Що таке SEVERAL WITNESSES Українською - Українська переклад

• кілька свідків
• кількох свідків

Приклади вживання Several witnesses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Police are interviewing several witnesses.
Поліція опитує численних свідків.

Several witnesses changed their statements.
Деякі свідки змінювали свої покази.

On this matter, we had several witnesses.
По справі проходило кілька свідків.

Several witnesses called the police.
Кількох інших Свідків поліцейські допитали.

In addition, the appearance of a UFO is often confirmed by several witnesses.
Крім того, поява НЛО часто підтверджується відразу кількома очевидцями.

Said several witnesses to his inadvertent heroism.
Озвалося кілька свідків його мимовільного геройства.

His sister said, however, that the man was not in Kherson on the date of the attack and had several witnesses to back his alibi.
Однак його сестра сказала, що чоловік не був у Херсоні в день нападу і має кількох свідків, які можуть підтвердити його алібі.

Several witnesses were also interviewed during the investigation.
Також під час засідання було допитано кілька свідків.

In addition, the lawyers questioned several witnesses who had seen how Nadiya had been captured on June 17, 2014.
Окрім цього адвокати допитали декількох свідків подій, які бачили, як Надію брали в полон 17 червня 2014.

Several witnesses died under mysterious conditions prior to trial.
Кілька свідків загинули за загадкових обставин до суду.

In the 90s, forgot about it, but in 2011, several witnesses claimed that the monster rose again to the surface.
У 90-ті про нього забули, проте в 2011 році кілька очевидців заявили, що монстр знову піднявся на поверхню.

Several witnesses had also given evidence about his state of health prior to his detention.
Також декілька свідків дали свідчення щодо стану його здоров'я до затримання.

Of course, the right decision will be to attract several witnesses who could confirm all the words spoken during the trial.
Безумовно, правильним рішенням стане залучення декількох свідків, які могли б підтвердити всі слова, сказані під час судового процесу.

Several witnesses at the hearing confirmed threats“in connection with their testimony”.
Кілька свідків у судовому засіданні підтвердили загрози"у зв'язку з їх показаннями".

In the first half of 2017 several court hearings took place, in which all the victims and several witnesses of the prosecution were questioned.
У першій половині 2017 року відбулося декілька судових слухань, в яких були допитані всі потерпілі та декілька свідків обвинувачення.

The JIT spoke with several witnesses who belonged to the DPR in the summer of 2014.
JIT провела бесіди з декількома свідками, які були членами"ДНР" влітку 2014 року.

The Court notes that the applicant sought leave to call before the trial court several witnesses who, according to him, could have confirmed his alibi.
Суд зазначає, що заявник подавав клопотання про дозвіл на виклик у суд кількох свідків, які, на його думку, могли б підтвердити його алібі….

Several witnesses at the hearing confirmed threats“in connection with their testimony”.
Кілька свідків у судовому засіданні підтвердили погрози"у зв'язку з їхніми показами".

Even though the court had to order the forensic examination and examine several witnesses, it could not be said that the proceedings were of any particular complexity.
Навіть якщо суд був змушений призначити судово-медичну експертизу та опитати кількох свідків, не можна сказати, що провадження мало особливу складність.

Several witnesses had also given evidence about his state of health prior to his detention.
Також декілька свідків дали показання щодо стану його здоров’я до його затримання.

Nevertheless, according to the Government, between May and November 2001 investigators interviewed several witnesses, including the police officers and the applicant's relatives.
Тим не менше, як стверджував Уряд, між травнем та листопадом 2001 р. слідчий допитав кілька свідків, у тому числі працівників міліції та родичів заявника.

Ruth, in Malawi, saw several Witnesses do so when they were persecuted in the 1970's.
Рут з Малаві бачила кількох Свідків, які так зробили, коли зазнали переслідування в 1970-х роках.

They exposed major gaps in the official investigation, including the failure to identify and question several witnesses present at the crime scene before and during his car's explosion.
Вони виявили серйозні прогалини в офіційному розслідуванні, зокрема не було ідентифіковано й допитано кількох свідків, які перебували на місці злочину до і під час вибуху автівки.

Several witnesses reported that Xuclà“individually wrote” memoranda and final documents for projects.
Відразу кілька свідків розповіли, як він"особисто писав" доповіді та проекти фінальних документів.

Several witnesses stated the plane trailed“white smoke” and made strange noises before crashing.
Кілька свідків заявили, що за літаком тягнувся білий дим і видавав дивні звуки перед тим, як розбитися.

Several witnesses reported hearing a loud explosion, then seeing a large fire in the area near the train tracks.
Кілька свідків повідомили про гучний вибух, а потім побачили велику пожежу біля залізничних колій.

Several witnesses claim to have seen the inhabitants of that house, whose behavior seems to hide a secret that she decides to find out.
Декілька свідків стверджують, що бачили мешканців цього будинку, чия поведінка, схоже, приховує таємницю, яку Сесілія вирішує розкрити.

But several witnesses from the incident- including an FBI informant- have testified that Trump knew he was employing illegal immigrants.
Але є кілька свідків, у тому числі інформатор ФБР, які засвідчили під присягою, що Трамп знав про те, що на його будівництві працюють нелегальні іммігранти.