Приклади вживання Кількох мільйонів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Доларів Від кількох мільйонів.
Dollars From a few million.Навіть якщо це буде пов'язане з переселенням кількох мільйонів німців.
That would involve the resettlement of several million Germans.Великий потік ув'язнених припадає на період репресій 1934- 37,коли їхня кількість сягнула кількох мільйонів.
A big flow of the sentenced falls on the period of repressions in 1934-1937,when their number reached a few million.Тепер вартість його робіт сягає кількох мільйонів доларів.
Now, the value of his work reaches several million dollars.Сім'ї, якими живуть мурахи, можуть складатися від кількох десятків до кількох мільйонів особин.
Families with ants live can range from Ця обмежена пропозиція породжує конкуренцію, щоб видобути залишки кількох мільйонів біткойна, і вже це дає певну вартість.
This scarcity engenders competition to mine the remaining few million bitcoin, and that alone gives it a measure of value.Інвестувати у розв'язання проблем сотень мільйонів непотрібних бідних-чи в апґрейд кількох мільйонів багатих?
Invest in fixing the problems of hundreds of millions of poor--or in upgrading a few million rich?Щорічний потік туристів до Єгипту становить близько кількох мільйонів людей зі всього світу.
The annual flow of tourists to Egypt is about several million people from all over the world.Гаваї, ланцюг островів у Тихому океані,утворився вулканічною діяльністю протягом останніх кількох мільйонів років.
Hawaii, a chain of islands in the Pacific Ocean,was formed by volcanic activity over the past few million years.Незважаючи на те, що їхня кількість сягає кількох мільйонів, кожен все одно має змогу відпочити від міської суєти і побути на самоті.
Despite the fact that their number reaches several millions, each visitor is able to escape from the city, and to be alone.Чисельність однієї колонії термітів може сягати кількох мільйонів особин.
A single colony ofFormosan subterranean termites may contain several million individuals.При нинішній швидкості, гора буде знищена протягом кількох мільйонів років, оскільки Тихоокеанська плита ковзає під Євразійську плиту.
At its current velocity,the seamount will be destroyed within a few million years, as the Pacific Plate slides under the Eurasian Plate.Подібні HII зониможуть породити тисяч зірок на протязі кількох мільйонів років.
HII regions maygive birth to thousands of stars over a period of several million years.По-друге, сам факт існування кількох мільйонів гастарбайтерів свідчить про те, що виїжджати за межі країни стало помітно легше.
Secondly, the very fact of the existence of several million migrant workers suggests that traveling outside of the country has become significantly easier.Подібні HII зониможуть породити тисяч зірок на протязі кількох мільйонів років.
H II regions maygive birth to thousands of stars over a period of several million years.За кілька років роботи в сфері відеоблогінга можна заробити до кількох мільйонів гривень і створити собі повноцінний дохід.
For Фермер з Південної Дакоти(США) привернув до себе увагу кількох мільйонів людей.
A farmer from South Dakota(USA) attracted the attention of several millions З віком не більш кількох мільйонів років, це дуже активний зоряний інкубатор, де нові зірки народжуються безперервно з великих хмар пилу і газу.
With an age of a few million years at most, it is a very active stellar nursery, where new stars are born continuously from large clouds of du….ГЕФ надає гранти для різних типів проектів- від кількох тисяч до кількох мільйонів доларів.
GEF provides grants forvarious types of projects ranging from a few thousand to several million dollars.Нейронні мережі зазвичай мають від декількох тисяч до кількох мільйонів одиниць і мільйонів з'єднань.
Modern neural network projects typically work with a Мальовничі паризькі краєвиди постають над музеєм"Катакомби Парижа"- підземними склепами,які містять останки кількох мільйонів людей.
Parisian city views stand above Paris Musées' Les Catacombes de Paris-underground ossuaries which hold the remains of several million people.За станом на2017, нейронні мережі зазвичай мають від декількох тисяч до кількох мільйонів одиниць і мільйонів з'єднань.
As of 2017,neural networks typically have a Д-р Картер пояснює, що еволюційні моделі маютьвеликі популяції людей, які еволюціонують на рівнинах Африки протягом кількох мільйонів років:.
Dr Carter explains that evolutionary models have largepopulations of humans evolving on the plains of Africa over several million years:.Ось частина даних із нашої бази даних--лише 50000 із кількох мільйонів-- і вони з'єднані соціальним графом через загальнодоступні джерела інформації.
This is a subset of data from our database--just 50,000 out of several million-- and the social graph that connects them through publicly available sources.Зараз же, навіть якщо використовується пеніцилін, що дуже рідко,то дози сягають кількох мільйонів одиниць на добу.
Now, even if penicillin is used, which is very rarely,doses up to several million units per day.За оцінками Грінберга, з допомогою цього процесу океанЄвропи міг досягнути більшої концентрації кисню, ніж в океанах Землі, протягом кількох мільйонів років.
According to Greenberg, Europa's ocean could achieve a greaterconcentration of oxygen through this process than the Earth's oceans within a few million years(Atkinson, 2009).Соціальні мережі об'єднують навколо себе величезну кількість користувачів інтернету,від сотень тисяч, до кількох мільйонів, бувають мережі з певною тематикою, без тематичної приналежності.
Social Networks unite around a huge number of Internet users,from the hundreds of thousands to several million, there are networks with a certain theme, without theme supplies.
