Що таке SEJM Українською - Українська переклад

• сеймі
• сейму
• сеймова
• сейм республіки
• сеймом
• сейм
• сейму республіки польща

Приклади вживання Sejm Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sejm Poland.
Краків Польща.

The Repnin Sejm.
Після Репніновського Сейму.

The Sejm of Poland.
Сейм Республіки Польща.

Their realization would have prevented the sharing of power with the socialists in the Sejm.
Його втілення запобігло б розділ влади з парламентськими соціалістами в Сеймі.

The Sejm of the Commonwealth.
Сейм Речі Посполитої.

The second largest faction in the Sejm was the Musavat Party faction.
Другою за чисельністю фракцією в Сеймі стала фракція партії Мусават.

Sejm Resolution on Terekhtemyriv.
Сеймова постанова щодо Терехтемирова сейм.

In the Polish Parliament, in the Sejm this group was raised by a group of experts.
У польському парламенті, Сеймі, цією темою займається група експертів.

The Sejm numbers 460 seats, the necessary majority is 231.
У польському сеймі, який нараховує 460 місць, потрібен 231 голос, щоб мати більшість.

Karpatska Ukraine is a republic headed by the president, elected Sejm of Carpathian Ukraine.
Карпатська Україна є республіка на чолі з президентом, вибраним Сеймом Карпатської України.

The Sejm Committee on Foreign Affairs.
Року сеймова комісія закордонних справах.

Russian Union of Latvia, is not represented in the Sejm in April was supported by 1.5% of respondents.
Російський союз Латвії, не представлений в Сеймі, в квітні підтримувало 1,5% респондентів.

Polish Sejm"Articles for calming the Ruthenian people".
Прийняття польським сеймом"Статей для заспокоєння руського народу".

This is an important project, we are honored to host in the Sejm,” Kuchciński said at the opening.
Це важливий проект, і для нас велика честь прийняти його у Сеймі»,- сказав Кухчиньський на відкритті.

On the river bank Sejm he built for himself a grand palace and park complex.
На березі річки Сейм він збудував для себе грандіозний палацово-парковий комплекс.

Elections were held in June 1989, with Solidarity candidates winning most available seats in both the Sejm and the senate.
Вибори були проведені в червні 1989 року, де кандидати від«Солідарності» отримали більшість місць одночасно і в Сеймі, і сенаті.

Polish Sejm in 1774 passed Stavishche in the Crown Dependencies hetman K. Branitsky.
Польський сейм у 1774 р. передав Ставище у володіння коронному гетьману К. Браницькому.

The sponsor may withdraw a bill in the course of legislative proceedings in the Sejm until the conclusion of its second reading.
Ініціатор може відкликати проект закону в ході законодавчого виробництва в Сеймі до часу закінчення другого читання проекту.

Their” Sejm, Senate and president supported the legislative initiative, which pleases the nationalistically minded Poles- the party's electorate.
Їхні» Сейм, Сенат і президент підтримали законодавчу ініціативу, яка подобається націоналістично налаштованим полякам.

In a shortened form, the Treaty was ratified by the Sejm of Rzeczpospolita, but was not implemented due to the situation in Ukraine.
В значно урізаному вигляді ця угода була ратифікована Сеймом Речі Посполитої, але не була виконана через ситуацію в Україні.

Researcher, University of Latvia, Ilmars"Neo" Poikans will be one of the founders of the party of the Deputy of the Sejm Artus court Kiminsa.
Дослідник Латвійського університету Илмар"Neo" Пойканс стане одним із засновників партії депутата Сейму Артуса Кайминьша.

She was elected to the Sejm on 25 September 2005, getting 4615 votes in 19 Warsaw district, as a candidate from the Civic Platform list.
Вона була обрана до Сейму 25 вересня 2005 року, отримавши 4615 голосів у 19 варшавському окрузі, кандидатом від списку Громадянської платформи.

In the Royal Palace, there is a permanent exhibition- you can visit the palace rooms, the Senate Hall, the Sejm Hall, the Royal Chambers.
У Королівському палаці є постійно діючі експозиції- можна відвідати палацові кімнати, зал Сенату, зал Сейму, королівські покої.

Alongside the Sejm, the President of the Polish Republic, the Council of Ministers and all citizens of Poland, the Senate has the right to take legislative initiatives.
Разом з Сеймом, Президентом Польщі, Радою міністрів і всіма громадянами Польщі, Сенат має право виступати із законодавчими ініціативами.

The president appoints the cabinet according to the proposals of the prime minister, typically from the majority coalition in the Sejm.
Президент призначає кабінет відповідно до пропозицій прем'єр-міністра, який, як правило, представник від коаліції більшості в Сеймі.

The king exercised executive authority but shared legislative power with the Sejm, retaining for himself the legislative initiative and the right of veto.
Король здійснював виконавчу владу, законодавчу владу поділяв з Сеймом, зберігаючи за собою законодавчу ініціативу і право Вето.

On Tuesday in Riga was established party is not a member of the parliamentary faction Deputy of the Sejm Artus court Kiminsa"Kam pieder valsts"(KPV).
У вівторок в Ризі була заснована партія не входить в парламентські фракції депутата Сейму Артуса Кайминьша"Кам pieder valsts"(KPV).

The President, having studied the text adopted by the Sejm of the law and prepared the materials, I came to the conclusion that the project is marred by serious inaccuracies.
Президент, вивчивши текст прийнятого Сеймом закону та підготовлені матеріали, прийшов до висновку, що в проекті допущені значні неточності.

The responsibilities of the Finnish president include the convening of a Sejm in emergency situations, the dissolution of the Finnish parliament, the announcement of new parliamentary elections.
У коло обов'язків фінського президента входить скликання сейму в екстрених ситуаціях, розпуск фінського парламенту, оголошення про нові парламентські вибори.