолудів і пожовклих листочків ви можете«зобразити» на серветках кілька невеликих«предметів».
Using the scheme for embroidery chestnuts, acorns and yellowing of leaves, you can"draw" on napkins several small"objects".

З атласної стрічки смарагдового відтінку, потрібно зробити кілька пелюсток і теж клеїмо їх під весь ярус жовтуватих листочків.
From the satin ribbon of the emerald hue, you need to make several petals and also glue them under the entire tier of yellowish leaves.

За цей час біля основи проростає кілька невеликих прикореневих розеток, вони утворюють по сім або вісім листочків.
During this time near the base grows a few small basal rosettes, they form seven or eight leaves.

Для того щоб розшити воріт жіночої сорочкикраще вибрати яскравий квітковий візерунок, наприклад ви можете вишити кілька троянд з листочками.
In order to expand the collar of a woman's shirtIt is better to choose a bright floral pattern, for example you can embroider several roses with leaves.

Крім того ви можете додатково отдекоріровать листочки і вишити на них кілька стібків у вигляді звичайної«курячої лапки».
In addition, you can additionally decorate the leaves and embroider on them several stitches in the form of an ordinary"chicken foot".

Беремо ниточку в кілька додавань і акуратно обмотуємо весь стовбур, за винятком верхівок різдвяних гілочок з листочками.
We take a string in several additions and gently wrap the entire trunk, except for the tops of Christmas twigs with leaves.

Кілька шарів ниток створюють обсяг на тій жеформі з дроту, де один шар формує тонік листочки або пелюстки.
Multiple layers of threads create volume on the sameForm of wire, where one layer forms a leaf tonic or petals.

Далі потрібно підібрати кілька жердин(Товстих гілок дерев), які послужать опорою для укладання природного покрівельного матеріалу(ялинових лап, гілок з листочками, папоротей, очерету, сіна або соломи).
Next, you need to pick up some zherdin(Thick branches of trees), which will serve as a support for the laying of natural roofing material(spruce limbs, twigs with leaves, ferns, reeds, hay, or straw).

У кіно-скарбниці студії“Крок” є кілька фільмів-рекордсменів: це анімаційна стрічка“Школа”, яка стала справжньою улюбленицею глядачів не тільки в Україні, але й за її межами і здобула 17 Гран-Прі та Перших нагород по всій Європі, а також фільм“Балет 147 листочків”, що завоював більше 10 Перших Призів(серед них- згадана Золота Медаль UNICA, Золотий Оскар в Норвегії, Золотий кубок у Великій Британії, Свиток Переможця в Греції, Кубок за Перше місце в Австрії, Перша Нагорода в Україні, тощо).
The two of the studio's most rewarded films are“School” and“Ballet of 147 leaves”.“School” received 17 Grand Prix and First awards throughout Europe, and"Ballet of 147 leaves" won over 10 top honors(among them- Gold Medal of“UNICA”, Golden Oscar in Norway, the Gold Trophy in the UK, Winner-Roll in Greece, Trophy for the first place in Austria, the First Prize in Ukraine etc.).