Що таке ДЕЯКІ СВІДКИ Англійською - Англійська переклад

• some witnesses

Приклади вживання Деякі свідки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі свідки змінювали свої покази.
Witnesses changed their stories.

Але рік по тому деякі свідки починають окреслювати іншу картину.
But one year on, some witnesses are beginning to paint a different picture.

Деякі свідки змінювали свої покази.
Some witnesses changed their testimony.

Одне випробування привело до того, що Елдрідж став майже повністю невидимим, при цьому деякі свідки повідомляли про«зеленуватий туман», що з'явився на його місці.
One test resulted in Eldridge being rendered nearly invisible, with some witnesses reporting a"greenish fog" appearing in its place.

Деякі свідки так і не змогли з'явитися.
Certain witnesses failed to appear.

Одне випробування призвело до того, що Елдрідж став майже повністю невидимим, при цьому деякі свідки повідомляли про«зеленуватий туман», що з'явився на його місці.
One test allegedly resulted in the Eldridge being rendered almost completely invisible, with some witnesses reporting a"greenish fog" appearing in its place.

Деякі свідки змінювали свої покази.
Several witnesses changed their statements.

Зрештою, заявник скаржився за підпунктом«d» пункту 3 статті 6 Конвенції на те, що деякі свідки, а саме- судово-медичний експерт, який встановив час та причину смерті пана Л., та працівники медичного центру В. не були допитані під час провадження у суді.
Lastly, the applicant complained under Article 6§ 3(d) that some witnesses(namely, the forensic expert who had established the time and causes of the death of Mr L., and the staff members of the V. medical centre) had not been examined during the judicial proceedings.

Деякі свідки намагалися загасити вогонь.
Eyewitnesses attempted to put out the fire.

Рептоидов деякі свідки ототожнюють з Сатаною або сатанинським воїнством.
The reptoides some witnesses identified with Satan, or Satan's army.

Деякі свідки описують істот, як дуже схожих на людей.
Some witnesses describe beings who look very human.

Під час війни деякі Свідки були побиті, і ще гірше, час посилення націоналізму, і, природно, так.
During the war some Witnesses were beaten and even worse, a time of heightened nationalism, and naturally so.

Деякі свідки повідомляють, що бойовики були пов'язані з Південним рухом.
Some witnesses report that the gunmen were connected to the Southern Movement.

Пізніше, наречений і наречена і деякі свідки, підписують всі сторінки agdd-nāme, офіційний документ, який включає загальні характеристики пари і які включають історію шлюбу, умови, обов'язки та відповідальність молодята.
Later, the bride and groom and some witnesses sign all the pages of the ashd-nāme, an official document that includes the generality of the couple and which includes the history of marriage, the conditions, duties and responsibilities of the couple. newlyweds.

Деякі свідки стверджували, що вони подорожували в закритих вантажних вагонах протягом 24 днів поспіль.
Some witnesses claimed that they travelled for 24 consecutive days.

Деякі свідки пояснюють причину стрілянини ненавистю одних футбольних вболівальників до інших.
Some eyewitnesses attributed the cause of shooting to disappointments with some football fans by other fans.

Деякі свідки кажуть, що вони очікують, що це стане темою зацікавлення в паралельному кримінальному розслідуванні спеціального прокурора Роберта Мюллера.
Some witnesses say they expect it to become a topic of interest in special counsel Robert Mueller's parallel criminal probe.

Деякі свідки та місцеві чиновники заявили, що бомби потрапили потрапив в мечеть або медресе, де відбувалася випускна церемонія, і десятки цивільних загинули та отримали поранення.
Some witnesses and local officials said the strike hit a mosque or madrassa where a graduation ceremony was taking place, and dozens of civilians were killed and wounded.

Хоча деякі свідки стверджують, що Браун підняв руки на рівні плечей, долонями на короткий час стояли назовні, ці самі свідки описували Брауна, а потім кидали руки і« заряджали»у Вілсона».
Although some witnesses state that Brown held his hands up at shoulder level with his palms facing outward for a brief moment, these same witnesses describe Brown then dropping his hands and‘charging' at Wilson.

Деякі свідки стверджували, що вони подорожували в закритих вантажних вагонах протягом 24 днів поспіль.[1] Увесь цей час їм давали дуже мало їжі або води.[1] Там не було свіжого повітря, оскільки двері і вікна були зачинені.
Some witnesses claimed that they traveled in sealed-off freight cars for 24 consecutive days.[61] During this whole time, they were given very little food or water while trapped inside.[36] There was no fresh air, since the doors and windows were bolted shut.

І друге- це свідчення деяких свідків.
And then, thirdly, the testimony of certain eyewitnesses.

Хоча свідок може тільки потребувати захисту до закінчення суду, деяким свідкам надається нове ім'я та місце проживання і вони можуть прожити все життя під охороною держави.
While a witness may only require protection until the conclusion of a trial, some witnesses are provided with a new identity and may live out the rest of their lives under government protection.

Звук запуску розчарував деяких свідків, які описали його як звук запуску ракети Атлас на відстані півтори милі(2, 4 км) замість 3 миль(5 км), відведених для Сатурна.
The sound of the launch was a disappointment for some witnesses, being described as like an Atlas rocket launch, when observers stood 2.4 km away instead of three miles(5 km) for a Saturn launch.

Суперечливих свічень деяких свідків.
Conflicts of several witnesses.

Лунали повідомлення, що деяких свідків затримали в Росії.
There have been reports that some of the witnesses have been detained in Russia.

Що обвинувачені випробують здивування і потрясіння побачивши деяких свідків-німців.
That the defendants would be astonished and surprised at some German witnesses.