Що таке КІЛЬКОХ МІЛЬЯРДІВ Англійською - Англійська переклад

• several billion

Приклади вживання Кількох мільярдів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці схеми і махінації виносили до кількох мільярдів доларів на рік.
These schemes and machinations amounted to several billion dollars per year.

Поки відомо лише те, що протягом перших кількох мільярдів років в атмосфері нашої планети взагалі не було ніякого кисню.
We know that for the first few billion years, our atmosphere didn't have oxygen at all.

Катастрофічне зменшення кисню(на 10 млрд т щороку- цього вистачило б для дихання кількох мільярдів людей).
Catastrophic decrease of oxygen level(by 10 billion tonnes per year- enough for several billion people to breathe).

Реально складно буде побудувати пілотний реактор; пошук кількох мільярдів, органу регулювання, місця розташування- всього того, щоб побудувати перший реальний реактор.
The tough thing is building the pilot reactor; finding the several billion, finding the regulator, the location that will actually build the first one of these.

Еволюції необхідна велика кількість інформації, якщо мікроб насправді перетворився на людину протягом кількох мільярдів років.
Evolution needs swags of new information, if a microbe really did change into a man over several billion years.

Одночасно необхідно подолати хронічну недопустиму заборгованість із заробітної плати, яка щороку сягає кількох мільярдів гривень і стосується сотень тисяч працівників.
Simultaneously, it is necessary to overcome chronic wage arrears reaching annually several billion USD and concern hundreds of thousands of workers.

Карликові галактики можуть бути будь-якої форми, але вони набагато менші, ніж Чумацький Шлях, містять до кількох мільярдів зірок.
Dwarf galaxies can be of any shape, but are much smaller than the Milky Way, with up to a few billion stars.

Тому витрати кількох мільярдів доларів на рік на підтримку війни на Донбасі- це не та сума, яка зупинить Росію при потенційній можливості реалізувати такі глобальні плани.
Therefore, spending a few billion dollars a year to support the war in the Donbas is not the sum that will stop Russia with the potential to realize such global plans.

Щороку кожна громада, що використовує газ для опалення, сплачує за енергоносії від десяти мільйонів гривень до кількох мільярдів.
Every year, every community that uses gas for heating pays for energy from ten million hryvnias to several billion.

Для еволюціоністів, тектонічні плити землі були в русі, можливо, протягом кількох мільярдів років, але безумовно починаючи всерйоз з розпаду одного великого континенту під назвою Родінія.
For evolutionists, the earth's tectonic plates have been in motion possibly for several billion years, but definitely starting in earnest with the breakup of one large continent called Rodinia.

На відміну від зірок, подібних до нашого Сонця, M-карлики можуть підтримувати дуже високий рівень випромінювання протягом кількох мільярдів років.
Unlike stars like our Sun, M-dwarfs can maintain a very high level of radiation for several billion years.

Нині галузь мікрофінансування обслуговує 150-200 мільйонів позичальників у всьому світі, і вона швидко росте, забезпечуючи доступ до кількох мільярдів доларів, призначених для виділення коштів на створення власного капіталу.
Today, the microfinance industry serves about 150-200 million borrowers around the world, and has grown rapidly by securing access to several billion dollars in equity financing.

Майданчик стартував всередині 2012-ого року і за небувало короткі терміни збільшив свій денний фінансовий оборот до кількох мільярдів доларів.
The site started in the middle of 2012 and in a short time increased its daily financial turnover to several billion dollars.

У якийсь момент часу протягом наступних кількох мільярдів років, наша Галактика й галактика Андромеда- дві найбільші галактик Місцевої групи- зіткнуться, що може призвести до катастрофічних наслідків.
At some point during the next few billion years, our galaxy and Andromeda- which also happen to be the two largest galaxies in the Local Group- are going to come together, and with catastrophic consequences.

У грудні 2016 року було виявлено кілька сигналів, що узгоджуються з ядрами антигелія серед кількох мільярдів ядер гелію.
It revealed in December 2016 that it had discovered a few signals consistent with antihelium nuclei amidst several billion helium nuclei.

Але ось в 1998-му році дві наукові групи, які займалися спостереженнями за надновими зірками, запропонували використовувати результати таких спостережень для вимірювання змін швидкості розширення Всесвіту протягом останніх кількох мільярдів років.
But in 1998, two teams began presenting data on supernovas they had observed as a means to gauge the change in the expansion rate throughout the last few billion decades.

З тих пір астрономи присвятили значну кількість часу і зусиль для того, щоб з'ясувати, як галактики розвиваються протягом кількох мільярдів років і чому вони набувають саме ті форми, які в кінцевому підсумку купують.
Since then, astronomers have devoted a significant amount of time and effort to find out how galaxies have been evolving for several billion years and why they acquire precisely the form that end up acquiring.

Вони такі великі, тому що відразу такими з'явилися, або ж у цьому їм допомогли ідеальні умови, що дозволяли дуже швидко зростати протягом кількох мільярдів років?
Are they so big, because they immediately appeared, or were they helped by ideal conditions that allowed them to grow very rapidly for several billion years?

Спостереження за викривленням простору навколо них дозволяють говорити про те, що типова маса надмасивних чорних дір знаходиться в діапазоні від мільйона до кількох мільярдів мас Сонця.
Observing the curvature of space around them suggests that the typical mass of supermassive black holes is in the range of one million to several billion solar masses.

Нашій планеті кілька мільярдів років.
Our planet is a couple billion years old.

Кілька мільярдів кубічних метрів?
A few billions of cubic meters?

Водночас сама«Дарниця» повідомляє, що річний оборот компанії кілька мільярдів гривень.
However, Darnitsa itself reports that its annual turnover is several billion hryvnias.

Кінець світу не настане ще кілька мільярдів років.
The world will end a few billions years from now.

Чому Ходорковський не залишився у вигнанні з кількома мільярдами?
Why didn't Khodorkovsky stay in exile with a couple of billions?

Зрештою, не забувай, що довгий час Трамп був банкрутом з боргами в кілька мільярдів.
In the end, do not forget that for a long time, trump was bankrupt with debts of several billion.

Наразі потерпілий вже звернувся до суду та змусив компанію виплатити йому кілька мільярдів доларів за такий побічний ефект.
Now the victim already went to court and forced the company to pay several billion dollars for such a side effect.

Більш того, Туреччина, з якою Європа заплатила кілька мільярдів за те, що вона побудує табору і буде тримати біженців у себе, зобов'язань не виконує.
Moreover, Turkey, to which Europe paid several billions for building camps and keeping refugees, does not fulfill its obligations.

Нам потрібно змінити наші процесори, в основному, материнські плати, і тому кілька мільярдів дієслів потраплять у свої кишені.
We need to change our processors, basically the motherboards, and so a few billions of verbs will come into their pockets.

Якщо ви це зробите, вам доведеться взяти і надрукувати кілька мільярдів драхм, чи нео-драхм.
If you do that, you would have to go back and print several billions worth of drachmas-- or neo-drachmas.

Це є причиною, чому зубні щітки, освіжувачі рот, та інших продуктів обробки неприємний запах з рота стимулювали стати кілька мільярдів доларів промисловості.
This is the reason why tooth brushes, mouth fresheners, and other halitosis treatment products have spurred to become a multi-billion dollars industry.