Що таке SHE HAD TO LEAVE Українською - Українська переклад

• їй довелося покинути
• їй довелося піти
• вона повинна піти
• пришлось уйти

Приклади вживання She had to leave Англійська мовою та їх переклад на Українською

She had to leave.
Ей пришлось уйти.

Mary knew she had to leave.
Мері знала, що мусить піти.

She had to leave Ohio.
Вона повинна була виступити в Одесі.

Mama loved him, but she had to leave.
Мама любила его, но ей пришлось уйти.

She had to leave her cat at home.
Вона мусила залишити свого кота вдома.

Rodriguez explained why she had to leave Cuba.
Анчелотті пояснив, чому мусив піти з"Баварії".

She had to leave a favorite activity?
Їй довелося покинути улюблену справу?

She wants him, but she had to leave.
Вона хоче його, але їй довелося піти.

She had to leave before dawn.
Для цього треба було виїжджати до світанку.

To get more, she had to leave Florence.
Примкнув до білих, змушений був покинути Флоренцію.

She had to leave both Vietnam and Africa.
Їй довелося піти і з В'єтнаму, і з Африки.

Due to poor financial condition, she had to leave her sport.
Та через поганий зір їй довелося покинути спорт.

Indeed, she had to leave school at the age of 14.
Щоправда, йому довелося кинути школу в 14 років.

Due to pregnancy and other health issues, she had to leave school.
Через проблеми зі здоров'ям був змушений кинути університет.

She had to leave town and never come back.
Він змушений був покинути рідне місто й ніколи туди не повертатися.

Due to disagreements with Bridges, she had to leave the project.
Але через проблеми із графіком зйомок він був змушений покинути проект.

She told me she had to leave because her son deserves better.
Він говорить, що змушений був виїхати, бо хотів кращого заробітку.

According to the employment rules of the time, as a married woman she had to leave her post.
Адже за законами того часу, заміжня жінка повинна була залишити роботу.

In 1938 she had to leave Germany because she was Jewish.
Року був змушений залишити Німеччину через те, що був євреєм.

She was a sensitive, good-humored and woman, but soon she had to leave my native town.
Це була чуйна та добродушна людина, але незабаром їй довелося покинути моє рідне місто.

But after 3 years she had to leave this institution in order to earn a living.
Але через 3 роки їй довелося покинути це навчальний заклад, щоб заробити на життя.

She had to leave his hometown, and for two years she had not seen his family.
Їй довелося виїхати з рідного міста, і вже два роки як вона не бачила свою сім'ю.

She took to the ice as scheduled, but several minutes later she had to leave the rink because a doping officer ordered her to take a test.
У свій тренувальний час вона вийшла на лід, але через кілька хвилин їй довелося піти, оскільки допінг-офіцер вимагав від неї здати пробу.

She had to leave her home, leave her friends, and start a new life in a new place.
Вони змушені були покинути обжиті будинки, місця роботи, і починати будувати нове життя на новому місці.

Mary relates the story somewhat differently: When she was told she had to leave, she responded she could find no rules in the by-laws restricting attendance at Council meetings.
Мері розповідає історію дещо інакше: коли їй сказали, що вона повинна піти, вона відповіла, що не може знайти норм у підзаконних актах, що обмежують відвідування засідань Ради.

If she had to leave him he had rather it was to a neighbour like myself than to anyone else.
Якщо вже вона має покинути його, то він хотів би, щоб вона віддалася за сусіда, як-от я, а не за когось іншого.

When she was told she had to leave, she refused saying she would wait until the police came.
Коли їй сказали, що вона повинна піти, вона відмовилася та сказала, що почекає, поки прийде поліція.

In fact, she had to leave school at age 13 to work in the family's fields to help with family financial needs.
Насправді їй довелося залишити школу у віці 13, щоб працювати на полях сім'ї, щоб допомогти сімейним фінансовим потребам.

For this, after the war she had to leave Trieste and other Austrian region of the Italian population, the protectorate of Italy to reach Albania.
За це після війни до неї мали відійти Трієст та інші австрійські обла­сті з італійським населенням, під протекторат Італії потрапляла Албанія.

Soon she had to leave Constantinople and went to the monastery, and then to the remote desert where she served God all her life in hard deprivation.
Незабаром вона вимушено залишила Константинополь і пішла в монастир, а потім і в віддалену пустелю де служила Богові все своє життя в жорстких нестатки.