Приклади вживання Shatsky national park Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shatsky National Park.
Lutsk Lviv Shatsky National Park.
Луцьк Львів Шацький Національний Парк.Shatsky National Park.
Шацького національного парку.Along with pine woodland Shatsky National Park.
Поряд із сосновим лісовим масивом Шацького Національного парку.The Shatsky National Park.
Шацький національний парк.In front of the terrace room(20 sq. m.) overlooking Lake Polemets and Shatsky National Park.
Перед номером тераса(20кв. м) з видом на озеро Пулемець та Шацький Національний парк.Lutsk- Shatsky National Park.
Луцьк- Шацький національний парк.For the protection of rare natural complexes nearShatskykh lakes in 1983 was created Shatsky National Park, an area of 32 500 hectares.
Для охорони рідкісних Shatsky National Park.
Recreation center"Lyutsumer"-a new building which is next to the lake Svityaz and located in the Shatsky National Park, in a beautiful pine forest.
База відпочинку«Люцимер»- це новобудова, яка знаходиться поруч з оз. Світязь, та розташована в заповідній зоні території Шацького Національного парку, у чудовому сосновому лісі.The Shatsky National Park.
Території Шацького Національного парку.Club family rest and leisure"Vesela Oselya" invites you to a wonderful vacation in a modern house, located in a picturesque corner ofWestern Ukraine in Volyn willage Melnyky in Shatsky national park.
Клуб родинного відпочинку та дозвілля"Весела оселя" запрошує вас на чудовий відпочинок в сучасному будиночку, який знаходиться в мальовничому куточкуЗахідної України на Волині в с. Мельники у Шацькому національному природному парку.Shatsky National Park Mark.
Шацька Шацький національний природний парк.The Project activities will have a positive effect on transport system of the Lubelskie Voivodeship by ensuring faster and more convenient access to tourist areas located on both sides of the Polish-Ukrainian border, i.e. the Łęczyńsko-Włodawski Lake District on the Polish side, and the Shatsky National Park on the Ukrainian.
Заходи у проекті матимуть позитивний вплив на транспортну систему Люблінського воєводства шляхом забезпечення швидшого і зручнішого доступу до районів туристичного обслуговування, розташованих по обидва боки польсько-українськогокордону(Озерний край Ленчна-Влодава з польського боку, Шацький національний парк з українського боку).Lutsk- Shatsky National Park- Dubno- Tarakanov- Ostrog.
Луцьк- Шацький національний парк- Дубно- Тараканів Острог.Shatsky National Park is located in the path of seasonal migrations of many species of birds.
Шацький парк розташований на шляху сезонних міграцій багатьох видів птахів.The area of Shatsky National Park is divided into functional areas.
Територія Шацького національного природного парку поділена на функціональні зони.Shatsky National Park was established in 1983 to preserve one of the most valuable natural landscapes in Ukraine.
Парк створено у 1983 році з метою збереження одного з найцінніших в Україні природних ландшафтів Волинського Полісся.Shatsky National Park was established in 1983 to preserve one of the most valuable natural landscapes in Ukraine.
Шацький національний природний парк, один із перших в Україні, був створений у 1983 році для збереження одного із найцінніших природничих і ландшафтних регіонів Волинського Полісся.Shatsky National Natural Park.
Шацький національний природний парк.Shatsky National Nature Park.
The Shatsky National Nature Park.
Шацького національного природного парку.Shatsky National Natural Park.
Шацькому національному заповіднику.Shatsky State Nature National Park.
Шацького національного природного парку.Our Recreation Base is comfortable andconvenient place for relaxation. Located into green area of Shatsky State Nature National Park.
База відпочинку“Silver”, затишна та комфортабельна,розташована в екологічно чистій місцевості- на території Шацького національного природного парку у Волинській області;Cosy house"Chocolate House" is located in a picturesquecorner of Western Ukraine in the Volyn region Shatsky National Natural Park near the lake Svityaz, to which 500 m.(5 min. walk).
Затишний маєток"Шоколадний будиночок" розташований Shatsky National Natural Park is located in the Volyn region, in the west of one of the largest bog-lacustrine-timber complex in Europe, the region of Polesye and was established in 1983 aiming to preserve rare natural complexes in the district of Lakes of Shatsk.
Шацький національний природний парк розташований у Волинській обл. на заході одного з найкрупніших болотно-озерно-лісових комплексів у Європі-регіону Полісся, та створений в 1983р. з метою охорони рідкісних природних комплексів в районі Farmstead is located in the village Melnyky, Shatsky district on the territory of Shatsk natural national park near the lake Pisochne.
Садиба розташована в с. Мельники Шацького району на території Official results of the campaign and awarding valuable prizes will be announced and carried out at the annual workshop which is scheduled on September 5-7 this year andwill be held in Shatsky National Natural Park at the territory of the sports and recreation camp GART.
Офіційні результати за підсумками акції та вручення цінних подарунків буде оголошено та здійснено на щорічному семінарі,що цього річ запланований на 5-7 вересня та проходитиме у Шацькому національному заповіднику на території спортивно-оздоровчого табору«ГАРТ».One of the main jewels of the tourist routes of Ukraine is a group of 22 lakes in the Volyn region,“Shatsky Lakes”,which are part of the Shatsky National Nature Park.
Однією з головних перлин туристичних маршрутів України, є група з 22 озер у Волинському краї«Шацькі озера»,які є частиною Шацького національного природного парку, що відображає недоторканість природи.
