Що таке SHAH ABBAS Українською - Українська переклад

• шах аббас
• аббас

Приклади вживання Shah abbas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shah Abbas.
Шах Аббас.

Safavids Shah Abbas II.
Сефевідів шах Аббас II.

Shah Abbas II.
Аббас II.

He was one of Shah Abbas's generals.
Він був одним з генералів Надер Шаха.

Shah Abbas II.
Аббасом II.

He commenced the structural works in 1602 by the order of Shah Abbas the Great.
Міст побудовано 1602 року за наказом шаха Аббаса I Великого.

Shah Abbas 's.
Надер Шаха.

In the summer of 1618, he joined Shah Abbas in a campaign in northern Persia.
Влітку 1618-го він приєднався до шаха Аббасу в його кампанії у Північній Персії.

Shah Abbas I.
Шаха Аббаса І.

A pavilion was inside the bridge, in which Shah Abbas used to sit and admire the view.
У центрі є павільйон, де шах Аббас мав би сидіти і насолоджуватися видом.

Shah Abbas I.
Шаха Аббаса I.

Further upstream is the Khaju bridge, which was built by Shah Abbas II in 1650.
Далі вгору за течією знаходиться Міст Хаджу, який був побудований шахом Аббасом II 1650 року.

Shah Abbas I.
Аббас I Великий.

There is a pavilion located in the center of the bridge where Shah Abbas used to sit there and enjoy the beauties.
У центрі є павільйон, де шах Аббас мав би сидіти і насолоджуватися видом.

Shah Abbas the Great.
Шах Аббас Великий.

We stroll through the Persian park Chekhel Sotun, which was built by Shah Abbas II in the 17th century.
Прогуляємося перським парком Чехель Сотун, що був побудований шейхом Аббасом ІІ в XVII столітті.

Shah Abbas the Great.
Перський шах Аббас I Великий.

It was built by the Persian Safavid king, Shah Abbas II, around 1650 AC on the foundations of an older bridge.
Побудований шахом Аббасом II з династії Сефевідів близько 1650 р на фундаменті давнішого мосту.

Shah Abbas II built it on the foundations of an older bridge around 1650.
Побудований шахом Аббасом II з династії Сефевідів близько 1650 р на фундаменті давнішого мосту.

Originally, it was a private and luxurious place of worship for Shah Abbas I and the women of his court.
Коли вона була спочатку побудована, це було приватне і розкішне місце поклоніння для шаха Аббаса I(Shah Abbas I) і жінок його двору.

In 1588, Shah Abbas I came to power.
Після чого в 1587 р. до влади прийшов Аббас.

However, when it was originally built it was a private and luxurious place of worship for Shah Abbas I and the women of his court.
Тим не менш, коли вона була спочатку побудована, це було приватне і розкішне місце поклоніння для шаха Аббаса I(Shah Abbas I) і жінок його двору.

Safavids, Shah Abbas II the Safavid, silver coin, 1647.
Сефевідів, шах Аббас II срібна монета 1647.

It was built during the reign of Shah Abbas II to irrigate and connect the king's gardens on both sides of the river.
Він був побудований за правління шаха Аббаса II для зрошення та з'єднання царських садів по обидва боки річки.

In 1604, Shah Abbas I pursued a scorched-earth campaign against the Ottomans in the Ararat valley.
Року Аббас I Великий здійснив похід випаленої землі проти османів в Араратській долині.

In the early 17th century, the Persian Shah Abbas the Great moved many Afshars from Azerbaijan to Khorasan to defend the north-eastern borders of his state against the Uzbeks.
На початку XVII століття перський шах Аббас I Великий переселив багатьох афшарів з Азербайджану в Хорасан для захисту північно-східних кордонів своєї держави від узбеків.

The brilliant Shah Abbas I and his successors enshrined Shi'ism and rebuilt Esfahan, but the dynasty's decline was hastened by Afghan invasions in the early 18th century.
Великий Шах Аббас I і його наступники зберегли шиїзм і відновили Ісфаган, але ця династія лягла на початку 18 століття, після вторгнення афганців.

The Armenians, about two hundred thousand, live in Iran for 400 years, that is since(early part of the seventeenth century) the king Safavid Abbas Shah forced three hundred thousand of them to move to the country from Armenia for economic and political reasons.
Вірмени, близько двохсот тисяч, живуть в Ірані з 400 років, тобто з(першої половини сімнадцятого століття) король Сафавіда Аббас Шах змусив триста тисяч з них виїхати до країни з Вірменії з економічних і політичних причин.

Safavid Abbas Shah.
Аббас Шах.