Що таке SEVERSKY Українською - Українська переклад

• сіверський
• сіверського
• сіверським
• сіверському

Приклади вживання Seversky Англійська мовою та їх переклад на Українською

Seversky Donets.
Сіверському Дінці.

Novgorod- Seversky.
Новгород Сіверська.

Seversky Vikings".
Сіверські вікінги".

Novgorod- Seversky.
Новгород- Сіверському.

The Seversky Donets the don river.
Сіверського Дінця річку Дон.

У Novgorod- Seversky.
У Новгороді- Сіверському.

A steep cliff over the Seversky Donets river with a 60-meter high viewpoint offers wonderful views on the suburbs.
Висока круча над Сіверським Дінцем, з 60-метрової висоти якої відкриваються чудові краєвиди на околиці.

Ukraine- Novgorod- Seversky.
Новгород- Сіверським.

Its south-western border runs along the Seversky Donets River, and further the natural boundary to the Seym River is not clearly seen.
Південно-західна межа йде по Сіверському Донцю, а далі до Сейму природний кордон чітко не виражений.

This Novgorod- Seversky.
Цим Новгород- Сіверським.

It is also interesting that in the Seversky Donets basin, and in the nearest neighborhood there are about a dozen of names containing a component part Liman.
Також цікаво, що в басейні Сіверського Донця і у найближчій місцевості є біля десятка топонімів, які містять в собі складову Лиман.

You fought under the Seversky?
Воював ти під Сіверським?

The name«Donetsk», obtained from the name of Seversky Donets River, which flows to the north of Donetsk region.
Назва“Донецьк”, отримав від назви річки Сіверський Донець, яка протікає на півночі Донецької області.

Hremiacha Novgorod- Seversky.
Грем'яч Новгород- Сіверського.

Here, the broad channel(up to hundreds of meters) of the Seversky Donets forms a sharp turn, enveloping the high slopes of the Donbass dislocations.
Тут широке річище(до сотні метрів) Сіверського Дінця утворює крутий закрут, огинаючи високі схили дислокацій Донбасу.

Then we go to Chuguev on the banks of the Seversky Donets!
Тоді вирушаймо до Чугуєва на береги Сіверського Дінця!

The radioactive water will further enter the Kalmius and Seversky Donets rivers, further into the Azov Sea, and then into the Black Sea.
Далі радіоактивна вода потрапить до річок Кальміус і Сіверський Донець, потім- в Азовське, а згодом і в Чорне море.

From the height of the Cossack mountain, from the banks of the Seversky Donets opens….
З висоти Козачої гори, з берегів Сіверського Дінця відкривається….

You can rest on the nature on the banks of the Seversky Donets in the Kochetka, Chuguev, Figurovka, Malinovka.
Можливий відпочинок на природі на берегах Сіверського Дінця в районі Кочетка, Чугуєва, Фігуровки.

It is an Orthodox monastery in the east of Ukraine, located on the chalk banks of the Seversky Donets River.
Це православний монастир на сході України, розташований на крейдяних берегах річки Сіверський Донець.

The Don to the Seversky Donets.
Дону до Сіверського Дінця.

And the language ancestors of the Yakuts, Kirghiz, Kazakhs, Khakas, Tuvans lived at the same time between the Seversky Donets and Don Rivers.
А мовні предки якутів, киргизів, казахів, хакасів, тувинців проживали в той же час між Сіверським Донцем і Доном.

The water that is served in the apartment in Mariupol, comes from the Seversky Donets river, which is several times crosses the line of demarcation.
Вода в Маріуполь надходить з річки Сіверський Донець, яка кілька разів перетинає лінію розмежування.

Ukraine- Novgorod- Seversky.
України- Новгород- Сіверським.

It was in these picturesque places on the shores of the Seversky Donets, on the outskirts of Chuguev Osinovka, that a great artist was born and spent his childhood.
Саме в цих мальовничих місцях на березі Сіверського Дінця, в передмісті Чугуєва Осинівці, народився і провів дитинство великий художник.

According to Herodotus, Sauromatians dwelled beyond the Don River,(for which obviously he meant the Seversky Donets River and the lower reaches of the Don).
Згідно з Геродотом, савромати жили за Доном, за який він приймав, очевидно, Сіверський Донець і нижню течію Дону.

In the valleys of the Oskol and Seversky Donets mark drop to 60-70 m From the ice ages remained the dominant fluvioglacial forms of the terrain surface.
В долинах Оскола та Сіверського Дінця позначки знижуються до 60-70 м. Від льодовикових епох залишилися переважаючі флювіогляціальні форми поверхні рельєфу.

Finally in 1111 by all the princes organized trip to the Seversky Donets, where Kuman were finally defeated.
Нарешті у 1111 р. зусиллями всіх князів був організований похід до Сіверського Дінця, де половці були остаточно розгромлені.

As informs the press center of the Ministry, in mid-may of 2016 on the banks of the Seversky Donets river was captured 15-year-old resident of Novoaydar district of Lugansk region.
Як інформує прес-центр відомства, в середині травня 2016 року на березі річки Сіверський Донець був захоплений в полон 15-річний житель Новоайдарського району Луганської області.