Що таке SEVERAL MILLIONS Українською - Українська переклад

• кілька мільйонів
• кількома мільйонами

Приклади вживання Several millions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Several millions of Iraqis had become refugees.
Ще кілька мільйонів іракців стали біженцями.

Search engine kinotube. info several millions of videos.
Пошукова система kinotube. info декілька мільйонів видео.

Several millions of cyber attacks a day- and these are only those that are recorded.
Декілька мільйонів кібер-атак щодня- і це тільки ті, які фіксуються.

The AI system was trained on several millions of videos with voices of different people.
АІ-систему навчали на декількох мільйонах відеороликів із голосами різних людей.

According to Killen, the cost of discovered works can range from $30 thousand to several millions.
За словами Кіллена, вартість виявлених робіт може становити від$ 30 тисяч до декількох мільйонів.

They burn from several millions to tens of billions of years.
Вони горять від декількох мільйонів до десятків мільярдів років.

The Mongols destroyed hundreds of thousands of Chinese, and several millions were turned into slaves.
Монголи знищили сотні тисяч китайців, а декілька мільйонів обернули на рабів.

As of today we can speak about several millions of our citizens who work outside the official labour relations,” he said.
Станом на сьогодні ми можемо говорити про кілька мільйонів наших громадян, які працюють за межами офіційних трудових відносин»,- заявив чиновник.

And we are not talking about a small part of Ukraine, but an area in which several millions of people live.
А ми ж говоримо не про невелику частину України, а про регіон, у якому живе декілька мільйонів людей.

Despite the fact that their number reaches several millions, each visitor is able to escape from the city, and to be alone.
Незважаючи на те, що їхня кількість сягає кількох мільйонів, кожен все одно має змогу відпочити від міської суєти і побути на самоті.

In fact, the average number of comments to political posts grew from roughly thousand per months in early 2013 to several millions in 2014.
Насправді, середня кількість коментарів до політичних статей зросла приблизно з тисячі на місяць на початку 2013 року до декількох мільйонів у 2014-му.

Several millions of years of evolution have led to the fact that all necessary processes for a reliable erection already exist and only need to be triggered.
Кілька мільйонів років еволюції призвели до того, що всі необхідні процеси для надійної ерекції вже існують, і їх потрібно лише запускати.

This gives an opportunity to Crimean Tatar public organizations of Turkey to assert that several millions of Crimean Tatars live in the country.
Це дає привід кримськотатарським громадським організаціям Туреччини стверджувати, що в країні живе кілька мільйонів кримських татар.

Facebook has several millions of advertisers, whose activities are monitored by the special algorithm that blocks accounts in the case of prohibited actions.
У платформи Facebook кілька мільйонів рекламодавців, а за їхньою діяльністю стежить спеціальний алгоритм, який блокує акаунт за забороненої активності.

Additional tax charges only upon the results of one audit, generally, amount from several tens of thousands to several millions UAH.
Податкові донарахування лише за результатами однієї перевірки, як правило, складають від декількох десятків тисяч до декількох мільйонів гривень.

Perhaps these data are slightly underestimated, but even if there were several millions of protesters across the country, that was a small part of the 82-million people in Iran.
Можливо, ці дані дещо занижені, але навіть якщо протестувальників по всій країні було кілька мільйонів, то це все ж невелика частина від усього 82-мільйонного населення Ірану.

The Toba supereruption~74,000 years ago, which ejected over 2,800 km3 of material, is considered to be the largest terrestrial volcanic eruption over the past several millions of years.
Виверження вулкана Тоба приблизно 74 тис. років тому, в результаті якого було викинуто понад 2800 км3 порід, вважається найпотужнішим на Землі за останні кілька мільйонів років.

Denmark and Germany have both invested several millions of euro to spur the development of technology transfer offices clustered around certain regions or sectors such as biotechnology.
Так, свого часу Данія й Німеччина інвестували кілька мільйонів евро в зусилля по розвитку служб передачі технології, згрупованих у певних регіонах або в таких галузях як біотехнологія.

Curiously, this artifact, seemingly constructed with a high level of technology, appears to have been trapped in the rock while it was forming several millions years ago- when humans did not even exist.
Цікаво, що цей артефакт, котрий, вочевидь, було створено зі застосуванням високих технологій, виявився всередині скелі, яка сформувалася декілька мільйонів років тому, коли люди ще навіть не існували.

