Що таке SEVERAL WIVES Українською - Українська переклад

• кілька дружин
• кількох дружин

Приклади вживання Several wives Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many Muslims have several wives.
По мусульманському звичаю він має кілька дружин.

Having several wives is a privilege of sheiks and very wealthy people.
Кілька дружин- привілей шейхів і дуже заможних людей.

Men were allowed to have several wives.
Чоловікам, дозволяється мати декількох дружин.

A man may have several wives at the same time.
Саме тому чоловік мусульманської віри може мати кілька дружин одночасно.

The men are allowed to have several wives.
Чоловікам, дозволяється мати декількох дружин.

If he has several wives, then an equal amount of attention and gifts should be given.
Якщо дружин кілька, то всім належить однакову кількість уваги і дарів.

Mark's religion allows him to have several wives.
Закони Сіаму дозволяли йому мати кілька дружин.

Hashim had several wives and from them he had four sons and five daughters.
Хусейн мав чотирьох дружин, від трьох з них у нього було п'ять синів і три дочки:.

Only leaders and rich men had several wives.
Лише вожді і найбільш заможні люди мали по кілька дружин.

It was also found that in men who had several wives, the content of sex hormone was even lower than in those who entered into a monogamous marriage.
Також було виявлено, що у чоловіків, які мали кількох дружин, вміст статевого гормону був ще нижчим, ніж у тих, хто вступили в моногамний шлюб.

During this period the Prophet Joseph took several wives.
Протягом цього періоду пророк Джозеф взяв ще кілька дружин.

And in the northern part of the country, men often live with several wives and every wife wants to have as many children as possible in order to be the top woman of the family.
При цьому на півночі країни чоловік часто живе з кількома дружинами, кожна з яких намагається народити якомога більше дітей, щоб бути головним.

Several prominent men of the Old Testament had several wives.
Декілька видатних мужів Старого Завіту мали кількох дружин.

Polygamy is when a man can have several wives at the same time.
Багатоженство- коли у чоловіка може бути кілька дружин одночасно.

King Dashrat, the father of Rama, had more than one wife.<?<span>Krishna had several wives.
У короля Дашрата, батька Рама, було більше, ніж одна дружина, й Крішна теж мав кількох дружин.

Not every Arab man can afford to have several wives.
Далеко не кожен арабський чоловік може дозволити собі багатоженство.

Biologically, it is easier for a man to perform his duties as a husband despite having several wives.
Для чоловіка біологічно простіше виконувати свої обов'язки в якості чоловіка, незважаючи на наявність декількох дружин.

(Laughter) Eighty-six percent of human societies permit a man to have several wives: polygyny.
(Сміх) 86% суспільств дозволяють чоловікові мати декілька дружин: полігамія.

But in the vast majority of these cultures, only about five or ten percent of men actually do have several wives.
Проте в переважній більшості таких культур лише близько п'яти чи десяти відсотків чоловіків дійсно мають декілька дружин.

Almost nothing, except that a man is allowed to have several wives.
Майже нічим, крім того, що чоловікові дозволяється мати кілька дружин.

Husbands and wives had to be faithful, but each man could have several wives.
Усі чоловіки і жінки общини вважалися між собою у шлюбі, і кожен чоловік міг мати стосунки з будь-якою жінкою.

The fate of the wife was especially severe if she fell into a family where the husband already had several wives.
Участь дружини була особливо тяжкою, якщо вона потрапляла в сім'ю, де у чоловіка вже було декілька дружин.

Josephus in two places speaks of polygamy as a recognized institution: and Justin Martyr makes it a matter of reproach to Trypho that the Jewish teachers permitted a man to have several wives.
Йосип Флавій в двох місцях говорить про багатоженство як про визнаного інституті: і Юстин Мученик робить його предметом докору Трифону так як єврейські вчителі дозволяють чоловікові мати кілька дружин.

They included Bin Laden's three wives and several children.
Також повідомлялося, що були затримані дві дружини бен Ладена і кілька його дітей.

Group marriage- are a family where there are several husbands and wives.
Груповий шлюб- представляють собою родину, де кілька чоловіків і дружин.

Several other wives of the NS leadership got rooms in the same house, and Quisling and the others attracted negative reactions from neighbours and the press.
Кілька інших дружин керівників NS отримали кімнати в тому ж будинку, і Квіслінг та інші викликали негативну реакцію з боку сусідів і преси.

He staged more than 170 theatrical productions and 60 films, released a number of books, created his own Cinematograph studio, and also had nine children, five official wives and several hobbies.
Він поставив понад 170 театральних постановок і 60 фільмів, випустив цілу низку книг, створив власну кіностудію Cinematograph, а ще в нього дев'ять дітей, п'ять офіційних дружин і кілька захоплень.

Near them there is a complex of several smaller pyramids, where wives of Pharaohs were buried, as well as the tombs of priests and major officials.
Поруч з ними- декілька маленьких пірамід, де похоронені дружини фараонів, гробниці жреців і великих чиновників.

Next to them, there is a complex of several small pyramids, where the wives of pharaohs, priests and high officials were buried.
Поруч з ними- декілька маленьких пірамід, де похоронені дружини фараонів, гробниці жреців і великих чиновників.

After several days his wife was arrested as well.
Через кілька днів було заарештовано й дружину.