Що таке SEYM Українською - Українська переклад

• сейму

Приклади вживання Seym Англійська мовою та їх переклад на Українською

Seym Rivers.
Ареал Сеймом.

The Desna Seym.
Десни Сейму.

Seym Northern.
Сейму Північним.

The Desna and Seym basin.
Басейні Десни і Сейму.

Seym of the Carpathian.
Сойм Карпатської України.

Tuskar', a river, rt of the Seym River and Lake Tuskar' near- Chech. tuskar“basket”.
Тускар, река, пп Сейму і и неподалік озеро тої ж назви- чеч. тускар“кошик”.

However, as we have seen, there are many place names of Anglo-Saxon origin in the Seym basin.
Однак, як ми бачили, в басейні Сейму є чимало топонімів англосаксонського походження.

The Seym the Low Desna.
Сейму Десни Сули Меланхленів.

Graudynsh is a Latvian politician and businessman who is currently preparing for the elections to the Seym.
Граудіньш- латвійський політик і бізнесмен, зараз готується до виборів у Сейм.

The Desna Seym Sula Vorskla Sev Donets.
Десні Сеймі Сулі Ворсклі Сів Донці.

The area of the Persian language, located in the very center of the scheme, is bordered by the Oskol and the Seym Rivers.
Ареал перської мови знаходиться в самому центрі схеми, обмежений річками Оскіл і Сейм.

The Seym of Halychyna Lviv Theatre of Opera.
На сейм Львівський оперний театр.

Everything suggests that the Balts came to the Seym River later than the Anglo-Saxons, pushing them further south.
Все говорить про те, що балти прийшли до Сейму пізніше англосаксів, відтісняючи їх далі на південь.

One of the pre-war residents of this house was an outstanding political figure, Seym deputy, Emile Sommerstein.
Одним із довоєнних мешканців цього будинку був видатний політичний діяч, депутат Сейму Еміль Зоммерштейн.

In the Seym there is an amendment to the law on renewable energy, which is to change the system of support for technologies that produce“green” current.
У Сеймі є поправка до закону про ВДЕ, який повинен змінити систему підтримки для технологій, які виробляють“зелений” струм.

Zaporozhean army's instruction for the ambassadors to Warsaw Seym in 1666 and king Yan Kazymyr's answer to it.
Інструкція послам Війська Запорозького на Варшавський Сейм 1666 року і відповідь короля Яна Кзимира на неї.

They reach reach the left bank of the Dnieper on east and northeast, up to the Riverlands of the rivers Vorskla and Seym.
На сході і північному сході ці пам'ятники досягають Лівобережжя Дніпра, аж до надріччя Ворскли і Сейму.

With the help of the Old English language on the Left Bank, in the Desna and Seym basin, one can find the interpretation of many other unclear toponyms:.
За допомогою давньоанглійської мови на Лівобережжі, в басейні Десни і Сейму можна знайти тлумачення і багатьох інших незрозумілих топонімів:.

However on July 5 the Seym of Finland passed"the Law on authority" which limited the competence of the Provisional Government to questions of military and foreign policy.
Однак 5 липня сейм Фінляндії прийняв«Закон про владу», який обмежував компетенцію Тимчасового уряду питаннями військової і зовнішньої політики.

Its south-western border runs along the Seversky Donets River, and further the natural boundary to the Seym River is not clearly seen.
Південно-західна межа йде по Сіверському Донцю, а далі до Сейму природний кордон чітко не виражений.

I will direct the appeal to Polish Seym with the offer to make Bandera-Shukhevich's list and not to let those who preaches ideas of fascism in EU”, Dobkin wrote.
Направлено звернення до Польський Сейм з пропозицією скласти список Бандери-Шухевича і не пускати в ЄС тих, хто проповідує ідеї фашизму",- написав Добкін.

This area is bordered by the Desna River and its left tributary of Nerussa in the west and north, and in the south and east by the Seym River and its right tributary Svapa.
Цей ареал обмежений річками Десною і його лівою притокою Неруссою на заході і півночі, а на півдні і сході Сеймом, то його правою притокою Свапою.

Southern Slavs(the second group) began to move from the banks of the rivers Desna, Seym, and Sula, that is there, where we put the ancestors of the Serbs, Croats, Slovenes and Bulgarians.
Південні слов'яни(друга група) почали рух з берегів Десни, Сейму та Сули, тобто звідти, куди ми помістили предків сербів, хорватів, словенців і болгар.

In the Sumy and Chernihiv regions possible violations of transport communication due to rise of water in the Dnieper, the Desna and Seym and the partial flooding of roads.
У Сумській і Чернігівській областях можливі порушення транспортного сполучення через підйом води в Дніпрі, Десні та Сеймі і часткового затоплення доріг.

Thus, there is reason to believe that the Bulgars, simultaneously assimilating local population, moved along the Desna, Seym and further along the Oka River, that is, between the settlements of the Indo-European and Finno-Ugric peoples, and reached the Klyaz'ma basin. They settled in nearby locality creating here Fatyanovo culture.
Таким чином, є підстави вважати, що рухаючись уздовж Десни, Сейму і далі по Оці, тобто між поселеннями індоєвропейців та фінно-угрів, булгари, попутно асимілюючи місцеве населення, досягли басейну Клязьми і влаштувалися в найближчих місцях, створивши тут фатьянівську культуру.

Above examples are enough to recognize that the ancient Albanian-Mordvinic connections were real and therefore allow us to locate with a high probability the area of formation of the Albanian language just between the Desna and Seym Rivers.
Наведених прикладів досить, щоб визнати реальними давні албансько- західнофінські зв'язки, отже припускати з великою імовірністю, що ареал формування албанської мови знаходився саме між Десною і Сеймом.