We do know that hundreds of thousands if not several millions of Israelites were carried captive to this very East country--Babylon, Medo-Persia; and we know also that less than 55,000 availed themselves of the decree of Cyrus permitting their return to Palestine.
Знаємо, що сотні тисяч і навіть кілька мільйонів ізраїльтян були забрані в полон до країн далекого Сходу- Вавилонії, Медо-Персії,- і знаємо також, що менш ніж 55 000 відгукнулося на декрет Кіра, який дозволяв повернутися до Палестини.

In 1933, Hitler became Chancellor of Germany and the Nazis gradually established a one-party state, under which Jews, political opponents and other“undesirables” were marginalized, with several millions eventually imprisoned and killed.
У 1933 році за підтримки консервативніших еліт Гітлер став канцлером Німеччини і нацисти поступово створили однопартійну державу, в якій євреї, політичні опоненти та інші«небажані» елементи були маргіналізовані, в кінці з кількома мільйонами ув'язнених і вбитих.

A rich deposit of gas and dust in the NGC 3324 region fuelled a burst of starbirth there several millions of years ago and led to the creation of several hefty and very hot stars that are prominent in the new picture.
Багате родовище газу та пилу в частині NGC 3324 підживлювало спалах зореутворення кілька мільйонів років тому, що призвело до утворення декількох здоровенних дуже гарячих зірок, які займають чільне місце на цьому новому зображенні.

In 1933, with the supportof the elites, Hitler became Chancellor of Germany and the Nazisgradually established a one-party state, under which Jews, political opponents and other"undesirables" elements weremarginalized, with several millions eventually imprisoned andkilled.
У 1933 році за підтримки консервативніших еліт Гітлер став канцлером Німеччини і нацисти поступово створили однопартійну державу, в якій євреї, політичні опоненти та інші«небажані» елементи були маргіналізовані, в кінці з кількома мільйонами ув'язнених і вбитих.

There had been working on an area of several tens of square millimeters(or the volume of a few cubic meters) several millions or even billions or more of the Temelin power plant at one time, even if only for a few millionths of a second(on average 100).
Працюючі тут, у області декілька десятків квадратних міліметрів(або обсяг в декілька кубічних метрів) кілька мільйонів або навіть мільярдів або більше Темелін влади один раз, навіть якщо тільки декілька мільйонних часток секунди(у середньому 100).

In 1933, with the support of more conservative elites, Hitler became Chancellor of Germany and the Nazis gradually established a one-party state, under which Jews, political opponents and other"undesirables" elements were marginalised, with several millions eventually imprisoned and killed.
У 1933 році за підтримки консервативніших еліт Гітлер став канцлером Німеччини і нацисти поступово створили однопартійну державу, в якій євреї, політичні опоненти та інші«небажані» елементи були маргіналізовані, в кінці з кількома мільйонами ув'язнених і вбитих.

These are procedures for establishing victim status, identifying a person, creating registers and databases, expert assessment of the damage caused, problems of documentary evidence, presence of experts and employees to process requests from several millions of citizens.
Це процедури встановлення статусу жертви, ідентифікації особистості, створення реєстрів та баз даних, питання експертної оцінки завданих збитків, проблеми документального підтвердження, наявності експертів та службовців для опрацювання запитів, що надійдуть від декількох мільйонів громадян.

In 1933, with the support of traditional conservative nationalists, Hitler was appointed Chancellor of Germany and the Nazis gradually established a one-party state, under which Jews, political opponents and other"undesirable" elements were marginalised, with several millions eventually imprisoned and killed.
У 1933 році за підтримки консервативніших еліт Гітлер став канцлером Німеччини і нацисти поступово створили однопартійну державу, в якій євреї, політичні опоненти та інші«небажані» елементи були маргіналізовані, в кінці з кількома мільйонами ув'язнених і вбитих.

I find this necessary as this is a standard practice in Europe. At the same time, however, I'm unwilling for such decisions to be made in a non-transparent manner. I'm against an imperfect law pleasing corrupt officials who will put several millions of dollars in their pockets”, said Klychko.
Я вважаю, що це потрібно, це нормальна європейська практика. Але я проти того, щоб такі рішення приймалися за непрозорою схемою, з неідеальним законом задля наших чиновників-корупціонерів, які на виготовленні цих паспортів покладуть собі в кишеню кілька мільйонів доларів»,- вважає лідер«УДАРу».